lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FRAUMENSCH

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FRAUMENSCH n.

Bd. 9, Sp. 904

FRAUMENSCH n. zuss. mit frau f.; wohl verdeutlichend zu DWB2 mensch n. ‘weibliche person’ ( 1 DWB 3 ); s. auch DWB2 mann(e)smensch m. 1 DWB. älter meist mit fugenelement ‐en‐, ‐ens‐ . überwiegend auf frauen der unteren schichten bezogen; seit dem 18. jh. veraltend und meist pejorativ gebraucht. frau: 1455 eynich vrauwemynsche, .. dye neyen wulde .., dye sall geven tzwey punt qu. rechtsgesch. rhein. städte, berg. 1,9. 1647 also schied er .., und nahm seinen weg .. nach der höle zu, da er zwe abscheuliche leiber, ein mans- und ein frauenmensch enthäubtet ligen fand Zesen Sofonisbe 168. 1658 man …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FRAUMENSCHn.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    FRAUMENSCH n. zuss. mit frau f.; wohl verdeutlichend zu DWB2 mensch n. ‘weibliche person’ ( 1 DWB 3 ); s. auch DWB2 mann…

  2. modern
    Dialekt
    Fraumenschn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Frau-mensch n. : ' weibliche Person, Frauenzimmer ', Fraaminsch [KL-Gimsb u. Umg.]. Rhein. II 752/53 ; Els. I 694 Frauen…

Verweisungsnetz

923 Knoten, 927 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 918 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fraumensch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fraumensch 2 Komponenten

frau+mensch

fraumensch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fraumensch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fraumensch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fraumensch
MLA
Cotta, Marcel. „fraumensch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fraumensch. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fraumensch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fraumensch.
BibTeX
@misc{lautwandel_fraumensch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fraumensch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fraumensch},
  urldate      = {2026-05-09},
}