lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Nieten

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
27 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
51

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Nieten

Bd. 3, Sp. 508
1. * Nieten, verb. reg. recipr. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, sich bestreben, sich bemühen, sich sauer werden lassen. Sich über etwas nieten. Er hat sich viel genietet, er hat sichs sauer werden lassen. Sich zernieten. Mehrere Beyspiele führet Frisch an. Es hat eine sichtbare Übereinkunft mit dem Lat. niti, ohne eben von demselben abzustammen, indem es mit Noth, kneten, und vielleicht auch mit niedlich eines Geschlechtes ist. Das Nieders. niten, mit den Hörnern oder mit dem Kopfe stoßen, und nietsk, netelsk, stößig, gehöret gleichfalls dahin. In dem Bremisch-Niedersächsischen Wörterbuche wird es irrig von dem Engl. Neat, ein Rind, Angels. Nyten, (S. Noß,) abgeleitet.
696 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nietenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    nieten swv. BMZ prät. niete, part. genietet, geniet: mit nägeln (nieten) befestigen, nieten. die niete nieten Msh. 2, 23…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Nieten

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. * Nieten , verb. reg. recipr. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, sich bestreben, sich bemühen, sich sauer werde…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nieten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nieten , Vereinigen zweier Metallstücke mittels Niete, und zwar teils fest und unbeweglich, teils so, daß, wie bei Scher…

  4. modern
    Dialekt
    nieten

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    niete n [nìətə Roppenzw. ; nìatə Hlkr. ; nìètə Z. ; Part. kənìèt Z. ] 1. nieten, befestigen; übtr. zu stande bringen, be…

  5. —
    Sprichwörter
    Nieten

    Wander (Sprichwörter)

    Nieten Was genietet und genagelt ist, folgt dem Hause. (S. Erdfest, Haus und Hohlring.) – Graf, 65, 13. Mhd. : Waz genie…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nieten

29 Bildungen · 17 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von nieten 2 Komponenten

nie+ten

nieten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nieten‑ als Erstglied (17 von 17)

Niet(en)bock

RhWB

nieten·bock

Niet(en)-bock nīt- Simm-Corw m.: Gestell, auf dem beim Nieten des Hufeisens das Pferd den Huf stellt.

Niet(en)döpper

RhWB

Niet(en)-döpper nītəndpər Gummb-Schwarzenbergisch m.: Werkzeug, mit dem man den Bolzen einer eingeschlagenen Niete abrundet, ihr auch auf d…

Niet(en)dorn

RhWB

nieten·dorn

Niet(en)-dorn nītəndən Gummb m.: Werkzeug, zum Herausschlagen einer früher eingeschlagenen Niete.

Niet(en)hauer

RhWB

nieten·hauer

Niet(en)-hauer nē:tə- Bergh-Blatzh ; nit- Erk-Elmpt m.: Hohlmeissel zum Aufhauen der alten Hufnägel oder zum Ausschlagen einer kleinen Verti…

Niet(en)klinge

RhWB

nieten·klinge

Niet(en)-klinge (s. S.) nītə- Rees , Jül-Boslar ; nē:tə- Dür-Gürzenich ; nē:də- Bitb-Irrel , nīt- Klev ; nē:t- Bergh-Mödr ; nī:t- Neuw-Dierd…

Niet(en)kopf

RhWB

nieten·kopf

Niet(en)-kopf -tə(n)- (s. S.) Allg. m.: 1. K. der Niete. — 2. übertr. verächtl. Heimtücker Emmerich .

niet(en)los

RhWB

nieten·los

niet(en)-los nīt- un nāllōs Saarbr , Elbf Adj.: nicht fest; der strippt alles, was n. es.

Niet(en)nagel

RhWB

nieten·nagel

Niet(en)-nagel (s. S.) nī:t- Prüm-Mürlenb ; nē:t- Köln ; ne·i.- Monsch-Witzerath ; nøt- Bergh-Hüchelhv , Dür-Frauwüllesh m.: Niete.

nietentonne

DWB

nieten·tonne

nietentonne , f. tonne, worin nieten sind ( s. niete 1): tief .. unter jener wonne wälzte sich des glükes nietentonne. Schiller 1, 281 .

Niet(en)trecker

RhWB

nieten·trecker

Niet(en)-trecker nītən- Gummb m.: Werkzeug, zum Herausziehen einer früher eingeschlagenen Niete aus dem Eisen .

‑nieten als Zweitglied (7 von 7)

abnieten

DWB

abnieten , solvere clavum, das angenietete lösen.

entnieten

KöblerMhd

ent·nieten

entnieten , sw. V. nhd. „entnieten“? Q.: HvNst (um 1300) E.: s. ent, nieten (1)?, nieten (2)? W.: nhd. DW- L.: FB 88 (entnieten)

ernieten

DWB

sich ernieten , exerceri, delectari, versari, sich in etwas üben, ergetzen, seine lust büszen, vgl. nieten , ahd. niotôn ( Graff 2, 1049 ), …

genieten

DWB

genie·ten

genieten , reflexiv, sich genieten, ein mhd. vielgebrauchtes zeitwort, das auch nhd. noch erscheint, wie das einfache nieten ( s. d. ), auch…

vernieten

DWB

ver·nieten

vernieten , verb. zu einem niete benutzen: ein stück draht vernieten. Adelung vers. 4, 1487 . vermittels eines nietes befestigen, ein stück …

widernieten

DWB

wider·nieten

widernieten , vb. , zu 3 nieten ' eifrig, begierig sein ' teil 7, sp. 842 ( vgl. widerniete, f. gegenstreben, -kampf Lexer 3, 846 ): mit rec…

Ableitungen von nieten (5 von 5)

entnieten

KöblerMhd

entnieten , sw. V. nhd. „entnieten“? Q.: HvNst (um 1300) E.: s. ent, nieten (1)?, nieten (2)? W.: nhd. DW- L.: FB 88 (entnieten)

ernieten

DWB

sich ernieten , exerceri, delectari, versari, sich in etwas üben, ergetzen, seine lust büszen, vgl. nieten , ahd. niotôn ( Graff 2, 1049 ), …

genieten

DWB

genieten , reflexiv, sich genieten, ein mhd. vielgebrauchtes zeitwort, das auch nhd. noch erscheint, wie das einfache nieten ( s. d. ), auch…

vernieten

DWB

vernieten , verb. zu einem niete benutzen: ein stück draht vernieten. Adelung vers. 4, 1487 . vermittels eines nietes befestigen, ein stück …

zernieten

Lexer

zer-nieten swv. vernieten Orl. 364.