Aggregat · alle Wörterbücher

stanzen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stanzen verb.

Bd. 17, Sp. 844

stanzen , verb. 1 1) gewöhnlich zu stanze 3, hohlprägen: ' das stanzen, pressen, prägen ( estamper, estampage — stamping ). treibt man blech auf seiner ganzen fläche zugleich in eine gravirte stählerne unterlage, stanze, matrize, durch ein in sie passendes metallstück, stempel, patrize, ein, wobei dieses eintreiben durch schlag oder druck erfolgen kann, so nennt man diese operation stanzen oder pressen'. Karmarsch-Heeren 3 1, 556, vgl. 7, 16; 'stanzen heiszt umformen eines plattenförmigen gegenstandes zwischen zwei stempeln ohne wesentliche veränderung seiner dicke '. Lueger 7, 475 , s. ferner…

Pfeifer_etym nhd.

stanzen

2Stanze f. ‘Prägestempel, Ausschneidewerkzeug, -maschine’ (18. Jh.), wohl gebildet zu mundartlichem (südd.) stanzen ‘wegstoßen’, mit Umlaut (südd. md. nd.) stenzen ‘stoßen, schlage…

Herder Lex.

Stanzen

Stanzen (vom ital. stanza , Wohnung), Saal und 3 große Zimmer im Vatican, fast ganz von Rafael ausgemalt (daher die Rafaelschen S.).

Meyers Lex.

Stanzen

Stanzen , Stempel aus Stahl oder Bronze zur Erzeugung solcher vertieften Gegenstände aus Blech, Leder, Pappe etc. (Eßlöffel, Dosen, Gardinenhalter, Teller, Schalen u. dgl.), deren …

MeckWB Dial.

stanzen

Wossidia stanzen schelten Ro Rostock@Marlow Marl . Vgl. MeckWB stenzen .

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

stanzen schw.

stanzen schw. : ' unter Druck eine bestimmte Form herausschneiden ', stanze (šdandsə) [vereinzelt]. Die Sohle sin gedrickt wor, gestanzt. [ Kröher Lyoner 90].

LDWB2 spez.

stanzen

stan|zen vb.tr. 1 (Blech) lauré a stamp 2 (ausschneiden) taié fora, stampé fora 3 piciné (-nëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stanzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

stanzen , verb. 1 1) gewöhnlich zu stanze 3, hohlprägen: ' das stanzen, pressen, prägen ( estamper, estampage — stamping…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stanzen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Stanzen (vom ital. stanza , Wohnung), Saal und 3 große Zimmer im Vatican, fast ganz von Rafael ausgemalt (daher die Rafa…
modern

Dialekt
stanzen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia stanzen schelten Ro Rostock@Marlow Marl . Vgl. MeckWB stenzen .
—

Spezial
stanzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

stan|zen vb.tr. 1 (Blech) lauré a stamp 2 (ausschneiden) taié fora, stampé fora 3 piciné (-nëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stanzen DWB
stanzen Pfeifer_etym
stanzeln DWB
stänkern DWB
stenzen DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stanzen Herder
Stanzen Meyers
Stanzmaschine Meyers
Balancierpresse Meyers

Dialekt · modern

stanzen MeckWB
stanzen PfWB
verstänzen PfWB
stenzen MeckWB

Spezial · —

stanzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stanzen

22 Bildungen · 13 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stanzen 2 Komponenten

stan+zen

stanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stanzen‑ als Erstglied (13 von 13)

stanzenbrett

DWB

stanzen·brett

stanzenbrett , n. in blumenfabriken ' ein brett, worinn löcher von verschiedener grösze eingebohrt sind, und worein das dünne ende der stanz…

stanzenbunzen

DWB

stanzen·bunzen

stanzenbunzen , m. ' bunzen mit allerley erhaben geschnittenen figuren auf ihrer spitze, die stanzen damit auszuzieren '. Adelung, vgl. Jaco…

stanzendruck

DWB

stanzen·druck

stanzendruck , m. bei meszbüchern des 15. und 16. jh., s. Wattenbach schriftwesen 2 247.

Stanzenexemplar

GWB

stanzen·exemplar

Stanzenexemplar [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

stanzenform

DWB

stanzen·form

stanzenform , f. , zu stanze 2: dieser fortströmende gang des gedichts ( der Aeneis ) muszte nun in der übersetzung durch viele kurze ruhepu…

stanzengravierung

DWB

stanzen·gravierung

stanzengravierung , f. gravierung von stanzen (3) in stahl, herstellung der matrizen ( seltner patrizen ), die zur prägung von metallknöpfen…

stanzenhammer

DWB

stanzen·hammer

stanzenhammer , m. bei den gürtlern ' ein starker hammer, womit auf das platte ende des stanzenstempels geschlagen wird, wenn die knopfplatt…

Stanzenlust

GWB

stanzen·lust

Stanzenlust [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Stanzenreihe

GWB

stanzen·reihe

Stanzenreihe [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

stanzenschreiber

DWB

stanzen·schreiber

stanzenschreiber , m. , zu stanze 2: welch ein einfall! einen persianischen stanzenschreiber ( Hafis ) in horazianische oden ... zu übersetz…

stanzenschwimmer

DWB

stanzen·schwimmer

stanzenschwimmer , m. : das ist ja alles fades versgewimmer, mir steckt im hals ein groszer strophenklosz. entläszt du ( muse ) jetzt nicht …

stanzenstempel

DWB

stanzen·stempel

stanzenstempel , m. bei den gürtlern, ' ein zu jeder stanze gehöriger stämpel, welcher an dem einen ende etwas rund ist, das blech damit in …

stanzenzeile

DWB

stanzen·zeile

stanzenzeile , f. , zu stanze 2: hier konnte es freylich nicht fehlen, dasz nicht öfters vier oder fünf lateinische hexameter in eine ganze …

‑stanzen als Zweitglied (9 von 9)

AUSSTANZEN

DWB2

aus·stanzen

DWB2 AUSSTANZEN vb. DWB2 etwas durch stanzen herausschneiden, herstellen, auch bildl.: DWB2 1874 ausstanzen .. estamper Sachs/V. dt.-frz. wb…

austanzen

DWB

aust·anzen

austanzen , saltationem absolvere: sie war zu ermüdet, um den walzer auszutanzen; welchen ich auf dem titel mein letztes komisches werk nenn…

einstanzen

DWB2

einst·anzen

einstanzen vb. : 1864 Sanders erg.-wb. ( 1885 ) 508 b . 1970 Kirchner satz 49.

Ekstanzen

ElsWB

Ekstanze n [Èktantsə Bf. ] Pl. Formalitäten, Umstände.

Hammelaustanzen

RhWBN

hammel·austanzen

Hammel-austanzen n.: s. o. Hammel 2.c. β.

heraustanzen

PfWB

heraus·tanzen

heraus-tanzen schw. : 1. 'aus der Reihe tanzen', -danze [verbr.]. Bei uns därf käiⁿ Danzpaar rausdanze [ LA-Gommh ]. — 2. 'um einen Preis ta…

Kranzheraustanzen

PfWB

kranz·heraustanzen

Kranz-heraustanzen s. PfWB Kranz 1 a η , 2 c.

veitstanzen

DWB

veit·stanzen

veitstanzen , verb. , daneben das ältere vitztanzen, eigentlich in krankhafte zuckungen wie im veitstanze gerathen; in solcher bedeutung nic…

Voraustanzen

Campe

voraus·tanzen

Voraustanzen , v. intrs . mit sein , vor Andern her tanzen in einiger Entfernung vor ihnen tanzend sich vorausbegeben. D. Voraustanzen .