lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnabel

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
70

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schnabel Der

Bd. 4, Sp. 223b
Der Schnabel, — s, Mz. Schnäbel; Vw. das Schnäbelchen, O. D. Schnäblein. 1) Das in zwei hornartige hervorgezogene Kinnbacken auslaufende Maul der Vögel; im N. D. Snavel, Snibbe. Ein langer, kurzer, gerader, krummer, spitziger, stumpfer, schmaler, breiter Schnabel. Jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist, nach seiner ihm eigenen, natürlichen Weise; uneigentlich auch, von Menschen, von ihren Reden. Ein jeder pfiff, wie ihm der Schnabel gespalten. Kl. Schmidt. Uneigentlich, (1) zuweilen in Scherz, der Mund des Menschn. Х Sprechen wie einem der Schnabel gewachsen ist. I Hennebergschen sagt man auch zu kleinen Kindern, du Schnabel, für, du Leckermaul, auch, du kleiner Naseweis. (2) Ein langes hervorragendes und spitz zulaufendes Ding. Dergleichen sind die Schnäbel an den ehemahligen Schiffen, welchen Namen auch noch die manchmahl über den Bug der Galeeren, Schebecken und anderer Lateinischer Fahrzeuge auslaufende Spitze, welche statt eines Bugsprietes dient, führet. Ferner die Schnäbel an manchen Arten von Zangen, an den Schuhen, an den Blasebälgen, an den Hinterachsen der Wagen, wo man die Schere (s. d.) darunter verstehet, an den Schreibfedern, an manchen Arten von Flöten  Bei den Jägern heißt Schnabel auch eine hölzerne Gabel, welche sie dem Hühnerhunde unten an den Hals anschnallen, damit er den Kopf hoch tragen lerne. Bei den Maurern wird das hervorragende Ende einer Dachrinne auch oft der Schnabel genannt. I den Schwefelbrennereien heißt der Sturz oder die Vorlage von Thon, welche vor jeden Kolben gelegt wird, über dessen Mundloch genau passen muß und in demselben wohl verklebt wird, der Schnabel. An dem Krahne ist der Schnabel ein oben an demselben auf einer runden Spindel in einer Pfanne beweglicher starker Balken, um denselben, wo es nöthig ist, zu wenden  I der Pflanzenlehre ist an den Schmetterlingsblumen der Schnabel oder das Schiffchen (Carina) das ganz untere, der Fahne gegenüber stehende hohle Blatt, welches die Zeugungstheile in sich faßt, gewöhnlich ganz, zuweilen an der verlängerten Spitze zweitheilig ist und selten aus zwei besondern Blättern bestehet. An den Samen ist der Schnabel (Rostrum) ein am Samen oder an der Fruchthülle gebliebenener Griffel, welcher ausgewachsen und breit gedrückt ist. It er kumm gebogen so heißt er ein Horn (Cornu). Das Schnäbelchen (Rostellum), der spitzige Theil eines Keimes welcher beim Keimen des Samens sogleich in die Erde geht und zur Wurzel wird. (3) Die Schnäbel, die Erhöhungen zu beiden Seiten des Afters an einer Muschel (Nates concharum). 2) Zuweilen ein geschnäbeltes Thier. S. Säbler.
2612 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnabel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schnabel , des -s, plur. die Schnäbel, Diminut. das Schnäbelchen, Oberd. Schnäbelein. 1. Eigentlich, das verlängerte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnabel

    Goethe-Wörterbuch

    Schnabel 1 (mit hornartiger Substanz überzogenes) vorn spitz zulaufendes, zweiteiliges Mundwerkzeug bei Vögeln a als typ…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnabel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Schnabel , Fisch, s. Nase , S. 430.

  4. modern
    Dialekt
    Schnabel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schnabel [ʿSnâpl S. ; ʿSnâwl Ruf. Su. Co. Katzent. Dü. Bf. ; ʿSnówl Meis. ; Snàwl Ndhsn. Str. K. Z. Han. Betschd. ; Pl. …

  5. Sprichwörter
    Schnabel

    Wander (Sprichwörter)

    Schnabel 1. Am gekrümmten Schnabel kennt man den Raubvogel. Frz. : Tout bec crochu de proye est soustenu. ( Bohn I, 59. …

  6. Spezial
    Schnabel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schna|bel m. (-s, Schnäbel) 1 ‹zool› bech (bec) m. 2 ‹umor› (Mund) bocia (-ces) f. 3 (verächtlich) müsa (müses) f. 4 (an…

Verweisungsnetz

785 Knoten, 1515 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 13 Kompositum 757 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnabel

184 Bildungen · 136 Erstglied · 47 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnabel 2 Komponenten

schna+bel

schnabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnabel‑ als Erstglied (30 von 136)

schnabelätzer

DWB

schnabelätzer , m. vogelart, die zu den kegelschnäblern gehört und die jungen aus dem schnabel mit körnern und insecten ätzt. Oken 7, 272 .

schnabelartig

DWB

schnabel·artig

schnabelartig , adj. und adv. die art oder form eines schnabels habend: schnabelartige krümmung; die nase gieng schnabelartig nieder.

schnabelaufsatz

DWB

schnabel·aufsatz

schnabelaufsatz , m. aufsatz auf dem schnabel: der nashornvogel, der sofort durch den aufwärts gekrümmten, roth, gelb und schwarz gefärbten …

Schnabelblech

PfWB

schnabel·blech

Schnabel-blech n. : ' schnabelförmiges Gefäß, mit dem der letzte Rest von Most aus der Rundung einer Bütte geschöpft werden kann ', Schnawwe…

Schnabelbǟbi

Idiotikon

Schnabelbǟbi Band 4, Spalte 918 Schnabelbǟbi 4,918

schnabel als Zweitglied (30 von 47)

Grünschnabel

RDWB1

Grünschnabel m (kein Bezug zu "клюв") молокосос презр. , молоко на губах не обсохло идиом. , пренебр. , сопливый юнец идиом. , презр. , сопл…

Äntenschnabel

Adelung

anten·schnabel

Der Äntenschnabel , des -s, plur. die -schnäbel, eine zweyschalige, zwey Mahl gewundene Muschel, welche oben und unten geöffnet ist, und ein…

Blauschnabel

Adelung

blausch·nabel

Der Blauschnabel , des -s, plur. die -schnäbel, eine Art Chinesischer Sperlinge, mit schwarzem Kopfe, Brust und Bauche, und blauem Schnabel …

Būchschnabel

Idiotikon

Būchschnabel Band 9, Spalte 1066 Būchschnabel 9,1066

Chrǖzschnabel

Idiotikon

Chrǖzschnabel Band 9, Spalte 1066 Chrǖzschnabel 9,1066

dickschnabel

DWB

dicksch·nabel

dickschnabel , dickschnäbler , m. vogel mit dickem kreiselförmigem schnabel; besonders wird der grosze kernbeiszer loxia enucleator und der …

dürrschnabel

DWB

duerrsch·nabel

dürrschnabel , m. bildlich für durst. hiezwischen vergeszt nit mir einen auf gleichs zuzutrinken: ich will euch bürgen setzen, insonderheit …

g(e)schnabel

Idiotikon

g(e)schnabel Band 9, Spalte 1068 g(e)schnabel 9,1068

gelbschnabel

DWB

gelb·schnabel

gelbschnabel , m. 1 1) ein junger vogel, der noch ' gelb um den schnabel ' ist, angewandt auf junge unreife menschen ' die vor der zeit klug…

greifschnabel

DWB

greif·schnabel

greifschnabel , m. : ( der schan sichert sich in einem stein vor feindlichen fischen ) mit ausnahme der scharben, deren ... greifschnabel ih…

grindschnabel

DWB

grind·schnabel

grindschnabel , m. , saatkrähe, corvus frugilegus Naumann naturgesch. d. vögel 2, 78 ; Heppe aufricht. lehrprinz (1751) 167 ; vgl. grindrabe…

Grāgge(n)schnabel

Idiotikon

Grāgge(n)schnabel Band 9, Spalte 1065 Grāgge(n)schnabel 9,1065

Gël(w)schnabel

Idiotikon

Gël(w)schnabel Band 9, Spalte 1066 Gël(w)schnabel 9,1066

Gāgge(n)schnabel

Idiotikon

Gāgge(n)schnabel Band 9, Spalte 1065 Gāgge(n)schnabel 9,1065

Gīre(n)schnabel

Idiotikon

Gīre(n)schnabel Band 9, Spalte 1066 Gīre(n)schnabel 9,1066

Habichtsschnabel

Adelung

habicht·s·schnabel

Der Habichtsschnabel , des -s, plur. die -schnäbel, eigentlich, der Schnabel eines Habichtes. Figürlich auch ein Nahme einer Art Seeschildkr…

kranichschnabel

DWB

kranich·schnabel

kranichschnabel , m. pflanzenname; reumatica craniches snabel Haupt 3, 476 b , kranchis snabel 9, 395, chranchesnabel sum. 23, 36, mnd. kran…

krummschnabel

DWB

krumm·schnabel

krummschnabel , m. 1 1) von vögeln, 1@a a) der kreuzschnabel, loxia, krumbschnabel Dief. 337 a aus Gesner, 16 . jh., krumschnabel corves voc…

langschnabel

DWB

lang·schnabel

langschnabel , m. der einen langen schnabel hat. besonders name eines vogels, cuculus vetula. Nemnich 2, 1301 .

Mewenschnabel

Adelung

mewe·n·schnabel

Der Mewenschnabel , des -s, plur. die -schnäbel, eine Art dreyzehiger Patschfüße, welche einen schwarzen Schnabel wie eine Mewe hat; Plautus…

rabenschnabel

DWB

raben·schnabel

rabenschnabel , m. 1 1) schnabel eines raben. 2 2) name ähnlich geformter werkzeuge: 2@a a) bei den hufschmiden ein hufeisen solcher pferde …

Rappe(n)schnabel

Idiotikon

Rappe(n)schnabel Band 9, Spalte 1067 Rappe(n)schnabel 9,1067

Ableitungen von schnabel (1 von 1)

Geschnabel

PfWB

Ge-schnabel n. : ' eifriges Plaudern ', Geschnawwel [ BZ-Nd'ottb GH-Freckf ]; vgl. Geschnatter 2. Was is des fer'n Gezawwel, Gepischber un e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnabel/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schnabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnabel/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnabel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnabel/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnabel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnabel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnabel/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}