Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
granit m.
granit, m. eruptives grob- oder feinkörniges, verschiedenfarbiges gestein aus quarz, feldspat und glimmer als hauptbestandteilen. wohl dem frz. granit (1690) nachgebildet, dieses seinerseits aus ital. granito (16. jh.), vgl. mlat. granitum (marmor) du Cange 4, 101a, partic. zu granire 'körnen' von lat. granum 'korn'. das bei Lexer 1, 1069 und nach ihm in anderen wbb. für granit in anspruch genommene mhd. grânît ist ein anderes wort (s. ob. 2grän). im dt. wohl nicht vor der mitte des 18. jhs.; zufrühest bei Noel Chomel 4 (1751) 1320: granit oder granito, aber als verweis auf das dem granit nur verwandte mineral syenit, vgl. ebda 8 (1757) 1812: syenites ... bey den Italienern granito, bey den Frantzosen aber granit genannt. dann in einer wohl auf die genaue fachsprachliche bedeutung bereits einzuengenden anwendung in dem bei Wieland 1753 begegnenden kompositum granitstein (s. d. 2 b), das eine gewisse sprachläufigkeit für das simplex schon voraussetzt. häufiger, und nun streng terminologisch, erst seit den 70er jahren des 18. jhs., lexikalisch seit Adelung vers. 2 (1775) 772, bei Campe 2 (1808) 441a nur mit verweis auf grandstein (s. d.): dieser (ein marmorsteinhauer) untersuchete den bruch und sendete uns nicht allein grose stücke von solchem granite, sondern auch ansehnliche stücke, welche vornehmlich aus einem chalcedonier bestunden J. J. Reinhard verm. schr. 5/8 (1764) 901. 11) in geologischer bestimmung: granit ist eine gemengte gebirgsart, die aus feldspath, quarz und glimmer bestehet Werner kurze klassifikation (1787) 7; noch höher aufwärts, tritt man ... in die region des granits ein Ritter erdkde (1822) teil 1, 116; dasz wir von dem granit den anfang machen ... es unterscheidet sich diese merkwürdige gesteinart dadurch von allen andern, dasz sie zwar nicht einfach ist, sondern aus sichtbaren theilen besteht; jedoch zeigt der erste anblick, dasz diese theile durch kein drittes mittel verbunden sind, sondern nur an und neben einander bestehn und sich selbst unter einander festhalten. wir nennen diese von einander wohl zu unterscheidenden theile: quarz, feldspath, glimmer, wozu noch manchmal einige als schörl hinzukommen Göthe II 9, 178 W.; noch verwechseln die Italiäner eine lava mit dem kleinkörnichten granit, und die Franzosen den gneis, den sie blättrichten granit oder granit der zweiten ordnung nennen; ja, sogar wir Deutsche ... haben noch vor kurzem ... die graue wacke des harzes, ein innigeres gemisch von quarz und schiefertheilen, mit dem granit verwechselt ebda 9, 177 ('über den granit'). der seltene plural dient der artbestimmung: an graniten, gneiszen, lerchen- und zirbelbäumen finden sie auch keine grosze erbauung (1786) Göthe I 19, 251 W.; Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 4, 755. er begegnet aber auch in dem vereinzelndem sinne von 'granitstücke, granitfelsen': doch sie kömmt geschritten! schaut nur, wie sie steigt, wo sich auf graniten manche blume zeigt (1808) Göthe I 4, 237 W. auf bestimmte eigenschaften des gesteins anspielend: die alte erfahrung, dasz das höchste und das tiefste granit sei, dasz diese steinart, die man nun näher kennen und von andern unterscheiden lernte, die grundveste unserer erde sei, worauf sich alle übrigen mannichfaltigen gebirge hinauf gebildet Göthe II 9, 172 W. ('über den granit'); die grundlage seiner geognosie, die den granit als grundgebirge betrachtete Steffens was ich erlebte (1840) 7, 14; die Hesperiden, Majorka, Minorka ... wehren sich blauen granites gegen das meer Laube ges. schr. (1875) 4, 187. 22) granit als bearbeitetes material, vor allem in der baukunst und plastik: zwey säulen ..., die eine von schönem granit Archenholz England u. Italien (1785) 2, 48; (Natalie) führte ihn (Wilhelm) durch einen geräumigen [] gang auf eine thüre zu, vor der zwei sphinxe von granit lagen Göthe I 23, 197 W.; eine kirche, ... von rothem und weiszem granit gebaut Jung-Stilling s. schr. (1835) 4, 417; die platte aus geschliffenem granit spiegelt wie blankes eis M. v. Ebner-Eschenbach ges. schr. (1893) 3, 345; die steinbildnerei ist ein wortkarges handwerk, gelten doch granit und marmor, vorzüglich zu grabkreuzen verarbeitet, als sinnbilder des schweigens Werfel Bernadette (1948) 68. 33) in vergleichendem und bildhaft übertragenem gebrauch. 3@aa) in direktem vergleich, an die eigenschaften des granits anknüpfend, besonders seine härte, festigkeit, seinen charakter als urgestein: die massive, wie aus granit gehauene stirn Spielhagen s. w. (1877) 2, 44; und die musz stehn wie eisen, wie granit, für die nächsten hundert jahre Fr. Wolf besinnung (1947) 108. in verhülltem vergleich: dasz sie (die hölle) ihren insassen nur die wahl läszt zwischen extremer kälte und einer glut, die den granit zum schmelzen bringen könnte Th. Mann Faustus (1948) 392. 3@bb) unter den gleichen gesichtspunkten in unmittelbarer übertragung, hier aber besonders in äuszerer oder innerer charakterisierung von menschen: er ist als mensch interessanter als sie zugeben, eine rechte urnatur, als mineralie betrachtet, ächter granit (1798) Caroline br. 1, 219 Waitz; er kam von Egypten und ist ein mann von granit Hebbel br. 4, 208 Werner; das junge gesicht, das er eben noch hatte ohrfeigen wollen, war plötzlich aus granit, das undurchdringliche bildnis der macht Anna Seghers d. siebte kreuz (1950) 87. seltener auf ein abstraktum bezogen: (die geschichte gräbt) den namen Alexander mit flammenschrift ... tief in den grauen granit der zeit ein Stägemann kriegsgesänge (1813) 10. geläufig in der redensart auf granit beiszen 'auf einen unbeugsamen willen stoszen'. 44) zusammensetzungen mit granit- als erstem kompositionsglied sind äuszerst zahlreich. 4@aa) die mehrzahl der bildungen gehört zu granit 1; z. t. handelt es sich um wörter der geologischen fachsprache. 4@a@aα) begriffe, die der mineralogischen bestimmung dienen, und bezeichnungen für spielarten des granits und für dem granit verwandte gesteinsarten: granitabänderung Oken allg. naturgesch. (1839) 1, 486,