lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

böslich

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

böslich adv.

Bd. 2, Sp. 260

böslich , adv. male, maligne: da die heiden im irrthumb böslich lebten. weish. Sal. 10, 5; das sie böslich uber mich gelogen haben. Susanna 43; denn wer vater und mutter nicht gehorcht, musz dem henker gehorchen oder sonst durch gottes zorn böslich umb sein leben komen. Luther 6, 312 a ; ubel gewonnen, böslich zuronnen. 6, 313 b ; sölt ich ir namen rüfen aus, die pöslich leben in dem saus, vil liefen wider mich zu praus. Schwarzenb. 157, 2 ; die ding, so man seet ( in Thracien ), kommen vor kelt böslich und wirt selten, von geher anfallender kelt wegen, alda ein frucht recht zeitig. Frank welt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bœslichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bœs-lich adj. s. v. a. bœse Sigen. Sch. 80 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Böslich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Böslich , adv. auf eine böse Art. 1) Den göttlichen und menschlichen Gesetzen zuwider. Böslich leben, Weish. 10, 5, in w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    böslich

    Goethe-Wörterbuch

    böslich a grausam, bösen Willen vermuten lassend [ betr den Kupferstich ‘L’Incroyable chez le Dentiste’, einen Modegeck …

  4. modern
    Dialekt
    böslichAdj.

    Pfälzisches Wb.

     böslich Adj. : ' gering '. o. J.: (Grasgarten), der nur böslich Frucht gibt [ Groh Wörschw 38]; vgl. böse I 1 a.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boeslich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von boeslich

boes + -lich

boeslich leitet sich vom Lemma boes ab mit Suffix -lich.

Ableitungen von boeslich (1 von 1)

bœslîche

Lexer

bœs-lîche , bœs-lîchen adv. BMZ auf schlechte weise Nib. Freid. bôslîche Bit. 6943. Herb. 8436 ; iron. wenig, gar nicht Nib. Warn.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boeslich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boeslich
MLA
Cotta, Marcel. „boeslich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boeslich. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boeslich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boeslich.
BibTeX
@misc{lautwandel_boeslich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boeslich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boeslich},
  urldate      = {2026-05-17},
}