lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

figûren

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

figûren swv.

Bd. 1, Sp. 429
figûren swv. Suol. Rqv.II HvNst. Eckh.iii Parad. Teichn.
56 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    figûrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    figûren swv. BMZ gestalten, figurare Dfg. 234 b . Frl. Pf. üb. 127,59. der türne wâren wol drîhundert mit marmelstein ge…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    figurensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    figuren , sw. V. nhd. musikalisch figurieren ÜG.: lat. figurare I.: Lw. lat. figurare? E.: s. figūre L.: Lü 479a (figure…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FIGURENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    FIGUREN vb. mhd. figûren . abl. von figur f. vgl. auch lat. figurare vb. und dessen bedeutungsspektrum. 1 gestalten: ⟨E1…

Verweisungsnetz

890 Knoten, 892 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 884 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figuren

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

figuren‑ als Erstglied (22 von 22)

figurenbild

DWB2

figuren·bild

figurenbild n. (zu DWB2 3 ): 1868 Thoma aus 80 lebensjahren 2 81 B. 1965 zeit 50,19.

figuren, figurêren

LW

figuren, figurêren, figurare; figurêren spec.: musikalisch figurieren.

Figurengedicht

FiloSlov

figuren·gedicht

Figurengedicht , n стихотворение , ср , фигурное → FiloSlov Poesie, konkrete, f

Figuren-Karte

Adelung

figuren·karte

Die Figuren-Karte , plur. die -n, bey den Kartenmachern, eine Karte, welche eine menschliche Figur vorstellet, zum Unterschiede von den Gest…

figurenlos

GWB

figuren·los

figurenlos Das Theater ist als ein f-es Tableau anzusehen, worin der Schauspieler die Staffage macht Schaubühne36,43 Regeln fSchausp [G/Wolf…

Figurenrede

FiloSlov

figuren·rede

Figurenrede , f речь , ж персонажа → FiloSlov Figurensprache, f → FiloSlov Sprache der handelnden Person, f

figurenreich

GWB

figuren·reich

* figurenreich [ üb Gemälde PBattonis ] Je f-er sie sind, je weniger Befriedigung gewähren sie dem Auge N3,379,3 FlH V [Meyer] Elke Umbach E…

Figurenspiel

GWB

figuren·spiel

* Figurenspiel ‘groteskes F.’: betont chargierendes gestisches Spiel auf der Bühne Gespr (He3 1 ,183) Lobe [Mitte Juli 20] Elke Umbach E. U.

Figurenzeichner

GWB

figuren·zeichner

Figurenzeichner Wie ein tüchtiger F., der mit der Anatomie wohl vertraut ist, die Gelenke an den rechten Ort setzt 46,339,4 HackertNachtr Go…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „figuren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/figuren/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „figuren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/figuren/findeb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „figuren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/figuren/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_figuren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„figuren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/figuren/findeb},
  urldate      = {2026-05-12},
}