lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kofe

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kofe f.

Bd. 11, Sp. 1574
kofe, f. landsch., behälter, käfter. Campe; s. Göthe unter käfterchen (zu diesem aber vgl. kavete a. e., nl. kaveete Kil., noch fläm.), kofe ist nebenform zu kofen, wie die kobe zum m. koben (s. dort 1, b). daher wol westf. kover kotsasz, köter weisth. 3, 170, koever 171, hoever ofte koever 170.
302 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kofeSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kofe , Sb. nhd. kleiner Hut ÜG.: lat. cuphium? I.: Lw. lat. cuphium? E.: s. lat. cuphium L.: Lü 187a (kofe)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KofeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Kofe , Mz. die — n , ein Behälter, überhaupt ein Raum; verwandt mit Koben, Kobel.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kofe

    Goethe-Wörterbuch

    Kofe kleine Kammer, Verschlag, Stall; hier leicht iron für beengte Unterkunft, Behausung (Logierzimmer) B27,118,22 Zelte…

  4. modern
    Dialekt
    Kō¹fēn.

    Westfälisches Wb.

    Kō¹-fē n. [verstr.] Rindvieh.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kofe

26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kofe‑ als Erstglied (26 von 26)

Kō¹feªrskel

WWB

Kō¹-feªrskel n.m. 1. (n.) Gitter zwischen Kuhstall und (dem Futtertrog auf) der Tenne [Tek, verstr. Mün]. — 2. (m.) Pfosten vor dem Kuhstall…

kfelen

WWB

kofe·len

kofelen V. [ Hfd Hal Wie] 1. handeln. Met Schwuine koifeln ( Hfd En ). — 2.1. trotten, in schlendrigem Gang gehen. — 2.2. unbeholfen zutrete…

Kfeler

WWB

kofe·ler

Kofeler m. Koifler Handelsmann, Schweineaufkäufer, Zwischenhändler ( Hfd En).

kofeln

DWB

kof·eln

kofeln , häuten, schinden, von gefallnem vieh, dazu kofler m. der abdecker, bair. Schm. 2, 286 . zu kafiller?

kofenna

KöblerAhd

kofenna , st. F. (ō?, jō?) Vw.: s. kopfina

kofent

DWB

kof·ent

kofent , m. 1 1) so heiszt das dünne bier, dünnbier, das nach dem bier durch aufgusz auf die träbern entsteht, nachbier, afterbier, auch spe…

kofentbier

DWB

kofent·bier

kofentbier , n. kofent: mit dünnen koventbier oder knoll. Fischart bien. A iiij a .

Kofentsbruger

MeckWB

Kofentsbruger m. Koventbrauer: 'Ein jeder bruwer schal in diesem jhar nicht mehr als twelff molte in die mole schicken und allein tein secke…

kofentschlauch

DWB

kofent·schlauch

kofentschlauch , m. kräftiges scherzwort für magen: von dem edlen weine fast mehr auf dem tische herummer schwamm, als sie in ihre überfüllt…

kofentspahn

DWB

kofentspahn , m. kraus geschnittener holzspahn, der zum zeichen des kofentverkaufs ausgehängt wird. Amaranthes frauenzimmerlexicon 1072 .

Kofentsstann'

MeckWB

kofent·s·stann

Kofentsstann' f. Konventszuber: '3 grote haneken vor de konventstanden' (1532) Jb. 91, 202.

kofentstube

DWB

kofent·stube

kofentstube , f. auf der burg in Nürnberg, sitzungszimmer: die grosz kofentstuben ist alle verglast ( worden ). Tucher baumeisterbuch 301, 3…

Kofentstült

MeckWBN

Wossidia Kofentstült f. ä. Spr. ein Biergefäß: de Covents-Tülte Mantz. Ruh. 25, 75.

Kofentstunjunker

MeckWB

Kofentstunjunker m. 'Dünnbier-Zaunjunker': 'Ock moth he nicht syn ein Coventsthunyunker, so synen anderhalven hungerigen Buren mit dem ende …

kofentsuppe

DWB

kofent·suppe

kofentsuppe , f. suppe aus kofent, auch lumpensuppe, bettlersuppe. Stieler 1687 .

kofenzen

DWB

kofen·zen

kofenzen , nach kofent schmecken: das bier schmeckt gar kofenzend. Schmotther 2, 388 ( sächs. ) ; s. -enzen.

koferturi

KöblerAhd

koferturi , st. F. (jō), st. N. (ja) Vw.: s. kopferturi*