lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zese

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zese Adj.

zese , Adj.

nhd.
„zese“, rechte, gut, stark
Q.:
Kchr, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, SGPr, HTrist, BDan, Minneb, Stagel, (cëswe) Anno, (zësem) Enik, SAlex, (zëswe) Lilie, Ot, Seuse (FB zëse), Albrecht, AvaLJ, Barth, Berth, Bit, Chr, En, Er, ErnstB, Exod, Frl, Gen (1060-1080), Glaub, GrAlex, Gund, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmelr, Hochz, HvM, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JTit, KchrD, Konr, Krone, KvWAlex, KvWGS, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, Lannz, Laurin, Loheng, Lucid, Mai, MarGr, Neidh, Nib, NibA, NibB, Parz, PfzdHech, Philipp, PrOberalt, PrWack, ReinFu, RhMl, Rol, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SiebenZ, Spec, StRAugsb, StrKarl, Suchenw, SuTheol, Trist, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, Vet, VMos, Voc, WälGa, Walth, Wh, Wig, WildM, Will (1060-1065), WvRh
E.:
ahd. zeso* (1) 13, Adj., „zese“, rechte, auf der rechten Seite befindlich; germ. *tehswa-, *tehswan, Adj., rechte; idg. *dek̑s-, Adj., recht, rechts, geschickt, Pokorny 190; s. idg. *dek̑- (1), V., nehmen, aufnehmen, begrüßen, sich schicken, ziemen, lehren, lernen, Pokorny 189
W.:
nhd. (ält.) zese, Adj., „zese“, rechte, rechts befindlich, DW 31, 808
R.:
an zesewen hant: nhd. rechts, nach rechts
R.:
nāch zesewen hant: nhd. rechts, nach rechts
R.:
ze der zesewen hant: nhd. rechts, nach rechts
L.:
Lexer 334c (zese), FB 488a (zëse), LexerHW 3, 1097 (zese), Benecke/Müller/Zarncke III, 872a (zese), MWB (zese)
Son.:
flektiert zesewer, zeswer, zesem, zesm, zesen
1456 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZËSEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZËSE adj. recht, das gegentheil von winster. flect. zesewer, zeswer. goth. taihsvs , ahd. zeso , gr. δεξιός, lat. dexter…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zesepl.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    sêsekān(e) (zese-) , pl. , Kähne an denen die Zese, das Schleppnetz befestigt ist (Strals. Chr. 192 u. 193).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zeseadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zese , adj. , rechts, hat sich nur in Österreich gehalten, vgl. zes'n Castelli mda. in Österr. 272 , zesem recht, rechte…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zese

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zese‑ als Erstglied (19 von 19)

Zeselberg

PfWB

Zesel-berg ON : 1. Name eines Dorfes im Kr. PS, mda. Zäselbeʳch [ PS-Zesbg ]. Neckname für die Bewohner: Jochnäggel [ PS-Harsbg ]. — 2. Neck…

zeselgans

BMZ

zeselgans stf. mullis, multivaga Graff 4,220. Schmeller 4,287.

zeseln

DWB

zeseln , verb , zupfen, zerfasern, wie zaseln ( sp. 315): gleich als ein mensch, der sterben wil, der am leilachen zeszlet und feszlet Keise…

zesem

KöblerMhd

zesem... , . Vw.: s. zesamen...

zesemthalben

KöblerMhd

zesemthalben , Adv. Vw.: s. zesewenhalben*

Zesenbram

MeckWB

zesen·bram

Zesenbram m. 1. Ährenminze, mentha spicata: Zeesbraam Mentha viridis Niem. Idiot. 28; Zesenbraam Mentha viridis E. Boll Flora 41; 'Zesenbrah…

Zesen (Caesius), Phil. v

DWBQVZ

--- Assenat; das ist derselben, und des Josefs heilige stahts- lieb- und lebens-geschicht. Nürnberg 1672 . ---

zesende

BMZ

zesende swv. sende aus einander, zertheile. alsô si zusant wurden myst. 158,27. zusante sîne aposteln in alle di lant das. 24,7. — dehein fi…

zësewe

Lexer

zësewe swf. s. zëse adj.

zesewenhalben

KöblerMhd

zesewe·n·halben

zesewenhalben , Adv. nhd. rechter Hand, rechts, auf der rechten Seite, nach rechts Q.: AntichrL, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Konr, Mar, PrOb…

zesewenhalp

KöblerMhd

zesewe·n·halp

zesewenhalp , Adv. nhd. rechter Hand, rechts, auf der rechten Seite, nach rechts Q.: Mar (1172-1190), RAlex, RWchr (FB zëswenhalp), Flore, H…

zesewenkraft

KöblerMhd

zesewe·n·kraft

zesewenkraft , st. F. nhd. Kraft der rechten Hand Q.: WvÖst (1314) (FB zëswenkraft) E.: s. zesewe (1), kraft W.: nhd. DW- L.: Lexer 334c (ze…

zesewenthalben

KöblerMhd

zesewenthalben , Adv. Vw.: s. zesewenhalben