Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ZËSE adj.
ZËSE adj. recht, das gegentheil von winster. flect. zesewer, zeswer. goth. taihsvs, ahd. zeso, gr. δεξιός, lat. dexter Gr. 1,745. 2,189. Ulfil. wb. 175. Graff 5,708. gesch. d. d. spr. 986. statt des w erscheint bisweilen m: der zesemen strâze En. 3555. vgl. Karl 90. a. 115. b. Suchenw. 2,77. 41, 743. Oberl. 55. 2101. Gr. 2,153. 3,629. zuo sînes vater zesen: gewesen Diut. 3,18. — er schôʒ in in den zeswen arm sîn En. 11673. der zeswe arm untʒ winster bein Parz. 304,21. 295,24. daʒ zeswe ôre Wigal. 2547. sluog im abe die zeswen hant Nib. 1900,3. vgl. Wigal. 836. Pass. K. 40,4. 91,21. got mit dîner zeswen hende bewar uns Walth. 78,5. U. Trist. 3714. mîn, diu zeswiu hant frauend. 27,117. 487,16, wo die starke flexion zu bemerken ist. kêren nâch, zuo der zeswen hant Iw. 18. fundgr. 2,136,38. Parz. 225,26. sitzet zu sînes vater zeswen hant Leys. pred. 58,26. H. zeitschr. 7,143. jâ vorderet in mîn trehtîn zuo sînen zesewin chindin die ihm zu seiner rechten stehn pf. K. 139,24. — diu zeswe (sc. hant) die rechte. ê hieʒ er sêres sun, dô hieʒ er zeswen sun. den lieberen sun sezzet man ze der zesewen Genes. fundgr. 52,3. vgl. Diemer 31,16. daʒ dir diu gotes zeswe niemer geswîche Judith 179,2. der des zeswe hât vil reinen segen U. Trist. 3042. sem mir disiu zesewe mîn pf. K. 120,18. er muoʒe ûf sîner zesewen sverigen Diemer 19,26. in der sîner zeswen lac ir wîʒiu hant Nib. 1298,2. zer zeswen und zer lerzen gereht W. Wh. 46,8. ze der zeswen gên, sitzen u. dgl. Diemer 29, 24. Karaj. 51,10. Parz. 762. 11. MS. 1,157. a. Griesh. denkm. 19.