lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bosheit

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
20 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
25

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Bosheit

Bd. 1, Sp. 1037-1038

Bosheit

Band 1, Spalte 1037-1038

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bôsheitst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bôsheit st. f. , mhd. bôsheit, nhd. bosheit; mnd. bshê i t, mnl. boosheit; afries. boshed. — Graff III, 216. pôs-heit: …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bôsheit

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    bôsheit wertlosigkeit (nicht bosheit im heutigen sinne), nichtigkeit ( N. 23,4 ), schlechte eigenschaft jeder art. Karl …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bosheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bosheit , richtiger Bōßheit, plur. die -en. 1. Eigentlich, die Neigung und Fertigkeit Böses zu thun, und böse zu wer…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bosheit

    Goethe-Wörterbuch

    Bosheit auch -ß-, ‘Bößheit’ 41 2 ,487 Var 1 als Gesinnung, Eigenschaft a Niedertracht, Gehässigkeit, Schadenfreude; auch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bosheit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bosheit , s. Güte .

  6. modern
    Dialekt
    Bosheit

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bosheit Band 2, Spalte 2,1720f.

  7. —
    Sprichwörter
    Bosheit

    Wander (Sprichwörter)

    Bosheit 1. Alle Bosheit ist ein Scherz gegen eines Weibes Bosheit. – Pred. Sal. 25, 26; Schulze, 164; Lange, 1596. 2. Bo…

  8. —
    Spezial
    Bosheitf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bosheit , f злоба , ж

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosheit

11 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bosheit

bos + -heit

bosheit leitet sich vom Lemma bos ab mit Suffix -heit.

bosheit‑ als Erstglied (8 von 8)

bosheit, hofart

MNWB

bosheit·hofart

bosheit, hofart ” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.); hômôt unde ôk ȫ. dãrût kumpt lê(i)der vēle quât (Narrenschyp 162); Sünde, goddes tōrne wêre ȫver…

bosheitseid

DWB

bosheit·seid

bosheitseid , m. calumniae jusjurandum. Martin lehrbuch des bürgerl. processes. 1800 §. 174.

bosheitstengel

DWB

bosheit·stengel

bosheitstengel , m. caulis malitiae, böses kraut, eine schelte: du plintenfürer, erensteler, posheitstengel, du scheuhentag und du galgensch…

bosheitthat

DWB

bosheit·that

bosheitthat , f. malum facinus, eine steife wortbildung, da bosheit schon dasselbe aussagt: keiner leeren sage schall ists, bosheitthaten si…

bosheitvoll

DWB

bosheit·voll

bosheitvoll , malitiae plenus: gott eilet mit ihm aus den hecken der list- und bosheitvollen welt. Simon Dach; er bleibe was er ist, so dürr…

‑bosheit als Zweitglied (2 von 2)

Nachtbosheit

DRW

nacht·bosheit

Nachtbosheit, f. in der Nacht (II) verübte Missetat söllen schulthaiss, rath noch gemainde zue K. [keine] ... höcher ... straf mer thuen ...…

weiberbosheit

DWB

weib·er·bosheit

weiberbosheit , f. : geistreicher, verführerischer als in Caroline Schellings briefen hat weiberliebe und weiberbosheit selten geredet Treit…

Ableitungen von bosheit (1 von 1)

unbosheit

DWB

unbosheit , f. Lavater fr. 4, 316 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bosheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bosheit/shw
MLA
Cotta, Marcel. „bosheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bosheit/shw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bosheit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bosheit/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_bosheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bosheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bosheit/shw},
  urldate      = {2026-05-19},
}