lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

böhmisch

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

böhmisch

Bd. 2, Sp. 224

böhmisch , bohemicus. man sagt, sich mit einem böhmischen kamm kämmen: folgends strält er sich mit eim bömischen sträl, der war vier finger und der daumen. Garg. 160 a . das sind mir böhmische dörfer, fremde, deren sprache ich nicht verstehe, unbekannte dinge: red, das ich verstehe, ich kan nit böhmisch. Henisch 448 ; ich sagt ihm das bei meinen ehren, mir das behmische dörfer weren. froschm. I. 2, 15 ; es waren mir nur böhmische dörfer und alles ein ganz unverständliche sprache. Simpl. 1, 24; das waren mir alls böhmische dörfer. Pierot 4, 304; ich wollte doch auch gern diejenigen, denen freun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Böhmisch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Böhmisch , adj. et adv. aus Böhmen, der Landesart Böhmens gemäß. Die Böhmische Sprache. Das sind ihm Böhmische Dörfer, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    böhmisch

    Goethe-Wörterbuch

    böhmisch auch Großschreibung A das Land Böhmen u seine (dt u tschech) Bewohner betr 1 Böhmen eigen, es konstituierend, d…

  3. modern
    Dialekt
    böhmisch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    bö h misch [pémi Co. ] Adj. böhmisch, in dem Ausdr. böhmischi Ruewe n Kochrüben Henry. — vgl. Schweiz. 4, 1093.

Verweisungsnetz

888 Knoten, 885 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 878 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boehmisch

25 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boehmisch

boehm + -isch

boehmisch leitet sich vom Lemma boehm ab mit Suffix -isch.

boehmisch‑ als Erstglied (25 von 25)

Böhmisch-Aicha

Meyers

Böhmisch-Aicha (tschech. Český Dub ), Stadt in Böhmen, Bezirksh. Turnau, am Fuß des Jeschkenberges, mit Dechanteikirche, fürstlich Rohansche…

Böhmisch-Brod

Meyers

boehmisch·brod

Böhmisch-Brod (tschech. Český Brod ), Stadt in Böhmen, an der Linie Wien-Prag-Bodenbach der Österreichisch-Ungar. Staatseisenbahn, Sitz eine…

Böhmische Brüder

Meyers

boehmisch·e·brueder

Böhmische Brüder ( Mährische Brüder ), eine aus der hussitischen Bewegung (s. Hussiten ) hervorgegangene Sekte. Der Gutsbesitzer Peter von C…

Böhmische Dörfer

Meyers

boehmisch·e·doerfer

Böhmische Dörfer , soviel wie unbekannte, unverständliche Dinge, weil die Namen der Dörfer in Böhmen deutschen Ohren ganz fremdartig klingen…

Böhmische Kämme

Meyers

Böhmische Kämme , 1) ( Adler - oder Erlitzgebirge ) Gebirgszug des Sudetensystems an der Grenze von Böhmen und der Grafschaft Glatz, wird du…

Böhmischer Ausgleich

Meyers

boehmisch·er·ausgleich

Böhmischer Ausgleich , ein auf Veranlassung des Ministeriums Taaffe in den Wiener Konferenzen in 11 Punkten über die nationalen Streitfragen…

Böhmische Schweiz

Meyers

boehmisch·e·schweiz

Böhmische Schweiz , Teil des Elbsandsteingebietes am rechten Ufer der Elbe, an der böhmisch-sächsischen Grenze, schließt sich an die Sächsis…

Böhmisches Quartett

Meyers

boehmisch·es·quartett

Böhmisches Quartett , eine seit 1892 reisende Kammermusikervereinigung, begründet von vier am Prager Konservatorium gebildeten Musikern, von…

Böhmische Steine

Meyers

boehmisch·e·steine

Böhmische Steine , Edelsteine, die in Böhmen gefunden werden, besonders Granat (Pyrop) von Meronitz und Podseditz bei Leitmeritz, der dort g…

Böhmische Weine

Meyers

boehmisch·e·weine

Böhmische Weine , weiße und rote Weine, besonders des Elbtals (Leitmeritz, Melnik), die in den seltenen guten Jahren sehr angenehm und trink…

Böhmisch-Kamnitz

Meyers

Böhmisch-Kamnitz , Stadt in Böhmen, Bezirksh. Tetschen, an der Böhmischen Nordbahn, mit Bezirksgericht, fürstlich Kinskyschem Schloß, Ruine …

Böhmisch-Leipa

Meyers

Böhmisch-Leipa , Stadt in Böhmen, 263 m ü. M., am Polzenfluß, Knotenpunkt der Böhmischen Nordbahn und der Eisenbahn Teplitz-Reichenberg, hat…

Böhmisch-Trübau

Meyers

Böhmisch-Trübau (tschech. Česká Třebová ), Stadt in Böhmen, Bezirksh. Landskron, in waldreicher Gegend an der Trebowka und an den Linien Wie…