Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorblasen verb.
vorblasen, verb. , suonare il primo Kramer 1 (1700), 120c; Adelung; Campe. 11) vor jemandem auf einem blasinstrument spielen, damit er es anhört: jemandem ein konzert auf der flöte v.; einem die trompete v.; ich blies der Echo ein sanftes liedchen vor Geszner w. (1778) 2, 31; ohne selbst musiker zu seyn, läszt er sich jahr aus jahr ein täglich stundenlang vorsingen, vorpfeifen, vorgeigen, vorblasen und dudeln Schubart ästhetik d. tonkunst (1806) 191; ich möchte euch gern ein stückchen auf dem jägerhorn v. Fouqué zauberring (1812) 3, 86; wenn sonn- oder feiertag war, so blies er recht herzlich und fromm dem lieben gott sein anliegen vor Rosegger II 10, 111. — im bilde und übertragen: (der sünder läszt) die priester mit der evangelischen posaune die bevorstehenden straffen ... vielmals v. Abr. a s. Clara etwas für alle 2 (1711), 681; ich lasse mir einmal von ihnen, wie sie dastehn, keine sottisen v. Meisl theatral. quodlibet (1820 ff.) 1, 103; dasz ich ihr (der gemeinde) die pansflöte in einem andern tempo v. würde Raabe Horacker (1876) 189. 22) jemandem auf einem blasinstrument vorspielen, damit er es nachspielt: ich habe ihm die stelle dreimal vorgeblasen, bis er den tact begriffen hat. in der folgenden stelle ist wohl nur das zeitliche vorangehen bezeichnet: der bonze bläst das Zionshorn, wie Samuel ihm ... vorgeblasen Seume ged. (1804) 45. 33) besonderes; vor jemandem her blasen: so soll er ihm durch einen herold ... ein blosz schneident schwerd vortragen, auch ... mit einer trommeten v. lassen Dilich kriegsb. (1607) 152; vgl. schweiz. idiot. 5, 147. — jemandem heimlich zuflüstern, vorsagen in der schule Adelung; Müller-Fraureuth 2, 627b; vgl. dagegen: und lassn in nit gleicher massen wie die phariseer vorblassen mit einem rhumrhetigen gschrey H. Sachs 17, 387 K.-G.; einem etwas v., ihm etwas abschlagen Schöpf tirol. idiot. 43; vgl. norddeutsch: ich will dir etwas blasen, es fällt mir gar nicht ein, das zu thun, was du verlangst. 44) vorbläser, m., wird in der schule gebraucht von dem, der vorsagend einhilft. —