lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zelgen

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zelgen verb.

Bd. 31, Sp. 602
zelgen, verb., das feld bestellen, nachdem es zur brache gelegen hat (oberpfälz.) Schmeller-Fr. 2, 1117; Unger-Kh. 647b; Jos. Blumer nordwestböhm. mda. 96a; z., einz. eine zelge einfriedigen Stalder 2, 468, eine jüngere bedeutung, auf welche indessen bei der herleitung des wortes zelge, f., ehedem und jüngst zu viel gewicht gelegt worden ist, indem man dieses als die mit zelgen 'zweigen' eingefriedigte flur gedeutet hat; vielmehr spricht kein triftiger grund gegen die annahme, in z. die fortsetzung des germ. *telgjan (ahd. *zelgen, altn. telgja, s. sp. 599) zu sehen. —
590 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zelgensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zelgen , sw. V. (1a) nhd. ausbessern, herstellen ne. repair (V.), produce (V.) ÜG.: lat. sarcire Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.:…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zelgenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zelgen , verb. , das feld bestellen, nachdem es zur brache gelegen hat ( oberpfälz. ) Schmeller-Fr. 2, 1117 ; Unger-Kh. …

  3. modern
    Dialekt
    Zëlgen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zëlge n [Tsaljə Bf. Kerzf. ; Tsèljə Hag. ; Demin. Tsaljələ Schlettst. ] m. 1. Schoss an einem Blumenstock, einer Kartoff…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 4 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zelgen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zelgen‑ als Erstglied (1 von 1)