lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schläfern

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
23

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schläfern v., ntr, trs

Bd. 4, Sp. 154a
Schläfern, v. I) ntr. mit haben, Neigung, Lust zum Schlafe empfinden. »Bis sie schläfern, und keine Leuchte mehr brauchen.« Grellmann. Am häufigsten drittpersönlich. Mich schläfert, es schläfert ihn. II) trs. schläferig machen, schlafen machen. Fulda. S. Einschläfern. Schläfernder Duft. Göthe. D. Schläfern. D. — ung.
326 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schläfern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Schläfern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Neigung, Trieb zum Schlafe empfinden. 1) Als ein persönliches Ze…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schläfern

    Goethe-Wörterbuch

    schläfern a schläfrig od müde machen, beruhigend bzw betäubend wirken Leise Bewegung|Bebt in der Luft,|Reizende Regung,|…

  3. modern
    Dialekt
    schläfernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     schläfern schw. : ' schläfrig machen ', nur unpers. 's schläfert mich 'ich werde müde' [ Krämer Gal 185]; Zs.: einschl…

Verweisungsnetz

727 Knoten, 1515 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 715 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaefern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlaefern 2 Komponenten

schlaef+ern

schlaefern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaefern als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von schlaefern (1 von 1)

entschläfern

DWB

entschläfern , des vorigen frequentativum, wie einschläfern: nun hatte der schlaf ihr von seltzamer einbildung verunruhigtes gemüth entschlä…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaefern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaefern/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schlaefern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaefern/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaefern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaefern/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaefern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaefern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaefern/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}