Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINST adv.
EINST adv. ahd. einêst, mhd. einest. mnd. ēines(t). adverbialer genitiv von ein pron., num., eines (s. 1eins adv.). das wort hat sich mit seiner temporalen bedeutung im nhd. durch hinzutritt des -t von 1eins adv. abgehoben. – die formen mit -t schon seit Notker, vor dem allgemeinen auftreten der lauterscheinung des euphonischen -t. gegenwartssprachlich und mdal. gilt vor allem einmal adv. dafür. 1 früher einmal, lange zurückliegend; dominierender gebrauch: 863/71 bigan druhtin eines redinon gisuaso mit then theganon Otfrid III 12,1 E. ⟨v1022⟩ fure daz er einest mih zûo imo zôh sîd nezôh ih uuidere Notker 3,1,82 ATB. ⟨u1230/50⟩ de suze Jhesus quam eines in eine stat lilie 18 DTM. ⟨1343/5⟩ (nd./md. or. um 1281/2) die súnde hatten mich einist vsgetriben, do kam ich diemuͤteklich und diente der welte untz an minen tot; nu mag des nit me geschehen Mechthild v. Magdeburg 228 M. ⟨1528⟩ einist luffend buͦben wit / den meitlin nach N. Manuel 246 B. 1663 da ich eins am frühen morgen bey einer gewissen kirche .. vorbey gehen wöllen Pallavicino, außerles w. 107. 1843 wie einst zur kirchlichen, so drängt jetzt der zeitgeist zur politischen reform in haupt und gliedern Schuselka worte 156. 1939 wo waren die deutschen dampfer von einst? Norden schwarz 260. 1975 dann wird alle kunst sozialbezogen, wie sie einst im mittelalter religionsbezogen war Schelsky arbeit 264. – substantiviert: ⟨1884⟩ an ihre große gräberstraße setzte ich mich .. ich lachte über all ihr einst und seine mürbe verfallende herrlichkeit Nietzsche w. 2,444 Sch. hs.1940 das alles war zeitenablauf, unwiederbringliches einst Wolfskehl ges. w. 2,204 R./B. 2 eines zukünftigen tages: ⟨v1022⟩ pediu uuile si (Fortuna) in des rhetorice irrihten, daz .. in echert tes kûotes lusten sol, taz imo einêst chomenez nîomêr furder inslingen nemag Notker 1,1,81 ATB. ⟨u1217⟩ ouwe din eines komenden vart Wolfram Willehalm 93,11 Sch. hs.14.jh. o we wer git mir armen daz ich dich einest moͤhte mit minen armen vmbeuahen altdt. pred. 577 W. 1592 derselbige (gott) wölle unns .. erhalttenn unnd seiner zeitt ainest widerumb zusamb verhelffen Paumgartner brw. 157 LV. 1677 (Claudia) erwiese auch ein sonderbares verlangen, ihn (Tyridates) eins wieder zu sehen Anton U. v. Braunschweig Octavia 1,349. 1751 grünt .. wie der wald, / bis euch einst höchst betagt / der tod zu grabe jagt Henrici ged. (1727)5,205. 1849 ihre (der mutter) absicht war, daß ich dieselbe (bäckerberuf) erlernen sollte, um das gewerbe einst fortführen zu können nachrichten brüder-gemeine 31,249. ⟨1953⟩ unsere erdenwelt war früher nicht, wie heute, und sie wird einst untergehen Jaspers philos. u. welt [1958]235. –substantiviert: 1840 einst? bis wann ist das? den termin kennt kein geschäftsmann. zwischen jetzt und einst ist eine kluft, die .. Nestroy 10,298 B./R.Horlitz/Rahnenführer