lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vagant

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vagant m.

Bd. 25, Sp. 5
vagant, m. umherstreifer. aus dem part. des lat. vagari gebildet. seit dem 16. jahrh. im deutschen nachweisbar: vagus, vagant Frisius (Dief. 126). heute selten. 11) unstät umherschweifender mensch. in dieser allgemeineren bedeutung wird Simplicissimus vagant genannt: lebensbeschreibung eines einfältigen, wunderlichen und seltzamen vaganten. Simpl. 1, 1 Kurz; der wie quecksilber verschwindende und dannoch getreue vagant Simplicius. 2, 312, 19, daneben wird er der weltstreichende artzt 2, 308, 1 genannt. meist mit tadelnder nebenbedeutung: vagant, erraticus, landstreicher, erro, vagabundus etc. Frisch 2, 396. Kirsch 2, 325a; so auch bei Grimmelshausen: indessen gedachte ich an meine liederliche betler, vaganten und unnütze landstörtzer, mit denen unser Teutschland gleichsam überschwämt ist. Simpl. 3, 308, 6. 22) in engerer bedeutung werden im 17. jahrh. die fahrenden studenten, schüler so genannt: ihr vagiret, wie die vaganten alle. Philander 1, 98; ich hätte zwar leichtlich einen jungen lesebengel (wie der gemeine mann zu Hamburg die vaganten und schüler, so für den thüren singen, nennet) dingen können. Schuppius 789; ich bin biszhero ein sonderbarer patron der vaganten gewesen, allein ich sehe, dasz man die faulen schlüngel nur stärcke in ihrer faullentzerei .. wenn hinführo ein vagant zu mir kombt, so wil ich ihm kein geld .. geben. 60; ich kenne einen vaganten alhier, welcher weib und kinder hat und desz abends mit andern vaganten herumgehet und singet. 660; es waren zwei vaganten mit ihrer vocalmusik durch das städtchen gelauffen. Weise klügste leute 185; wer einen rechten freiherrn haben will, der lasse nur einen vaganten abmahlen. 188; nach abweisung aller vaganten, landstreicher, gardebrüder, zigeuner etc. Hildburgh. ern. almosenordn. von 1759 (Weimar. staatsarchiv). 33) neuerdings nennt man, entsprechend den fahrenden studenten des 17. jahrh., auch die des 12. und 13. jahrh. vaganten. so sprechen z. b. Grimm kl. schriften 3. Giesebrecht allg. monatsschr. 1853 von vaganten neben den goliarden, von vagantenpoesie u. s. w. jedoch scheinen diese studenten selbst sich, wenigstens nach carmina Burana (ed. Schmeller) und den chroniken zu urtheilen, nicht vagantes sondern vagi genannt zu haben, vergl. vagorum ordo, consortium. carm. Bur. 252. 253; Conradus de Wirciburg, vagus. chron. Colmar. (Böhmer fontes 3, xii anm.); Primas vagus. Grimm kl. schr. 3, 46. 14. doch wenn auch nicht aus den fragmenten eigner poesie nachweisbar, ist vielleicht der ausdruck vagant volksthümlich nebenhergegangen. es fragt sich, ob das wort bachant (s. theil 1, 1060), welches im 16. jahrh. vielfach nachweisbar, nicht auch eine entstellung aus vagant ist, mit scherzhafter anlehnung an den von den vaganten vielgepriesenen Bacchus. über den zusammenhang der bachanten und der alten vagi s. Giesebrecht allgemeine monatsschr. 1, 41. der ausdruck für herumschweifende bettler ist im 16. jahrh. besonders vagierer (s. dort).
2970 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vagantm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    vagant , m. umherstreifer. aus dem part. des lat. vagari gebildet. seit dem 16. jahrh. im deutschen nachweisbar: vagus, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vagant

    Goethe-Wörterbuch

    Vagant [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vagant

    Schweizerisches Idiotikon

    Vagant Band 17, Spalte 441 Vagant 17,441 M.

  4. Sprichwörter
    Vagant

    Wander (Sprichwörter)

    Vagant Er ist ein Vagant wie der Palmesel, der sich alle Jahr einmal sehen lässt. – Chaos, 769.

  5. Spezial
    Vagantm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Vagant , m вагант , м

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vagant

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vagant 2 Komponenten

vag+ant

vagant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vagant‑ als Erstglied (8 von 8)

Vagánten

Meyers

vag·anten

Vagánten (lat., »Umherstreifer«), im allgemeinen soviel wie Fahrende Leute (s. d.), insbes. die fahrenden Schüler ( vagi scholares ) des Mit…

Vagantendichtung

Pfeifer_etym

vaganten·dichtung

Vagabund m. ‘Landstreicher, Herumtreiber’. Im Dt. zuerst (vereinzelt) Vagabundus m. (1600), entsprechend einer mlat. Substantivierung von sp…

Vagantenlied

Pfeifer_etym

vaganten·lied

Vagabund m. ‘Landstreicher, Herumtreiber’. Im Dt. zuerst (vereinzelt) Vagabundus m. (1600), entsprechend einer mlat. Substantivierung von sp…

Vaganteⁿwībli

Idiotikon

Vaganteⁿwībli Band 15, Spalte 151 Vaganteⁿwībli 15,151