Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stanzen verb.
stanzen, verb. 11) gewöhnlich zu stanze 3, hohlprägen: 'das stanzen, pressen, prägen (estamper, estampage — stamping). treibt man blech auf seiner ganzen fläche zugleich in eine gravirte stählerne unterlage, stanze, matrize, durch ein in sie passendes metallstück, stempel, patrize, ein, wobei dieses eintreiben durch schlag oder druck erfolgen kann, so nennt man diese operation stanzen oder pressen'. Karmarsch-Heeren3 1, 556, vgl. 7, 16; 'stanzen heiszt umformen eines plattenförmigen gegenstandes zwischen zwei stempeln ohne wesentliche veränderung seiner dicke'. Lueger 7, 475, s. ferner 2, 438 f. 6, 834. die maschine tut alles, ... (sie) bindet, rollt, stanzt, punzt, fräst. Naumann-buch 90. 22) ungewöhnlich (als augenblicksbildung) zu stanze 2, in stanzen dichten: hat der und der nicht zehnfach umgestanzet, was beid' Hesperien gestanzt? Baggesen 5, 30. dafür mit scherzhafter deminutivbildung: ich stanzle weiter.muse, einen kusz. D. v. Liliencron 11, 35 (Poggfred 2). 33) in süddeutschen mundarten zu stanze 5, c (?), tirol. einen fort-, weg-, hinausstanzen, 'ihn durch fuszstösze ... fort-, hinausschaffen. sich fortstanzen, sich eilig davonmachen'. Schöpf 700; steir. wegstoszen, fortjagen, -treiben, verjagen. Unger-Khull 570a. in andern mundarten dafür mit umlaut; so thür. stänzen stoszen, treiben, fortstänzen, auch obst von den bäumen stänzen. Hertel sprachsch. 233 (der es auf *stangezen, zu stingen stoszen, zurückführen will). so im sinne von schassen, fortjagen, bei Söhns parias 87. auch im nd., altmärk. stänz'n 'jemanden zum fortgehen zwingen, unter androhung von strafen', ick will di stänzn = feistern. Danneil 209b. vgl.stänkern 2 zu ende. — dazu auch würzb. stänza stehlen. Sartorius 118 ? vgl.stenzen. — kaum dazu gehörig preusz. einen stänzeln, derb abführen. Frischbier 2, 362b.