Aggregat · alle Wörterbücher

böhmisch

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 11

Eintrag · Rheinisches Wb.

böhmisch

Bd. 1, Sp. 836

böhmisch Adj.: in best. Wend. u. Verb.: Eich wellt, dau wärsch op de b.ə Bergen! Bitb-Dudeld. Et stimmt wie e b. Orgel Saarbr-Sulzb. Dat sin alles b.ə Derfer Saarbr, Verbr. — B. Salz Bittersalz Aach (-ī:-); Beihmischen Kohlrabi in der Erde, Steckrübe Merz, Saarbg.

Adelung nhd.

Böhmisch

Böhmisch , adj. et adv. aus Böhmen, der Landesart Böhmens gemäß. Die Böhmische Sprache. Das sind ihm Böhmische Dörfer, im gemeinen Leben, figürlich, das sind ihm seltsame, unbekann…

Campe nhd.

Böhmisch adj., adv.

Böhmisch , adj. u. adv. in Böhmen einheimisch, aus Böhmen gebürtig, herkommend. Die Böhmischen Brüder, eine Religionspartei, die in Böhmen ehemahls sehr mächtig und zahlreich war; …

DWB nhd.

böhmisch

böhmisch , bohemicus. man sagt, sich mit einem böhmischen kamm kämmen: folgends strält er sich mit eim bömischen sträl, der war vier finger und der daumen. Garg. 160 a . das sind m…

DWB2 nhd.

BÖHMISCH m

BÖHMISCH m . abl. von böhmisch adj. ; s. böhm m., böhmisch adj. 2. (ursprünglich aus Böhmen stammende) niederwertige münze: ⟨1394⟩ welcher maister .., so aines goldschmids tochter …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BÖHMISCH adj.

BÖHMISCH adj. mhd. beheimisch, behemisch. abl. von der territorialbezeichnung Böhmen; seit dem 16. jh. auch gerundete formen in anlehnung an mlat. Bohemia f. ‘Böhmen’. 1 zu Böhmen …

GWB GWB

böhmisch

böhmisch auch Großschreibung A das Land Böhmen u seine (dt u tschech) Bewohner betr 1 Böhmen eigen, es konstituierend, dort herrschend, geschehen uä a mBez auf Böhmen als Kulturrau…

ElsWB Dial.

böhmisch

bö h misch [pémi Co. ] Adj. böhmisch, in dem Ausdr. böhmischi Ruewe n Kochrüben Henry. — vgl. Schweiz. 4, 1093.

PfWB Dial.

böhmisch Adj.

böhmisch Adj. : in den RA.: de behmische (bEmišə) Zerkel mache 'stehlen', nach der Kreisbewegung, die die Hand um den zu stehlenden Gegenstand macht [NW-Hardbg u. Umg. PfId. 156]; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Böhmisch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Böhmisch , adj. et adv. aus Böhmen, der Landesart Böhmens gemäß. Die Böhmische Sprache. Das sind ihm Böhmische Dörfer, i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
böhmisch
Goethe-Wörterbuch

böhmisch auch Großschreibung A das Land Böhmen u seine (dt u tschech) Bewohner betr 1 Böhmen eigen, es konstituierend, d…
modern

Dialekt
böhmisch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

bö h misch [pémi Co. ] Adj. böhmisch, in dem Ausdr. böhmischi Ruewe n Kochrüben Henry. — vgl. Schweiz. 4, 1093.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

böhmisch ElsWB
böhmisch PfWB
böhmisch RhWB
Bēheimer Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boehmisch

25 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boehmisch

boehm + -isch

boehmisch leitet sich vom Lemma boehm ab mit Suffix -isch.

boehmisch‑ als Erstglied (25 von 25)

Böhmisch-Aicha

Meyers

Böhmisch-Aicha (tschech. Český Dub ), Stadt in Böhmen, Bezirksh. Turnau, am Fuß des Jeschkenberges, mit Dechanteikirche, fürstlich Rohansche…

Böhmischbayrisches Waldgebirge

Meyers

Böhmisch-bayrisches Waldgebirge , soviel wie Böhmerwald (s. d.).

Böhmisch-Brod

Meyers

boehmisch·brod

Böhmisch-Brod (tschech. Český Brod ), Stadt in Böhmen, an der Linie Wien-Prag-Bodenbach der Österreichisch-Ungar. Staatseisenbahn, Sitz eine…

Böhmische Bäder

Meyers

Böhmische Bäder , s. Böhmen , S. 147.

Böhmische Brüder

Meyers

boehmisch·e·brueder

Böhmische Brüder ( Mährische Brüder ), eine aus der hussitischen Bewegung (s. Hussiten ) hervorgegangene Sekte. Der Gutsbesitzer Peter von C…

Böhmische Dörfer

Meyers

boehmisch·e·doerfer

Böhmische Dörfer , soviel wie unbekannte, unverständliche Dinge, weil die Namen der Dörfer in Böhmen deutschen Ohren ganz fremdartig klingen…

Böhmische goldene Bulle

Meyers

boehmisch·e·goldenebulle

Böhmische goldene Bulle , die Urkunde, durch die Karl IV. 7. April 1348 den böhmischen Ständen die von Kaiser Friedrich II. (Basel, 26. Sept…

Böhmische Kämme

Meyers

Böhmische Kämme , 1) ( Adler - oder Erlitzgebirge ) Gebirgszug des Sudetensystems an der Grenze von Böhmen und der Grafschaft Glatz, wird du…

Böhmische Kompaktaten

Meyers

Böhmische Kompaktaten , s. Kompaktat .

Böhmische Literatur

Meyers

boehmisch·e·literatur

Böhmische Literatur , s. Tschechische Literatur .

Böhmischer Ausgleich

Meyers

boehmisch·er·ausgleich

Böhmischer Ausgleich , ein auf Veranlassung des Ministeriums Taaffe in den Wiener Konferenzen in 11 Punkten über die nationalen Streitfragen…

Böhmischer Ohrlöffel

Meyers

boehmisch·er·ohrloeffel

Böhmischer Ohrlöffel , s. Partisane .

Böhmische Schweiz

Meyers

boehmisch·e·schweiz

Böhmische Schweiz , Teil des Elbsandsteingebietes am rechten Ufer der Elbe, an der böhmisch-sächsischen Grenze, schließt sich an die Sächsis…

Böhmisches Mittelgebirge

Meyers

boehmisch·es·mittelgebirge

Böhmisches Mittelgebirge , s. Mittelgebirge .

Böhmische Sprache

Meyers

boehmisch·e·sprache

Böhmische Sprache , s. Tschechische Sprache .

Böhmisches Quartett

Meyers

boehmisch·es·quartett

Böhmisches Quartett , eine seit 1892 reisende Kammermusikervereinigung, begründet von vier am Prager Konservatorium gebildeten Musikern, von…

Böhmische Steine

Meyers

boehmisch·e·steine

Böhmische Steine , Edelsteine, die in Böhmen gefunden werden, besonders Granat (Pyrop) von Meronitz und Podseditz bei Leitmeritz, der dort g…

Böhmisches Treiben

Meyers

boehmisch·es·treiben

Böhmisches Treiben , s. Treibjagd .

Böhmische Weine

Meyers

boehmisch·e·weine

Böhmische Weine , weiße und rote Weine, besonders des Elbtals (Leitmeritz, Melnik), die in den seltenen guten Jahren sehr angenehm und trink…

Böhmisch-Wiesenthal , s. Oberwiesenthal .

böhmisch

böhmisch

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

16 Knoten, 12 Kanten

Komposita & Ableitungen mit boehmisch

boehmisch‑ als Erstglied (25 von 25)

Böhmisch-Aicha

Böhmischbayrisches Waldgebirge

Böhmisch-Brod

Böhmische Bäder

Böhmische Brüder

Böhmische Dörfer

Böhmische goldene Bulle

Böhmische Kämme

Böhmische Kompaktaten

Böhmische Literatur

Böhmischer Ausgleich

Böhmischer Ohrlöffel

Böhmische Schweiz

Böhmisches Mittelgebirge

Böhmische Sprache

Böhmisches Quartett

Böhmische Steine

Böhmisches Treiben

Böhmische Weine

Böhmisch-Kamnitz

Böhmisch-Leipa

Böhmischsächsisches Sandsteingebirge

Böhmisch-Skalitz

Böhmisch-Trübau

Böhmisch-Wiesenthal

Alle Wörterbücher mit boehmisch

—