Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zerscheiden verb.
zerscheiden, verb., von einander scheiden, trennen; got. disskaidan, ags. tôscâdan; eine hauptsächlich alem. bildung, wie bereits die ältesten glossen bei Graff 6, 434 zeigen; doch kennt auch der ahd. Tatian das wort: zisceidit her sie untar zwisgen, sô hirti zisceidit scâf fon zigôn (Matth. 25, 32) Tat. 152, 2; 22, 16; 100, 3; in Schwaben einige ältere belege: seine gelider und gelenck zerschiden sich (Augsburg 15. jahrh.) Alem. 8, 114; (1650) H. Fischer 6, 1146; Hegel w. 10, 1, 236; doch begegnet das wort auch bei dem Schlesier Jac. Böhme schr. 3, 92; 5, 44, dem Oberpfälzer Jean Paul (beleg bei Campe 5, 848a) und dem Egerländer Jos. Seb. Grüner: da ich die ... eiche auf starke bretter z. liesz bei Göthe gespr. 4, 191 B.; geläufiger ist das partic. perf.: burger us z-en ämptern (1610) und einige andere fälle des 17. jahrh.s bei H. Fischer, zumal in der jüngeren form zerschieden, welche vom 17. jahrh. an in Schwaben, ohne in die mda. einzudringen, und der Schweiz (s. schweiz. id. 8, 254, wo z. als überhochdeutsche form erklärt wird) zu tage tritt: z-e dergleichen hahneneier E. Gockelius d. eierleg. hahn (1697) 36; von denen z-en fuszstapfen der menschen und des viehes v. Heppe lehrprinz 335; wir wissen, dasz die sonn und fixsternen nichts anders als feuer, wiewol um etwas z. von dem unsrigen Scheuchzer phys. 1, 17; an z-en orten dienen Pestalozzi s. schr. 8, 38; z-e klavierstüke Schiller 2, 205 G.; meine Louise Millerin hat z-e eigenschaften an sich, welche ... br. 1, 107 J.; s. Paul-Braunes beitr. 28, 410; ich kaufte dort zerschiedne edelsteine Uhland ged. 1, 358 Sch.-H.; weitere belege bei H. Fischer 6, 1146, H. Paul d. wb.3 667b und Heynatz antibarb. 2, 664; zu dem th. 8, 2676 und schweiz. id. 8, 269 dargestellten schwachen verbum, schieden, ahd. scidôn: der herr ... wirt in (den knecht) von einander in zwen teyl zerschiden (διχοτομήσει zerlegen Matth. 24, 51; s. unt. zerscheitern) Zwingli freih. d. speis. 22 ndr.; auch zerscheidung, f., zerlegung: z. Deutschlands in drei reiche Zschokke ausgew. schr. 7, 83; Hegel w. 10, 2, 137. —