lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freudenbecher

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

freudenbecher m.

Bd. 4, Sp. 146
freudenbecher, m. poculum hilaritatis, vgl. wonnebecher. Stieler 73. liesz sich aus dem freudenbecher unsern canarisect herzlich wol schmecken. Felsenb. 1, 108; worauf der freudenbecher noch einmal herumgieng. 2, 71; gieng der freudenbecher unter einem friedlich ernsthaften gespräche hurtig herum. 4, 302; ein überschäumender freudenbecher; den freudenbecher füllen. Gökingk 1, 131; da ward der freudenbecher oft ein mordgewehr, der brüderliche tisch must oft ein kampfplatz werden. Raufseisen im taschenb. für dichter 1, 75; ein tropfe hasz, der in dem freudenbecher zurückbleibt. Schiller 469a; seine mit ausgetrunkenen freudebechern angefüllte brust. J. P. Fixl. 177; Schoppe, der dem guten Italien den abschiedskus zuwerfen muste, wollte gern noch die letzten nur zerstreut um den freudenbecher hängenden tropfen bewahren. Tit. 1, 15; Neapels freudenbecher berauschte schon von fernem mit seinem dufte und geiste. 4, 26.
931 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FreudenbecherDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    △ Der Freudenbecher , des — s , d. Mz . ungew. bei den Dichtern, ein Becher gleichsam, welcher Freude gewährt, der Genuß…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freudenbecher

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von freudenbecher 2 Komponenten

freude+n+becher

freudenbecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — freudenbecher kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „freudenbecher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freudenbecher/dwb?formid=F08788
MLA
Cotta, Marcel. „freudenbecher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freudenbecher/dwb?formid=F08788. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „freudenbecher". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freudenbecher/dwb?formid=F08788.
BibTeX
@misc{lautwandel_freudenbecher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freudenbecher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freudenbecher/dwb?formid=F08788},
  urldate      = {2026-05-20},
}