Aggregat · alle Wörterbücher

stänkern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stänkern verb.

Bd. 17, Sp. 836

stänkern , verb. gestank erregen; zank anstiften. stänkern ist wol eine weiterbildung des ältern stänken, das es verdrängt hat. es findet sich zunächst in gewissen zusammensetzungen und ist in diesen schon bei Luther nachzuweisen. das einfache wort hat zuerst Stieler (1691) verzeichnet, vgl. Weigand 2, 797 . die litteraturbelege gehören durchaus der neuern zeit an ( mit Göthe beginnend ) und enthalten ausschlieszlich die übertragene bedeutung, s. 2. in mundarten wol allgemein verbreitet. vgl. auch das folgende wort. 1 1) im eigentlichen sinne: stänkern, et stenkern, ... propr. idem quod stinke…

Pfeifer_etym nhd.

stänkern

stänkern Vb. ‘Gestank verursachen’, besonders übertragen ‘Streit, Zank anstiften’, auch ‘unberechtigt fremdes Eigentum durchsuchen’ (eigentlich ‘dem Gestank nachgehen’), belegt sei…

Adelung nhd.

Stänkern

Stänkern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. Als das Iterativum oder Intensivum des Activi stinken, so fern es ehedem auch riechen, den Geruch zu empfinden suchen, b…

Campe nhd.

Stänkern v., intrs, trs

Х Stänkern , v. intrs . u. trs . 1) Das Wiederholungs= und Verstärkungswort von stinken , sofern es ehemahls bedeutete riechen, den Geruch zu empfinden suchen, für, den Geruch durc…

GWB GWB

stänkern

stänkern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Stänkern

Stänkern In allem herumstänkern. – Eiselein, 577. Lat. : Coeni agitator. ( Eiselein, 577. )

MeckWB Dial.

stänkern

stänkern Streit anfangen. Zss.: af-, an- , in- , rüm- , rut- , ut- , verstänkern . Br. Wb. 4, 1037; Dä. 456 a ; Da. 209 a ; Me. 4, 807.

PfWB Dial.

stänkern schw.

stänkern schw. : ' andere aufhetzen zu Streit und Händeln ', stänkere (šdęŋgərə) [BZ-Hofstätt, vereinzelt, Andre 120]; vgl. aufstacheln , hetzen 1 1 b β . Wer stänkert, blejbt s'be…

RhWB Dial.

stänkern

stänkern -ę- Allg. schw.: 1. Händel suchen, hetzen, sticheln; enen wegst. — 2. nicht voranmachen bei der Arbeit Koch-Binningen Leienkaul . — Abl.: die Stänkerei »Streit, Wortwechse…

LDWB2 spez.

stänkern

stän|kern vb.intr. (Unfrieden stiften) zibiché (-chëia), sceché (sceca), trazé (-za).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stänkern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Stänkern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. Als das Iterativum oder Intensivum des Activi stinken, so fe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stänkern
Goethe-Wörterbuch

stänkern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
stänkern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

stänkern Streit anfangen. Zss.: af-, an- , in- , rüm- , rut- , ut- , verstänkern . Br. Wb. 4, 1037; Dä. 456 a ; Da. 209 …
—

Sprichwörter
Stänkern
Wander (Sprichwörter)

Stänkern In allem herumstänkern. – Eiselein, 577. Lat. : Coeni agitator. ( Eiselein, 577. )
—

Spezial
stänkern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

stän|kern vb.intr. (Unfrieden stiften) zibiché (-chëia), sceché (sceca), trazé (-za).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

stänkern GWB

Sprichwörter · —

Stänkern Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

stänkern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staenkern

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von staenkern 2 Komponenten

staen+kern

staenkern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.