Aggregat · alle Wörterbücher

Gartenfeld

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gartenfeld

Bd. 7, Sp. 350

Gartenfeld, s. Gartenrecht.

Adelung nhd.

Gartenfêld

Das Gartenfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein Stück Feldes, welches Gartenrecht hat, und daher nach des Eigenthümers Belieben genutzet werden kann; Gartenlan…

Campe nhd.

Gartenfeld Das

Das Gartenfeld , des — es, Mz. die — er , ein Stück Feld, das Gartenrecht hat, und als Garten benützt wird; Gartenfeld, Jahrfeld , weil es alle Jahre bestellet wird.

DWB nhd.

gartenfeld n.

gartenfeld , n. 1 1) ein feld das gartenrecht ( s. dort ) hat, auch gartenacker, gartenland, oder jahrfeld ' weil es alle jahr bestellet wird, zum unterschiede von dem artfelde'. K…

PfWB Dial.

Gartenfeld n.

Garten-feld n. : 'für den Gemüseanbau bestimmtes Feld', -feld [ RO-Dielkch ]. Südhess. II 1100 ; Rhein. II 1036 . —

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Gartenfeld

Garten-feld Kreuzn n.: Garten. RA.: Seit er verkaft hot sei G., kaft er Häpchen (Haupt) Salat vor deier Geld.

RhWBN Dial.

Gartenfeld

Garten-feld n.: 2. einzelnes Beet Altk-Friedewald .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gartenfêld
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Gartenfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein Stück Feldes, welches Gartenrecht hat, und daher na…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gartenfeld
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gartenfeld , s. Gartenrecht .
modern

Dialekt
Gartenfeldn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Garten-feld n. : 'für den Gemüseanbau bestimmtes Feld', -feld [ RO-Dielkch ]. Südhess. II 1100 ; Rhein. II 1036 . —

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gartenfêld Adelung
Gartenfeld Campe
gartenfeld DWB
Garten Adelung
Gartenland Campe
gartenrecht DWB
Gartine Adelung
dort DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gartenfeld Meyers
Gartenrecht Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gartenfeld

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gartenfeld 2 Komponenten

garten+feld

gartenfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gartenfeld‑ als Erstglied (1 von 1)

Gartenfelder

PfWB

Garten-felder m. : 'im Garten gewachsener Tabak', -feldeʳ [ Wilde 237]; vgl. Eigenheimer . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gartenfeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gartenfeld/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „gartenfeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gartenfeld/meyers. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gartenfeld". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gartenfeld/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_gartenfeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gartenfeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gartenfeld/meyers},
  urldate      = {2026-05-15},
}