Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
figuren sw. V.
figuren , sw. V.
- nhd.
- musikalisch figurieren
- ÜG.:
- lat. figurare
- I.:
- Lw. lat. figurare?
- E.:
- s. figūre
- L.:
- Lü 479a (figuren)
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschfigûrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
figûren swv. BMZ gestalten, figurare Dfg. 234 b . Frl. Pf. üb. 127,59. der türne wâren wol drîhundert mit marmelstein ge…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschfigurensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
figuren , sw. V. nhd. musikalisch figurieren ÜG.: lat. figurare I.: Lw. lat. figurare? E.: s. figūre L.: Lü 479a (figure…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFIGURENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)
FIGUREN vb. mhd. figûren . abl. von figur f. vgl. auch lat. figurare vb. und dessen bedeutungsspektrum. 1 gestalten: ⟨E1…
Verweisungsnetz
10 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 5
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit figuren
22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
figuren‑ als Erstglied (22 von 22)
Figuren, akustische
Meyers
Figuren, akustische , s. Schwingungen.
figurenbild
DWB2
figurenbild n. (zu DWB2 3 ): 1868 Thoma aus 80 lebensjahren 2 81 B. 1965 zeit 50,19.
figuren, figurêren
LW
figuren, figurêren, figurare; figurêren spec.: musikalisch figurieren.
Figurengedicht
FiloSlov
Figurengedicht , n стихотворение , ср , фигурное → FiloSlov Poesie, konkrete, f
figurengruppe
DWB2
figurengruppe f. (zu DWB2 4 ): ⟨n1804⟩ Grasz reise (1815)1,187. 1967 presse 5802,6.
Figurenkapitell
Meyers
Figurenkapitell , s. Bilderkapitell .
Figuren-Karte
Adelung
Die Figuren-Karte , plur. die -n, bey den Kartenmachern, eine Karte, welche eine menschliche Figur vorstellet, zum Unterschiede von den Gest…
figurenkomposition
DWB2
figurenkomposition f. (zu DWB2 4 ): 1888 Wölfflin renaissance 19. 1968 n. zürcher ztg. 88,75.
Figurenkonstellation
FiloSlov
Figurenkonstellation , f констелляция , ж персонажей
figurenlos
GWB
figurenlos Das Theater ist als ein f-es Tableau anzusehen, worin der Schauspieler die Staffage macht Schaubühne36,43 Regeln fSchausp [G/Wolf…
Figurenmacher
PfWB
Figuren-macher m. : ' Betrüger ', Fichuremacheʳ [ KU-Schmittw/O ].
Figurenpflügen
Meyers
Figurenpflügen , s. Bodenbearbeitung , S. 122.
Figurenrede
FiloSlov
Figurenrede , f речь , ж персонажа → FiloSlov Figurensprache, f → FiloSlov Sprache der handelnden Person, f
figurenreich
GWB
* figurenreich [ üb Gemälde PBattonis ] Je f-er sie sind, je weniger Befriedigung gewähren sie dem Auge N3,379,3 FlH V [Meyer] Elke Umbach E…
figurenschmuck
DWB2
figurenschmuck m. (zu DWB2 4 ): 1910 Sachsens vergangenheit 1,68. 1978 Bieler kanal 45.
Figuren-Schneider
Adelung
Der Figuren-Schneider , des -s, plur. ut nom. sing. Siehe Figur 2.
figurenschnitzer
DWB
figurenschnitzer , m. scalptor figurarum lignarius. Göthe 28, 100 .
Figurenspiel
GWB
* Figurenspiel ‘groteskes F.’: betont chargierendes gestisches Spiel auf der Bühne Gespr (He3 1 ,183) Lobe [Mitte Juli 20] Elke Umbach E. U.
Figurensprache
FiloSlov
Figurensprache , f речь , ж персонажа → FiloSlov Figurenrede, f
Figurensteine
Meyers
Figurensteine , soviel wie Versteinerungen.
Figurenwinkel
RhWB
Figuren-winkel -we- Geld m.: Laden mit Statuen, Bildern.
Figurenzeichner
GWB
Figurenzeichner Wie ein tüchtiger F., der mit der Anatomie wohl vertraut ist, die Gelenke an den rechten Ort setzt 46,339,4 HackertNachtr Go…