lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hüfte

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hüfte Die

Bd. 2, Sp. 794b
Die Hüfte, Mz. die — n. 1) Der äußere hohe Theil an den menschlichen und thierischen Körpern über den Schenkeln oder unter den Weichen, welcher von den Hüftknochen gebildet wird (Cox, Coxendix). Sich die Hüfte verrenken, den Kopf des Schenkelbeines aus seiner Pfanne fallen oder brechen. Eine hohe Hüfte haben, krumm gewachsen sein, wenn die eine Hüfte höher stehet als die andere. I O. D. die Hüft, Hüf, Huff, Huft; in Wefifalen, Hüppe. 2) An einem Schiffe, derjenige Theil der äußern Bekleidung, welcher an den Spiegel stößt und wegen seiner Erhöhung gleichsam die Hüfte des Schiffes vorstellt.
601 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hüfte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Hüfte , plur. die -n. 1) Der äußere erhabene Theil an den menschlichen und thierischen Körpern, unter den Weichen, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hüfte

    Goethe-Wörterbuch

    Hüfte -ff- B3,58,2 CarlAug [4.5.76] ; im Vers apokopiert Faust I 972 ; Sg auch zur Paarbezeichnung a Seitenpartie(n) des…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hüfte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hüfte ( Coxa, Ischium ), bei den höhern Wirbeltieren die Gegend vom Vorderrand des Hüftbeins bis zum Oberschenkel. Das H…

  4. modern
    Dialekt
    Hüftef. m.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hüfte f. , Hüften m. : wie schd., Hift, Pl. Hifde [verbr.], der Hifde [ PS-Hintwdth ]. Ich hab's in de Hifde (am Hifde) …

  5. —
    Sprichwörter
    Hüfte

    Wander (Sprichwörter)

    Hüfte 1. Die Hüfte verwest von innen heraus. 2. Man muss ihn über den Hüften fassen.

  6. —
    Spezial
    Hüfte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hüf|te f. (-,-n) ‹anat› üf (üfs) m. ▬ die Arme in die Hüfte n stemmen spraizé i brac jö söi üfs; mit den Hüfte n kreisen…

Verweisungsnetz

777 Knoten, 1570 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 761 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huefte

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

huefte‑ als Erstglied (12 von 12)

Hüfte II

RhWB

Hüfte II Rhfrk, Mosfrk hift, –e-, –ø-, Pl. -fdə(n) [ Birkf-Bundenb , Simm-Corw Laub , Goar-NGondershsn u. in Trier-Ld , Mos bis Kobl , Wittl…

Hüftenknipers

MeckWB

Hüftenknipers Pl. m. Hosen alter Art ohne Hosenträger und mit großer Vorderklappe (Schündör) Gü Zep .

Hüft(en)knochen

PfWB

huefte·n·knochen

Hüft(en)-knochen m. : wie schd., Hifd(e)knoche, -knuche [verbr.]. De Hifdeknoche dut mer weh [ PS-Erfw ]. RA.: An dem seim Hiftknoche kammer…

Hüftenmesser

Campe

huefte·n·messer

○ Der Hüftenmesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Werkzeug, die Hüften zu messen. I P. Richter gebraucht es gleichbedeutend mit Beckenmes…

Hüftenmuskel

Campe

huefte·n·muskel

Der Hüftenmuskel , des — s, Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, diejenigen Muskeln, von welchen die Bewegungen der Hüftknochen und der…

Hüft(en)riemen

PfWB

huefte·n·riemen

Hüft(en)-riemen m. : 'über der Hüftpartie liegender Teil des Pferdegeschirrs', Hiftrieme [ Beam Penns 53]. —

Hüftensohn

Campe

huefte·n·sohn

◬ Der Hüftensohn , des — es , o. Mz . nach der Fabellehre der Alten, ein Beiname des Weingottes, welcher bei dem Tode seiner Mutter Semele e…

hüftenstück

DWB

huefte·n·stueck

hüftenstück , hüftstück , n. eins von den zwei stücken, worin das hinterviertel eines geschlachteen rindes getheilt wird. Jacobsson 2, 292 a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huefte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huefte/campe
MLA
Cotta, Marcel. „huefte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huefte/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huefte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huefte/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_huefte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huefte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huefte/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}