lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BÖHMISCH

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÖHMISCH m

Bd. 5, Sp. 561
BÖHMISCH m.  abl. von böhmisch adj. ; s. böhm m., böhmisch adj. 2. (ursprünglich aus Böhmen stammende) niederwertige münze: ⟨1394⟩ welcher maister .., so aines goldschmids tochter genomen, werden woͤlt, der geit .. zwen gulden, dri behmisch, zwen kruͥtzer, ain heller in ir buͥchs württ. geschichtsqu. 8,254. ⟨u1430⟩ och uff den hailgen aubent ze ostran vor dem imbiß růft man durch die statt, wer häring kofen wölt .. ie xiiii umb ain behembsch, der fand man gnůg Ulrich v. Richental 103 LV. 1545 item so ein gast umb gastgericht anrüeft und ihme ußerhalb ordenlicher gerichtstäg ein gastgericht gehalten würdt, so soll der gast den ambtleüten ain behemisch und iedem richter ain schilling zue geben schuldig sein württ.ndl. rechtsqu. 2,618 W. ⟨1568⟩ nachdem sich biszhero etliche unser weiber, töchter und mägd unziemblicher weis mit korn, auch andern früchten gehalten haben, mit grasen, gebieten wir einem ieden bei vier böhmisch, solches grasens zu vermeiden weist. 6,210 G. 1618 es sollen auch unsere bevelchhaber (amtsleute) von der kaufsumme .. von jedem guldin ein bömisch zue herrnweinkauf wie von alter hero gebräuchlich gewesen einnemmen württ.ndl. rechtsqu. 2, 236 W.Gante
1192 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Böhmisch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Böhmisch , adj. et adv. aus Böhmen, der Landesart Böhmens gemäß. Die Böhmische Sprache. Das sind ihm Böhmische Dörfer, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    böhmisch

    Goethe-Wörterbuch

    böhmisch auch Großschreibung A das Land Böhmen u seine (dt u tschech) Bewohner betr 1 Böhmen eigen, es konstituierend, d…

  3. modern
    Dialekt
    böhmisch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    bö h misch [pémi Co. ] Adj. böhmisch, in dem Ausdr. böhmischi Ruewe n Kochrüben Henry. — vgl. Schweiz. 4, 1093.

Verweisungsnetz

888 Knoten, 885 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 878 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boehmisch

25 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boehmisch

boehm + -isch

boehmisch leitet sich vom Lemma boehm ab mit Suffix -isch.

boehmisch‑ als Erstglied (25 von 25)

Böhmisch-Aicha

Meyers

Böhmisch-Aicha (tschech. Český Dub ), Stadt in Böhmen, Bezirksh. Turnau, am Fuß des Jeschkenberges, mit Dechanteikirche, fürstlich Rohansche…

Böhmisch-Brod

Meyers

boehmisch·brod

Böhmisch-Brod (tschech. Český Brod ), Stadt in Böhmen, an der Linie Wien-Prag-Bodenbach der Österreichisch-Ungar. Staatseisenbahn, Sitz eine…

Böhmische Brüder

Meyers

boehmisch·e·brueder

Böhmische Brüder ( Mährische Brüder ), eine aus der hussitischen Bewegung (s. Hussiten ) hervorgegangene Sekte. Der Gutsbesitzer Peter von C…

Böhmische Dörfer

Meyers

boehmisch·e·doerfer

Böhmische Dörfer , soviel wie unbekannte, unverständliche Dinge, weil die Namen der Dörfer in Böhmen deutschen Ohren ganz fremdartig klingen…

Böhmische Kämme

Meyers

Böhmische Kämme , 1) ( Adler - oder Erlitzgebirge ) Gebirgszug des Sudetensystems an der Grenze von Böhmen und der Grafschaft Glatz, wird du…

Böhmischer Ausgleich

Meyers

boehmisch·er·ausgleich

Böhmischer Ausgleich , ein auf Veranlassung des Ministeriums Taaffe in den Wiener Konferenzen in 11 Punkten über die nationalen Streitfragen…

Böhmische Schweiz

Meyers

boehmisch·e·schweiz

Böhmische Schweiz , Teil des Elbsandsteingebietes am rechten Ufer der Elbe, an der böhmisch-sächsischen Grenze, schließt sich an die Sächsis…

Böhmisches Quartett

Meyers

boehmisch·es·quartett

Böhmisches Quartett , eine seit 1892 reisende Kammermusikervereinigung, begründet von vier am Prager Konservatorium gebildeten Musikern, von…

Böhmische Steine

Meyers

boehmisch·e·steine

Böhmische Steine , Edelsteine, die in Böhmen gefunden werden, besonders Granat (Pyrop) von Meronitz und Podseditz bei Leitmeritz, der dort g…

Böhmische Weine

Meyers

boehmisch·e·weine

Böhmische Weine , weiße und rote Weine, besonders des Elbtals (Leitmeritz, Melnik), die in den seltenen guten Jahren sehr angenehm und trink…

Böhmisch-Kamnitz

Meyers

Böhmisch-Kamnitz , Stadt in Böhmen, Bezirksh. Tetschen, an der Böhmischen Nordbahn, mit Bezirksgericht, fürstlich Kinskyschem Schloß, Ruine …

Böhmisch-Leipa

Meyers

Böhmisch-Leipa , Stadt in Böhmen, 263 m ü. M., am Polzenfluß, Knotenpunkt der Böhmischen Nordbahn und der Eisenbahn Teplitz-Reichenberg, hat…

Böhmisch-Trübau

Meyers

Böhmisch-Trübau (tschech. Česká Třebová ), Stadt in Böhmen, Bezirksh. Landskron, in waldreicher Gegend an der Trebowka und an den Linien Wie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boehmisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boehmisch/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „boehmisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boehmisch/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boehmisch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boehmisch/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_boehmisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boehmisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boehmisch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}