Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
granten vb.
granten, vb., älternhd. 'betteln', vgl. 1granter, 1grantner; letzteres läszt sich schon um die mitte des 14. jhs. nachweisen (ist also das vb. erst retrograd zu grantner gebildet, wie S. A. Wolf wb. d. rotwelschen [1956] 121b annimmt?): (wo die stabuler — eine bes. art von bettlern — hinkommen) heischen sie vor eim hawsz vmb gottes willen, vor dem andern granten sie vmb sant Valentius willen, vor dem dritten vmb sant Kurius (Quirins) willen (aus dem liber vagatorum 1494/99) bei Avé-Lallemant gaunerthum 1, 166. hierher?: vnnd dann die hutzen (tröpfe), die ihnen den lehem-dippen (brot geben), granten mit griffling, werden gliden (huren) Fischart aller pracktick groszm. (1607) C 1b. mit dem speziellen sinn von 1grantner (s. d.): granten — vix tantzen (wohl 'veitstanzen') Moscherosch gesichte 287 nat.-lit. mnd. granten avere (1467) bei Schiller-Lübben 2, 139b; 'betteln, bes. unter dem vorgeben frommer zwecke' Lasch-Borchling 1, 2, 149. rhein. granten 'scheltend fordern, betteln' rhein. wb. 2, 1352; hierher auch ostfries. grannen 'scharren, geizen, gier oder heftiges verlangen haben' Doornkaat-Koolman 1, 674a; Böning Oldenburg 40a ? vgl. ob. 3grannig.