lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Böslich

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Böslich

Bd. 1, Sp. 1135
Böslich, adv. auf eine böse Art. 1) Den göttlichen und menschlichen Gesetzen zuwider. Böslich leben, Weish. 10, 5, in welcher Bedeutung aber dieses Wort im Hochdeutschen nicht gebraucht[] wird. 2) Mit Wissen und Vorsatze böse, in der Absicht zu schaden. Jemanden böslich verklagen, ihn fälschlich anklagen, um ihm zu schaden, Esth. 6, 9. Seinen Ehegatten böslich verlassen. Hier ist es mit boshaft einerley, ob es gleich den harten Begriff des letztern etwas mildert, kommt aber im Hochdeutschen außer der Gerichts- und Kanzelleysprache wenig vor.
546 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bœslichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bœs-lich adj. s. v. a. bœse Sigen. Sch. 80 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Böslich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Böslich , adv. auf eine böse Art. 1) Den göttlichen und menschlichen Gesetzen zuwider. Böslich leben, Weish. 10, 5, in w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    böslich

    Goethe-Wörterbuch

    böslich a grausam, bösen Willen vermuten lassend [ betr den Kupferstich ‘L’Incroyable chez le Dentiste’, einen Modegeck …

  4. modern
    Dialekt
    böslichAdj.

    Pfälzisches Wb.

     böslich Adj. : ' gering '. o. J.: (Grasgarten), der nur böslich Frucht gibt [ Groh Wörschw 38]; vgl. böse I 1 a.

Verweisungsnetz

928 Knoten, 932 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 917 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boeslich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von boeslich

boes + -lich

boeslich leitet sich vom Lemma boes ab mit Suffix -lich.

Ableitungen von boeslich (1 von 1)

bœslîche

Lexer

bœs-lîche , bœs-lîchen adv. BMZ auf schlechte weise Nib. Freid. bôslîche Bit. 6943. Herb. 8436 ; iron. wenig, gar nicht Nib. Warn.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boeslich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boeslich/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „boeslich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boeslich/adelung. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boeslich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boeslich/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_boeslich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boeslich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boeslich/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}