Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Becher
Becher 1 (kunstvolles) Trinkgefäß (aus Metall, Glas, Bernstein, Elfenbein, Holz) a meist als Gebrauchs-, vereinzelt als Sammlungsgegenstand Ich bediene mich .. seit mehreren Jahren zum Tischtrunk eines wohlgeformten silbernen, inwendig verguldeten B-s GWBB40,456 Engelhardt 3.2.26 K Einen wohlgeschnitzten vollen B. | Hielt ich drückend in den beiden Händen, | Sog begierig süßen Wein vom Rande GWB2,106 Der Becher 1 Sorgsam brachte die Mutter des klaren herrlichen Weines, | .. Mit den grünlichen Römern, den echten B-n des Rheinweins GWBHermDor I 168 Nach geleerten Gläsern [auf die Gesundheit der Geliebten] rief er [FLStolbg] aus: Nun aber ist aus solchen geheiligten B-n kein Trunk mehr erlaubt .. und warf sogleich sein Stengelglas hinter sich wider die Wand GWB29,95,18 DuW 18 Burbacca [Cellinis Reisegefährte], der seine Edelsteine .. auf dem Pferde hat, in seinem B. [bicchiere] GWB43,286,13 Cell II 8 ein länglicher gedrehter B. von Elfenbein auf einem Fuße, ein oval geschnitzter, ein Drechslerkunststück, sämmtlich von Elfenbein GWBB42,250,5 Schmidmer [8.7.27] K [Sammlungen von G-s Vater] ein Schrank merkwürdiger Venezianischer Gläser, B. und Pokale, Naturalien, Elfenbeinarbeiten, Broncen GWB26,119,3 DuW 2 GWB31,188,26 ItR uö in Cell mehrf neben ‘Becken’ (sd) [für: boccaletto, boccale] GWB44,25,1u12 Cell III 3 uö als Erinnerungsstück, Geschenk Es war ein König in Thule | .. Dem sterbend seine Buhle | Einen goldnen B. [] gab. | .. Und als er kam zu sterben, | .. Gönnt’ alles seinem Erben, | Den B. nicht zugleich. | .. Und warf den heil’gen B. | Hinunter in die Fluth GWB1,171 Der König in Thule 4u12u19 Auf einem .. Bilde sah man .. einen gläsernen B., mit eingeschnittnem Namenszug, ein frühes Jugendgeschenk vom Großvater GWB47,134,23 Samml 2 GWB16,314 Der Kaiserin Becher Titel [für: gobelet] GWB18,157,12 Unterhaltungen uö als Kennzeichen des Schenkenamtes [Adelh:] Merke dir einige Namen .. Den Hessischen Schenken [Franz:] Mit B. und Credenzteller immer gegenwärtig GWB131,258,23 Götz3 III ― als Gefäß des Opferweines Hekabe bringt den B. [δέπαϊ], heißt den Gemahl opfern, Priamus sprengt und betet GWB411,325,18 Ilias Ausz 24 ― als Behältnis symbol Gaben [Frankf Pfeifergericht] brachte .. der Abgesandte einen schön gedrechselten hölzernen Pokal mit Pfeffer angefüllt .. .. Wir Kinder [pflegten] ihn [den Schultheißen, G-s Großvater] .. zu besuchen .. um, wenn die Großmutter den Pfeffer in ihre Gewürzladen geschüttet hätte, einen B. .. zu erhaschen GWB26,36,7 DuW 1 GWBB22,131,3 Schlosser 10.7.11 im Gleichnis der Volksüberlieferung als kostbares Gefäß eines Symbolgegenstandes Scheiden zum Tode; wunderbar: Rose, B. und Schneeball [Talvj,Volkslieder der Serben, 2, 1826,38: “Abschied | .. Auf dem Steine steht ein goldner Becher, | Aber in dem Becher liegt ein Schneeball”] GWB412,144,23 SerbLieder b im Hinblick auf das Getränk; mehrf zugl als Maßeinheit Die stille Freude wollt ihr stören? | Laßt mich bei meinem B. Wein GWB4,115 ChinesDtJahresTagesz 105 Laß mir den besten B. Weins | In purem Golde reichen [Laß einen Trunk des besten Weins | In reinem Glase bringen GWB21,206 Lj II 11] GWB1,163 Der Sänger 34 [aus Karlsbad] Ich nehme .. ein paar B. Sprudel Abends GWBB21,332,5 Christiane 27.6.10 [Scapine zum Doktor:] Glaubst du, daß mir armem Weibe | Nicht dein B. Gift im Leibe | Schmerzen, Jammer, | .. bringt? GWB12,174 ScherzLR 1191 uö iSv gefüllter Becher [Franz:] Mein Herr weiß die B. klüglich an sich vorbeygehn zu lassen GWB132,264,10 Götz3 Plp Er [der Schenke Saki], im B., gewährt mir | Herrliches Gefühl der Gegenwart GWB6,214 Div Jene garstige Vettel 21 Die Zauberin, die das Wunder [Verjüngung Fausts] geleistet, mit glühendem B. [vgl GWBMaskenz 1818 Festz 634] GWB16,239,27 Maskenz 1818 Progr uö metonym für das Getränk Süßer Drang den B. [κύλιξ] zu kosten | Tröstet die Seele GWB53,358 Süßer Drang 1 Schenke her! Noch eine Flasche! | Diesen B. bring’ ich ihr! GWB6,168 Div Locken, haltet 14 GWB4,223 In das Stammbuch der Gfin Brühl 4 c in bildl u symbol Verwendungen: metaphor u im ausgeführten Bild, bes in gen Vbdgn ihre .. Küsse gewährten ihnen eine Seligkeit, die wir nur aus dem ersten aufbrausenden Schaum des frisch eingeschenkten B-s der Liebe schlürfen GWB21,325,19 Lj III 12 Was ist’s anders als Menschenschiksal, sein Maas auszuleiden, seinen B. auszutrinken. — Und ward der Kelch dem Gott vom Himmel auf seiner Menschenlippe zu bitter, warum soll ich .. mich stellen, als schmekte er mir süsse AA105,23 Werth II den Irrenden .. seinen Irrthum aus vollen B-n ausschlürfen zu lassen .. ist Weisheit der Lehrer GWB23,122,23 Lj VII 9 [mBez auf ‘Urworte. Orphisch’] Wenn man das diffuse Alterthum wieder quintessenziirt, so gibt es alsobald einen herzerquickenden B. GWBB29,240,17 Boisserée 16.7.18 [Paläophron:] Die liebliche Gestalt .. die Heben gleich | Der Jugend B. aus den holden Augen gießt GWB131,9 PaläophronNeoterpe 114 Diese wenigen Blicke, die ich in Shakespears Welt gethan, reizen mich .. dereinst .. aus dem großen Meere der wahren Natur wenige B. zu schöpfen, und sie von der Schaubühne dem lechzenden Publicum meines Vaterlandes auszuspenden GWB21,311,5 Lj III 11 ~ 52,162,8 ThS V 10 aus dem schäumenden B. des Unendlichen .. schwellende Lebenswonne zu trinken AA60,16 Werth I uö in Anknüpfung an die Vorstellung vom Opferbecher (s 1 a) Keinen Wein hab’ ich getrunken, | Den mein Mädchen nicht gereicht | .. Und dann goß ich auf dieß Herze, | Das schon längst dein Altar ist, | Von dem B. | Güldne Flammen, und ich glühte, | Und mein Mädchen ward geküßt GWB4,92 An Venus 13 [1768] als Symbol: für Wein, Zechen Koran und B. [Titel im Wiesbadener Reg für ‘Ob der Koran’] GWB6,431 Div Schenk Var für die Geliebte Der B. [Aus dem Griechischen Var] | .. Wenn ich deinen lieben Leib umfasse, | Und von deinen einzig treuen Lippen | Langbewahrter Liebe Balsam koste, | .. Nein, ein solch Gefäß hat, außer Amorn, | Nie ein Gott gebildet noch besessen! GWB2,106 Titel 2 Würfelbecher, im Bild [Andrason:] Daß ein zartes Herz .. das einer ungewissen Zukunft .. entgegen lebt, nach Würfeln hascht, den B. schüttelt, Wurf über Wurf versucht GWB17,6,9 TriumphEmpfindsamk I 3 in bildl u übertr Anwendungen ausgehend von der Vorstellung der Form a Dein Nabel ein runder B. [κρατὴρ, crater] der Fülle [Luther: “Dein Schoß ist wie ein runder Becher, dem nimmer Getränk mangelt”], dein Leib ein Weizenhaufen umsteckt mit Rosen GWB37,308,18 Hohelied b mBez auf Bodengestalt: (Erd-)Mulde, Höhlung [Myrmidonen] sie häuften Erde mit Erde, | Rings von außen den Wall aufthürmend .. | Aber Achilleus stand im Grunde des B-s, umgeben | Rings von dem stürzenden Wall Achilleis 422 geol [Auszug aus Werner, Neue Theorie von der Entstehung der Gänge, 1791] p. 18. B. GWBN10,267 MinGeol Plp im Vergl als seine Kräfte erschöpft waren, sah Wilhelm .. in den qualvollen Abgrund eines dürren Elendes hinab, wie man in den ausgebrannten hohlen B. eines Vulcans hinunter blickt GWB21,120,9 Lj II 1 ~ 51,100,17 ThS II 1 → GWBGiftbecher GWBGlasbecher Nektar- GWBWasser- GWBWein- Syn zu 1 GWBBecherglas GWBGlas GWBKelch GWBPokal GWBRömer GWBStengelglas vgl zu 1 Schale zu 3 GWBBeckenIsabel EngelI. E.