Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Brille
Brille pl auch in der Bed des Sg a bes häufig (überwiegend nach 1820) in negativer Beurteilung sowie in Bekundungen unüberwindl Abneigung u Äußerungen des Unmuts, auch iZshg mit G-s grundsätzl Ablehnung opt Hilfsmittel Warum bist du gleich außer’m Haus, | .. Wenn einer dir mit B-n spricht? | .. Ich geh’ mit Zügen frei und baar, | Mit freien treuen Blicken; | Der hat eine Maske vorgethan, | Mit Späherblicken kommt er an, | .. Ich rede kein vernünftig Wort | Mit einem durch die B. GWB3,155 Feindseliger Blick 4u20 [Wilh in der Sternwarte:] daß diese Mittel, wodurch wir unsern Sinnen zu Hülfe kommen, keine sittlich günstige Wirkung .. ausüben. Wer durch B-n sieht, hält sich für klüger als er ist .. So oft ich durch eine B. sehe, bin ich ein anderer Mensch und gefalle mir selbst nicht; ich sehe mehr als ich sehen sollte, die schärfer gesehene Welt harmonirt nicht mit meinem Innern und ich lege die Gläser geschwind wieder weg GWB24,183,19u26 Wj I 10 Sein [Schubarths] Äußeres ist anfänglich nicht ganz günstig, besonders in Bezug auf mich, weil ich die B-n hasse GWBB33,262,5 Schultz 25.9.20 nehmen Sie aber die B. ab, sie sticht mich Gespr(He32,16) OLBWolff [28.1.26] Gespr Eckerm 5.4.30 GWB20,261,4 Wv II 5 GWBB33,276,9 Schultz 1.10.20 GWBTgb 29.3.27 uö metaphor Guter Wille ist die beste Augensalbe, Mißwollen ist eine falsche B., welche die Gegenstände entstellt und die Sehkraft verdirbt GWBB47,28,11 Hotho 19.4.30 K GWB52,144,13 ThS V 7 Gespr(Bi2,256) Riemer [1803/14] b selten ohne explizite Wertung; in der charakterisierenden Schilderung best Typen, auch idVbdg ‘Brille(n) auf der Nase’ Ich hatte meine Freude an einer alten Käsefrau, die, mit der B. auf der Nase .. ein Stück nach dem andern auf die Wage legte .. es sind viele die Straße gegangen, die nicht nach den Käsemüttern und ihren B-n geguckt haben GWB9,134,13u19 Geschw GWB21,42,11 Lj I 8 ~ 51,127,3 ThS II 3 uö c in opt Zshgn, auch mBez auf ‘Konservationsbrillen’ mit getönten Gläsern zum Schutz empfindl Augen Aus Newtons Lehre folgt unmittelbar, daß jeder weiße Gegenstand .. durch jede convexe und concave B. gänzlich bunt und in Farben aufgelöst erscheine GWBN4,454,32 FlH Plp farbige B-n B(JbGG10,163,5) Seebeck 28.6.06 GWBN1,25,22 FlD 55 GWBN4,431,20 FlH Plp uö → GWBAnnäherungsbrille 1) GWBKonservationsbrille GWBVergrößerungs- vgl GWBAugenglas GWBGlas GWBGlasauge GWBLorgnette 1) wahrscheinl G-sche Eindeutschung von frz lunettes d’approche: zierl gearbeitetes monokulares Handfernrohr holländ Machart (‘Perspektiv’), Vorläufer der binokularen Operngucker bzw Theatergläser u beliebtes modisches Accessoire der Zeit; nach JRienitz, Üb die “Annäherungsbrillen” im ‘Wilhelm Meister’ (unveröffentl Ms)Rüdiger Welter R. W.