graniten

graniten, adj., seit etwa 1800; im unterschied zu sachlich gleichbedeutendem granitisch (s. d.) vorwiegend, besonders unter 1 und 3, als wort poetischer oder affekthaltiger sprache. 1) in bezeichnender beziehung auf die natürlich vorkommende gesteinsart, aber nicht in geologischer fachsprache: auch den meergott sieht man eilen, rasch mit des tridentes stosz bricht er die granitnen säulen aus dem erdgerippe los (1799) Schiller 11, 297 G.; bedeckt mit weiszen granitnen kolossen, wie öd in der sonne die heide liegt Kinkel ged. 2 (1868) 132; den fuszweg begleitete der Setzenbach, der zwischen granitenen platten und riffen der Donau zueilte Carossa tag d. j. arztes (1955) 107. 2) in der bezeichnung künstlerisch oder technisch verwerteten und bearbeiteten materials aus granit: wo die granitnen säulen noch stehn aus Karls pallast Schenkendorf ged. (1815) 149; dicht an der schwelle lag ein granitner taufstein Fontane ges. w. (1905) I 1, 41; die granitenen reibwalzen ... haben eiserne ... achsen Muspratt chemie 6 (1898) 351. 3) häufig in vergleichend übertragenem gebrauch, den unter granit 3 gegebenen gesichtspunkten gemäsz. noch unmittelbar bildhaft: und dieser thron ruht auf den granitnen pfeilern des vertrages, den ihr königlicher schwur besiegelt hat M. Beer s. w. (1835) 288; und der es trug (Karl d. Gr. das reich) auf dem granitnen nacken Wildenbruch Karolinger 1824. auf abstrakte gröszen und innere kräfte bezogen: wir schildern nicht diese scheinbar granitne sicherheit, die Bernhard über die folge der gänge ... zur schau trägt Gutzkow zauberer v. Rom (1858) 3, 351; nicht einmal das granitene widerstreben der nonne Vauzous Werfel Bernadette (1948) 424. —