lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schleppen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
16

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

schleppen

Bd. 5, Sp. 425-426

schleppen

Band 5, Spalte 425-426

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlêppen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schlêppen , verb. reg. welches theils von schlaff, schlapp abstammet, theils auch das Intensivum von schleifen ist. Es i…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schleppen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schleppen ( Bugsieren ), mit einem Dampfer Lastkähne, Baggerprähme, Leichterfahrzeuge oder Segelschiffe an einem Hanf- o…

  3. modern
    Dialekt
    schleppen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schleppe n 1. schleppen Obhergh. Ruf. Bf. Syn. schleife n 3. Zss. Schleppsack (Schlapps- Hag. ) 2. betrügen Str. — Bayer…

  4. —
    Sprichwörter
    Schleppen

    Wander (Sprichwörter)

    Schleppen 1. Schleppe mich, ich gehe (ich thu's) gern. – Blass, 18. Von denen, die sich zu irgendeiner Sache aufgeforder…

  5. —
    Spezial
    schleppen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlep|pen vb.tr. 1 (schwer schleppen) stracé (-cia), porté cun gran fadia 2 (hinter sich herziehen) streflé (strëfla), …

Verweisungsnetz

743 Knoten, 1587 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 7 Kompositum 725 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleppen

31 Bildungen · 10 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schleppen 2 Komponenten

sch+leppen

schleppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schleppen‑ als Erstglied (10 von 10)

schleppen II

RhWB

schleppen II -e- = zur Schleife binden s. schlippen bei Schlopp III.

schleppenmesser

DWB

schleppen·messer

schleppenmesser , m. : ich brauche lieber bei damen keinen schleppenmesser, den ich an ihre schleppen anlege. J. Paul literar. nachlasz 4, 6…

schleppennatter

DWB

schleppen·natter

schleppennatter , f. eine asiatische natternart mit zwei gelblichen streifen auf dem rücken und braunen querbändern, coluber stolatus. Nemni…

schleppenschwanz

DWB

schleppen·schwanz

schleppenschwanz , m. schleppe ( wofür die ältere sprache swanz sagte, s. schleppe 1, a ): ach, feins mein lieb, nun spitz die füsz, wohl au…

schleppenträger

DWB

schleppen·traeger

schleppenträger , m. syrmatophorus Frisch 2, 197 a , der einer vornehmen person die schleppe nachträgt Adelung ; auch übertragen: schleppent…

‑schleppen als Zweitglied (16 von 16)

abschleppen

DWB

abschleppen , clam surripere, heimlich forttragen: die köchinnen haben gute freunde, die das essen abschleppen. durch tragen abnützen: kleid…

anschleppen

DWB

anschleppen , vi et clam trahere: schwere stein anschleppend. Voss Od. 14, 10 ; mühsam schleppt das wichtel eine kornähre auf der treppe an;…

ausschleppen

DWB

aus·schleppen

ausschleppen , extrahere, ausschleifen: eine ansteckende krankheit ausschleppen, verschleppen.

beschleppen

DWB

beschleppen , scheint wie schleppen für schleifen niederdeutsch, also für beschleifen, im koth herumschleifen gesetzt. s. anschleppen und an…

einschleppen

DWB

ein·schleppen

einschleppen , invehere, importare, nnl. inslepen, praet. insleepte, frühe schon vorkommende nebenform für einschleifen, wie eben unter dies…

fortschleppen

DWB

fort·schleppen

fortschleppen , 1 1) porro rapere, weiter schleppen. 2 2) abripere, wegschleppen: die feinde schleppen ihre todten mit sich fort; alle vorr…

herschleppen

DWB

hersch·leppen

herschleppen , verb. : warf ich ihm ein seil um den hals, aus drei mächtigen stricken, weiber-, fürstengunst und schmeichelei gedreht, und s…

Herumschleppen

Campe

herum·schleppen

Herumschleppen , v. trs . 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, schleppen. 2) Hin und her schleppen oder, bei sich tragen…

hinschleppen

DWB

hinsch·leppen

hinschleppen , verb. 1 1) hinwärts oder fort schleppen: ich hab einen mord begangen, .. den du mir nicht zumuthen wirst allein vor den richt…

nachschleppen

DWB

nach·schleppen

nachschleppen , n. : das beständige nachschleppen meiner fessel ist mir zur last. Schubart brf. 2, 81 .

verschleppen

DWB

versch·leppen

verschleppen , verb. schleifend entfernen ( an einen falschen ort ), mhd. mnd. nicht nachgewiesen. dem einfachen schleppen entspricht ein nd…

vorschleppen

DWB

vorsch·leppen

vorschleppen , verb. , vor- sive hervorschleppen, sublimem rapere foras, raptim extrudere Stieler 1807 ; vorwärts, nach vorn schleppen Adelu…

zuschleppen

DWB

zuschleppen , v. , in eigentlicher und uneigentlicher verwendung mit der vorstellung der last: da die teuffel ... sie zum hellischen fewer z…

ūsschleppen

Idiotikon

ūsschleppen Band 9, Spalte 619 ūsschleppen 9,619

Ableitungen von schleppen (5 von 5)

beschleppen

DWB

beschleppen , scheint wie schleppen für schleifen niederdeutsch, also für beschleifen, im koth herumschleifen gesetzt. s. anschleppen und an…

entschleppen

DWB

entschleppen , abripere, nnl. ontslepen: Bonn, Neus und Werl dem reich entschlept. postreuter 1591 E 1 a .

erschleppen

DWB

erschleppen , attrahere, heranschleppen: die lenden thun mir so weh, dasz sie mich kaum erschleppen können. Schoch stud. leben K; alles was …

verschleppen

DWB

verschleppen , verb. schleifend entfernen ( an einen falschen ort ), mhd. mnd. nicht nachgewiesen. dem einfachen schleppen entspricht ein nd…

zerschleppen

DWB

zerschleppen , verb. , zu schleppen ( th. 9, 642), auseinander schleppen: solches zerrissen, zerschleppt und zum fenster hinausgeworfen E. C…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schleppen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schleppen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „schleppen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schleppen/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schleppen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schleppen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schleppen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schleppen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schleppen/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}