lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zëse

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zëse adj., swf., sw.

Bd. 3, Sp. 1097
zëse adj. (BMZ flect. zesewer zeswer, entstellt zesem zesm MWVQVZSuch. MWVQVZSchb. —: recht, dexter, allgem. (er gebôt in allen bî der zeswen hant MWVQVZKchr. D. 208,22. er was mîn zesewe hant MWVQVZRul. 107,12. 258,7. diu zeswe hant ist worden winster MWVQVZWg. 8434. diu zeswiu hant MWVQVZWwh. 241,25. vgl. 322,7. 452,20. MWVQVZTrist. H. 1188. 705. 820. MWVQVZKarl 1494. 10573. MWVQVZStrick. 5,36. MWVQVZSilv. 1632. 3127. MWVQVZLieht. 151,11. 221, 16. MWVQVZLoh. 4995. MWVQVZBph. 6636. 9993. MWVQVZW. v. Rh. 69,40. MWVQVZGa. 2. 458,36. MWVQVZChr. 8. 115,6. MWVQVZPass. 134,3. 279,39. sitzen zû der zesem hant MWVQVZSuch. 41,743. er leite sich an sînen zesewin arm MWVQVZRul. 240,10. der zeswe fuoʒ MWVQVZMsh. 3, 257b. die zeswe huf MWVQVZTrist. H. 2220. gegen dem zeswen ôren MWVQVZHelmbr. 42. an sîner zeswen sîten MWVQVZEr. 6705. MWVQVZKarl 2905. MWVQVZKonr. Al. 1353. MWVQVZj.Tit. 3625. MWVQVZAlbr. 19,59. an deiner zesmen seiten MWVQVZSuch. 2,77. dô volgeten si beide der zesewen strâʒen MWVQVZEn. 106,17. — zësewe, zëswe (näml. hant, sîte) swf. MWVQVZKaraj. (ze der gotes zesewen 36,12). MWVQVZDiem. MWVQVZGen. (D. 71,22. 106,2. MWVQVZExod. D. 150,2). MWVQVZNib. MWVQVZWolfr. MWVQVZMs. (H. 1,298b. 3,62b). in ir zeswen bevangen MWVQVZMar. 183,14. zo der zeswen MWVQVZGlaub. 1600. MWVQVZAntichr. 201,22. vone der sceswun sînes vater MWVQVZWack. pr. 11,96. sante Uolrîch sîne zeswen er sande MWVQVZUlr. 712, vgl. 642. dîn helflich zeswe sî mir obe MWVQVZMariengr. 8. sîn zeswe reine den menschen worhte MWVQVZSilv. 2938. daʒ er sîner zeswen bî sitzen müeʒe MWVQVZib. 2488. MWVQVZVet. b. 36,6. he nam dich bit der cesuen sîn MWVQVZMarld. han. 51,18. die zeswen und die lerzen in sîn hâr er vaste want MWVQVZTrist. H. 6598. zesem, dextra MWVQVZVoc. 1482. der sitzt zû der zesem des vaters MWVQVZCgm. 114,20b. ich hette dich mit der zesmen (: besmen) nicht geslagen MWVQVZSchb. 193,32. ein bûch he in der zesmen trûc MWVQVZib. 309,3. pelobt sîstu, her, in dîner zesen (?) MWVQVZApoll. 6873 B, vgl. zësem. gt. taihsva (nur sw.), ahd. zëso zu skr. daxina, gr. δεξιος, lat. dexter MWVQVZGsp. 83. MWVQVZCurt.3 221. MWVQVZFick2 86. )
1817 Zeichen · 144 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZËSEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZËSE adj. recht, das gegentheil von winster. flect. zesewer, zeswer. goth. taihsvs , ahd. zeso , gr. δεξιός, lat. dexter…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zesepl.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    sêsekān(e) (zese-) , pl. , Kähne an denen die Zese, das Schleppnetz befestigt ist (Strals. Chr. 192 u. 193).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zeseadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zese , adj. , rechts, hat sich nur in Österreich gehalten, vgl. zes'n Castelli mda. in Österr. 272 , zesem recht, rechte…

Verweisungsnetz

1097 Knoten, 1118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 13 Kognat 4 Kompositum 1069 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zese

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zese‑ als Erstglied (19 von 19)

Zeselberg

PfWB

Zesel-berg ON : 1. Name eines Dorfes im Kr. PS, mda. Zäselbeʳch [ PS-Zesbg ]. Neckname für die Bewohner: Jochnäggel [ PS-Harsbg ]. — 2. Neck…

zeselgans

BMZ

zeselgans stf. mullis, multivaga Graff 4,220. Schmeller 4,287.

zeseln

DWB

zeseln , verb , zupfen, zerfasern, wie zaseln ( sp. 315): gleich als ein mensch, der sterben wil, der am leilachen zeszlet und feszlet Keise…

zesem

KöblerMhd

zesem... , . Vw.: s. zesamen...

zesemthalben

KöblerMhd

zesemthalben , Adv. Vw.: s. zesewenhalben*

Zesenbram

MeckWB

zesen·bram

Zesenbram m. 1. Ährenminze, mentha spicata: Zeesbraam Mentha viridis Niem. Idiot. 28; Zesenbraam Mentha viridis E. Boll Flora 41; 'Zesenbrah…

Zesen (Caesius), Phil. v

DWBQVZ

--- Assenat; das ist derselben, und des Josefs heilige stahts- lieb- und lebens-geschicht. Nürnberg 1672 . ---

zesende

BMZ

zesende swv. sende aus einander, zertheile. alsô si zusant wurden myst. 158,27. zusante sîne aposteln in alle di lant das. 24,7. — dehein fi…

zësewe

Lexer

zësewe swf. s. zëse adj.

zesewenhalben

KöblerMhd

zesewe·n·halben

zesewenhalben , Adv. nhd. rechter Hand, rechts, auf der rechten Seite, nach rechts Q.: AntichrL, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Konr, Mar, PrOb…

zesewenhalp

KöblerMhd

zesewe·n·halp

zesewenhalp , Adv. nhd. rechter Hand, rechts, auf der rechten Seite, nach rechts Q.: Mar (1172-1190), RAlex, RWchr (FB zëswenhalp), Flore, H…

zesewenkraft

KöblerMhd

zesewe·n·kraft

zesewenkraft , st. F. nhd. Kraft der rechten Hand Q.: WvÖst (1314) (FB zëswenkraft) E.: s. zesewe (1), kraft W.: nhd. DW- L.: Lexer 334c (ze…

zesewenthalben

KöblerMhd

zesewenthalben , Adv. Vw.: s. zesewenhalben

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zese". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zese/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „zese". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zese/lexer. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zese". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zese/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_zese_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zese"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zese/lexer},
  urldate      = {2026-05-11},
}