BOSHEIT

BOSHEIT f.  ahd. mhd. bôsheit. mnd. bȫshēⁱt; mnl. boosheit, nnl. boosheid; afrs. boshed. abl. von böse adj. im 16./17. jh. selten auch bösheit. 1 schlechtigkeit. a schlechter charakter, üble gesinnung; neigung zu vorsätzlich schädlichem handeln: 10./11.jh . indignitas bôsheit. buozuuirdigi ahd. gl. 2,76,75 S./S. ⟨v1150⟩ da ligit er gebunden in dem hellegrunde/ mit einer ketenen umbe sinen hals: er voret lugene unde valsc/ unde allirslahte bosheit armer Hartmann 35,3 M. u1250 Nero als her keiser wart, wart her also bose, daz von siner bosheit schande zu sagen ist sächs. weltchr. 96 MGH. ⟨M14.jh.⟩ horet myne stymme, und sy horten ir nicht .. me sy gingen weg in bosheit ires snoden herzen Cranc 97 Z. 1472 so vindet er nit anders dann fluchen, schelten, .. neyd, haß vnd alle poßheit Eyb dt. schr. 1,78 H. 1510 Lucifer vnd Judas haben gesündt wissennlich auß aigner boßhait granatapfel B 6^b. ⟨1557⟩ was von überflüssiger lieb und nicht auß boßheit und můtwill geschicht, (mag) wol on sund zugehn Montanus schwankb. 102 LV. 1647 eine christinn sol nicht lassen in ihr hertz kommen bosheit, haß und neid Harsdörffer gesprächsp. (1641) Ll 5^b. u1673 gleichwol würden die frefle sünder, welche auß lauter boßheit mit ernstlichem vorsatz sündigten, .. derselbigen (der barmherzigkeit gottes) nicht allweg theilhafftig Grimmelshausen Simplicissimus 2,683 LV. 1704 die andre, die sich als werckzeuge von andern gebrauchen liessen, in einer ubelthat mehr bossheit zeigten, indem sie dieselbe so zu sagen, im kalten blut begingen Wernicke epigr. 363 P. 1776 ihr ganzes daseyn wird verflucht, .. ein fluch in feindschaft, bosheit, verachtung und elend Herder 7,97 S. 1822 sie hätten daran denken sollen, daß ich von ihren briefen lebe und daß es gleich viel ist, ob sie mir diese nahrung aus bosheit oder aus mutwillen entziehen Börne 4,559 R. ⟨1872/86⟩ allerdings stoßen wir auf unseren marktplätzen .. auch auf verschlagenheit, bosheit und dummheit Rosegger ges. w. 3(1914)5. 1930 jeder charakter ist durch zwei teilbar,/ da gut und böse beisammen sind./ doch die bosheit ist unheilbar,/ und die güte stirbt als kind Kästner mann 99. 1998 mehrere dutzend figuren (des romans) agieren mit perfekter menschlichkeit, also mit bosheit, raffgier und eitelkeit n. zürch. ztg. (19./20.)52^b. – sündhaftigkeit. älter in unklarer abgrenzung zu DWB21 a: hs.12.jh. daz er dur dine (Marias) wirdi und dur dine undirchunft mine sele und minin lichamin gireine und gilutere uon allir unreinicheit. und uon allir bosheit gebete v. Muri 29,554 W. ⟨u1248/78⟩ ich wil dir iemer büezent sîn/ ûf dîn genâde, swie du wil./ mîner bôsheit der ist vil,/ ouch ist dîner güete mêr Herrand v. Wildonie 3,434 ATB. ⟨M14.jh.⟩ dine bosheit wirt dir benomen und dine sunde wirt gereynet Cranc 14 Z. 1472 wann die iugendt ist auff poßheit, vnkeůsch vnd wollust geneigt vnd behende Eyb dt. schr. 1,21 H. 1561 wann es ist ir (der stadt Ninive) grosse boßheyt/ auff gen hymel kummen für mich Sachs 11,81 LV. 1643 reinige sie aber auch von der boßheit jhres fleisches, vnd den ärgernussen dieser welt Moscherosch cura 66 HND. 1676 Kircherus und .. andre römisch=catholische scribenten geben für, daß die engel, welche dem saturn fürstehen, seine böse und tödtliche dünste dem erdboden zur plage richten; wenn der allmächtige, über unsre bosheit ereifert, ihnen gebeut, aus solchen dämpffen eine geissel zu stricken Francisci lust-haus 1050. 1732 wenn ich dem nechsten nun/ nicht bald vergebe,/ so fahr ich in der boßheit hin Henrici ged. (1727)3,156. 1928 konnte denn gottes wille so den menschen in seiner bosheit gewähren lassen? Braun zwei erz. 133. b schlechte, sündige tat, verbrechen: ⟨1150/60⟩ vil manege bôsheit/ hân ich sît begangen vorauer sündenklage ²468 ATB. ⟨u1250/72⟩ und dar umbe sint die tiuvel vil frô, daz ir iuwer kint sô gezîte bôsheit lêret beide sprechen und ouch tuon Berthold v. Regensburg 1,34 P./S. ⟨u1300⟩ do graif er newe poßhait an. / .. offenlich er sich vermeiß/ das er läg haimleich/ pey seiner tochter mynnikleich Heinrich v. Neustadt Apollonius 346 DTM. u1480 darumb, Pilate lieber herr,/ .. richt uns hie uber disen man,/ der uns vil bosheit hat gethan egerer fronleichnamssp. 197 LV. 1569 der boͤse geist vom herren sey vber Saul gerathen, vnd haben jn zu vieler boßheit getrieben theatrvm diabolorum 1^a. 1618 solchs wird von herren ständen frei/ im königreich Böhm verstanden,/ daß sie ../ bosheit und frevel üben dreißigj. krieg 12 O./C. u1673 uber das hab ich ja sonst dem leser so viel meiner begangenen boßheiten in dieser meiner histori von selbsten so offenhertzig daher erzehlt Grimmelshausen Simplicissimus 2,682 LV. 1741 die einwohner dieser insel .. haben bereits verschiedene häuser .. in brand gesteckt. die genuesischen soldaten halten sich, dieser bosheit ungeachtet, ganz stille stats- u. gel. ztg. (Hamb.) 190,2^a. ⟨1835⟩ sie begreifen es bloß deshalb nicht, weil ihre edle reine natur .. nichts davon fassen kann, daß in der ausübung der bosheit eine wollust, eine seligkeit liegt Tieck (1828)27,317. ⟨1879⟩ ich aber, der eben hitzig einer anderen nachstellte, um sie für eine meuchlerische bosheit zu bestrafen Keller (1894)1,318. ⟨1908⟩ wenn das tier einfach abweidete, wo es etwas zu weiden fand, so war es doch kaum auszudenken, daß es damit eine strafwürdige bosheit vollbringe Kohler rechtsphilos. (1917)215. 1958 sie lachten auch verachtungsvoll .. und wünschten ihm höchst unchristlich, daß er im verlies verrecken möge zur strafe für seine bosheit Bruns junge 167. 2000 wir staunten, wie einträchtig eine familie zusammenleben konnte. daß es eltern gab, die ihren kindern vertrauten, statt .. sie jeder nur denkbaren bosheit zu bezichtigen Ohms abschied 64. c negative grundkraft in opposition zum guten; häufig in der wendung bosheit der welt: ⟨2.h13.jh.⟩ swaz du ie gedahtest nach der welte boshait,/ daz solt du alles bessren st. georgener prediger 60 DTM. 1343/9 di ander sache was di menie der bôsheit der werlde dt. mystiker 1,44 P. 1519 die welt, die voller boͤßheit ist, die reytzet und vorvolget, und ist auff keyner seyten gut Luther w. 2,744 W. ⟨v1565⟩ darnach sollen wir auch hie lernen, das wir mit guter gedult der welt boßheit vberwegen Mathesius ausgew. w. 2,87 L. ⟨v1624⟩ wovon es (das ding) nimt, also signiret sichs auch im äussern, und ist doch das gute auch in ihme, aber der bosheit gleichwie gantz verschlossen Böhme theosophia (1730)14,92 faks. 1692 in dem heutigen evangelio beschreibet der heilige Johannes I. den streit deß lichts mit der finsterniß, der gütigkeit mit der bosheit Scriver theognosia 502. ⟨1879⟩ es hat gewiß selten einen anderen menschen gegeben, der sich so wenig .. gegen güte und bosheit der welt zu wehren wußte Raabe 14,47 H. 1919 er (Christus) gab dem kaiser, was des kaisers ist, um in der welt zu bleiben, deren bosheit er bekämpfte R. Huch sinn 217. 1972 die raubtiere und der urwald beweisen, daß die bosheit sehr gesund sein kann und den leib prachtvoll entwickelt Selbmann mitläufer 185. d schlechte, übelwollende äußerung; spott, sarkasmus: ⟨1421⟩ disser Julianus der rette schemeliche bossheit uff unsser liebe frawen Cristum Rothe düring. chr. 118 L. 1524 die wort seines mundes sein eyttel bosßheit Alveldt wittenb. abgot 25 B. ⟨1598⟩ wie kan ich vnsere zeit loben von wegen des vielen, so man lernt, .. sintemal die meisten studenten nur lernen, wie sie moͤgen boßheit reden Albertinus müheseligkeit (1619)223. 1780 du hast auch wieder epigramme gemacht, und ich habe ein sehr boshaftes auf Voltaire darunter gefunden; die bosheit liegt nehmlich in der wahrheit desselben in: Lessing 21,290 L./M. 1821 auch da ist es vortrefflich, wo .. man durch die geistreiche bosheit des verfassers nicht mehr verblendet werden kann Börne 4,336 R. ⟨1883⟩ dann nahm sie den arm ihres jungen reisegenossen und wanderte mit ihm .. auf und ab, von Italien erzählend, .. so bequem, gescheit und mit anmutiger bosheit gewürzt, daß ihrem gefährten war, als ob er sein lebtag nie besser unterhalten worden wäre Heyse [1924] I 4,359. ⟨1927⟩ es (das buch) ist vom menschen her gesehen, aber .. mit einer solchen wärme und mit so viel bezaubernder bosheit Tucholsky 2,881 G.-T./R. 1955 auch der spötter gab es genug, die sich wie am anfang in bosheiten ergingen Marchwitza roheisen 378. 2 schädlichkeit: ⟨u1160/70⟩ der winder ist so getan, daz er machet die mennescen unnuzze uon uroste unde uon anderre bosheit speculum ecclesiae 92 LGF. 1531 wenn die pfifferling gekocht werden mit biren so wirt gemindert der schaden der pfifferling, vnd nyder getruckt ir boßheit Krautwadel gesundtheyt 41^b. 1680 wie denn .. dem unlieblichem geruch deß seiff=wassers .. diese bosheit zugemessen wird, daß es, in pestilentz=zeiten, die lufft verunreinige Francisci uberzug 1201. 3 krankheit: ⟨n1240⟩ von tegelîcher siechheit,/ und von der leber bôsheit/ spît er bluotes harte vil Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 3708 W. ⟨1493⟩ yedoch müsszen soͤliche baͤume geympfft werden die wil jre boßheit weret Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518) 69^c. ⟨v1616⟩ aus großer boßheit starb ihm sein weib Schweinichen denkw. 502 Oe. 4 ärger, wut: 1515 der pfaff vergaß seiner boßheit, da er hort dz Vlnspiegel in wolte in beschwerniß bringen Eulenspiegel 61 HND. ⟨1599⟩ so springt jhr auff die geworffene steine zurück, vnnd erzwacket auß meiner schlußrede etliche wörtlein, die jhr .. auß grimmiger rasender boͤßheit .. außruffet Ph. Nicolai t. schr. (1617)3,151. 1669 solche grimmige dollzornige leute sind die allerschädlichsten, .. bleiben grimmig und rachgirig, bis zu hitziger ausmachung ihrer verdolleten bosheit Schottel ethica 235. 1793 die kostbaren meublen .. wurden zerhauen .. und die documente und briefschaften aus rasender bosheit in stücken zerrissen Archenholtz siebenj. krieg 1,168. 1801 ich biß mir vor bossheit die lippen Brentano 5,104 Sch. ⟨v1884⟩ ‘es war eine geiß!’ fiel ihre exzellenz mit kalter bosheit ein Ebner-E. 4(1905)47. 1926 der bischof trat in die mitte des raums, seine züge verzerrten sich auf einmal zu schrecklicher bosheit und strenge, und er kreischte: ‘zeig dich, unhold! ..’ Wassermann aufruhr 109.Exo