lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nieten

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
27 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
51

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nieten verb.

Bd. 13, Sp. 842

nieten , verb. , ahd. niotôn, nietôn, mhd. nieten, md. nieden, alts. (gi-)niudôn, niodôn, niedôn, eine ableitung von niet ( sp. 741), die im 16. jahrh. sehr gebräuchlich war und noch in oberd. mundarten fortlebt ( Schm. 2 1, 1770. Schmid 406 ), vgl. nieteln, nietern. nieten bedeutet im allgemeinen verlangen, lust und eifer (niet) zeigen, eifrig, begierig sein ( wie ahd. niot wësan), und wird nur reflexiv gebraucht. 1 1) eifrig und thätig sein, sich befleiszen, üben und umthun: dieweil er noch ist jung an jaren ungenietet und unerfaren, last in in der fremd (sich) etwas nieten, die frembt lert …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nietenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    nieten swv. BMZ prät. niete, part. genietet, geniet: mit nägeln (nieten) befestigen, nieten. die niete nieten Msh. 2, 23…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Nieten

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. * Nieten , verb. reg. recipr. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, sich bestreben, sich bemühen, sich sauer werde…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nieten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nieten , Vereinigen zweier Metallstücke mittels Niete, und zwar teils fest und unbeweglich, teils so, daß, wie bei Scher…

  4. modern
    Dialekt
    nieten

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    niete n [nìətə Roppenzw. ; nìatə Hlkr. ; nìètə Z. ; Part. kənìèt Z. ] 1. nieten, befestigen; übtr. zu stande bringen, be…

  5. —
    Sprichwörter
    Nieten

    Wander (Sprichwörter)

    Nieten Was genietet und genagelt ist, folgt dem Hause. (S. Erdfest, Haus und Hohlring.) – Graf, 65, 13. Mhd. : Waz genie…

Verweisungsnetz

1042 Knoten, 2448 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 11 Kompositum 1005 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nieten

29 Bildungen · 17 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von nieten 2 Komponenten

nie+ten

nieten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nieten‑ als Erstglied (17 von 17)

Niet(en)bock

RhWB

nieten·bock

Niet(en)-bock nīt- Simm-Corw m.: Gestell, auf dem beim Nieten des Hufeisens das Pferd den Huf stellt.

Niet(en)döpper

RhWB

Niet(en)-döpper nītəndpər Gummb-Schwarzenbergisch m.: Werkzeug, mit dem man den Bolzen einer eingeschlagenen Niete abrundet, ihr auch auf d…

Niet(en)dorn

RhWB

nieten·dorn

Niet(en)-dorn nītəndən Gummb m.: Werkzeug, zum Herausschlagen einer früher eingeschlagenen Niete.

Niet(en)hauer

RhWB

nieten·hauer

Niet(en)-hauer nē:tə- Bergh-Blatzh ; nit- Erk-Elmpt m.: Hohlmeissel zum Aufhauen der alten Hufnägel oder zum Ausschlagen einer kleinen Verti…

Niet(en)klinge

RhWB

nieten·klinge

Niet(en)-klinge (s. S.) nītə- Rees , Jül-Boslar ; nē:tə- Dür-Gürzenich ; nē:də- Bitb-Irrel , nīt- Klev ; nē:t- Bergh-Mödr ; nī:t- Neuw-Dierd…

Niet(en)kopf

RhWB

nieten·kopf

Niet(en)-kopf -tə(n)- (s. S.) Allg. m.: 1. K. der Niete. — 2. übertr. verächtl. Heimtücker Emmerich .

niet(en)los

RhWB

nieten·los

niet(en)-los nīt- un nāllōs Saarbr , Elbf Adj.: nicht fest; der strippt alles, was n. es.

Niet(en)nagel

RhWB

nieten·nagel

Niet(en)-nagel (s. S.) nī:t- Prüm-Mürlenb ; nē:t- Köln ; ne·i.- Monsch-Witzerath ; nøt- Bergh-Hüchelhv , Dür-Frauwüllesh m.: Niete.

nietentonne

DWB

nieten·tonne

nietentonne , f. tonne, worin nieten sind ( s. niete 1): tief .. unter jener wonne wälzte sich des glükes nietentonne. Schiller 1, 281 .

Niet(en)trecker

RhWB

nieten·trecker

Niet(en)-trecker nītən- Gummb m.: Werkzeug, zum Herausziehen einer früher eingeschlagenen Niete aus dem Eisen .

‑nieten als Zweitglied (7 von 7)

abnieten

DWB

abnieten , solvere clavum, das angenietete lösen.

entnieten

KöblerMhd

ent·nieten

entnieten , sw. V. nhd. „entnieten“? Q.: HvNst (um 1300) E.: s. ent, nieten (1)?, nieten (2)? W.: nhd. DW- L.: FB 88 (entnieten)

ernieten

DWB

sich ernieten , exerceri, delectari, versari, sich in etwas üben, ergetzen, seine lust büszen, vgl. nieten , ahd. niotôn ( Graff 2, 1049 ), …

genieten

DWB

genie·ten

genieten , reflexiv, sich genieten, ein mhd. vielgebrauchtes zeitwort, das auch nhd. noch erscheint, wie das einfache nieten ( s. d. ), auch…

vernieten

DWB

ver·nieten

vernieten , verb. zu einem niete benutzen: ein stück draht vernieten. Adelung vers. 4, 1487 . vermittels eines nietes befestigen, ein stück …

widernieten

DWB

wider·nieten

widernieten , vb. , zu 3 nieten ' eifrig, begierig sein ' teil 7, sp. 842 ( vgl. widerniete, f. gegenstreben, -kampf Lexer 3, 846 ): mit rec…

Ableitungen von nieten (5 von 5)

entnieten

KöblerMhd

entnieten , sw. V. nhd. „entnieten“? Q.: HvNst (um 1300) E.: s. ent, nieten (1)?, nieten (2)? W.: nhd. DW- L.: FB 88 (entnieten)

ernieten

DWB

sich ernieten , exerceri, delectari, versari, sich in etwas üben, ergetzen, seine lust büszen, vgl. nieten , ahd. niotôn ( Graff 2, 1049 ), …

genieten

DWB

genieten , reflexiv, sich genieten, ein mhd. vielgebrauchtes zeitwort, das auch nhd. noch erscheint, wie das einfache nieten ( s. d. ), auch…

vernieten

DWB

vernieten , verb. zu einem niete benutzen: ein stück draht vernieten. Adelung vers. 4, 1487 . vermittels eines nietes befestigen, ein stück …

zernieten

Lexer

zer-nieten swv. vernieten Orl. 364.