lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlangen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
41

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erlangen

Bd. 3, Sp. 887

erlangen , contingere, consequi, mhd. erlangen, ein ahd. irlangôn voraussetzend. mehr hiervon unter langen. 1 1) sinnlich, mit dem finger, mit der hand erlangen, erreichen, ergreifen, erfassen, anrühren: der apfel hängt zu hoch, ich kann ihn nicht erlangen, meine hand reicht, langt nicht bis an ihn; ich erlangte eine hoch am fels blühende blume. ebenso mit dem sper, mit dem schwert, mit dem pfeil erlangen: mhd. swaʒ ër ir mohte erlangen mit dem swërte sîn. Nib. 230, 2 ; sone möhte er deheinen wîs mit swërten niht erlanget sîn. Wh. 48, 26 ; nhd. von dort herab kann ihn mein pfeil erlangen. Schi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlangenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-langen swv. BMZ unpers. lang dünken, langweilen Parz. wen mohte dâ erlangen Wig. 270,27 ; mit gen. Parz. Trist. daʒ m…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erlangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erlangen , sw. V. nhd. erreichen, erlangen, bekommen, erhalten (V.), erwirken, durchsetzen, verlangen, reichen, überreic…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlangen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erlangen , verb. reg. act. bis an etwas langen, d. i. reichen. 1. Eigentlich. Es stehet mir zu weit, ich kann es nicht e…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erlangen

    Goethe-Wörterbuch

    erlangen auch (PartPrät) subst 1 an einen (ersehnten) Ort, ein Ziel gelangen; auch metaphor [ Vesuv ] so erlangten wir d…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erlangen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Erlangen , bayer. Stadt an der Regnitz, dem Ludwigskanal und der Süd-Nordeisenbahn, mit 11750 E., Hut-, Strumpf-, Tuchfa…

  6. modern
    Dialekt
    erlangentrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erlangen a. Spr. trans. an einen Ort gelangen, erreichen: 'Dat wy den Berch Moria erlangen' Schlue 25. Mnd. erlangen.

  7. Sprichwörter
    Erlangen

    Wander (Sprichwörter)

    Erlangen 1. Was man nicht erlangen kann, danach sehnt man sich am meisten. Holl. : Wat iemand niet kan geworden, dat is …

  8. Spezial
    erlangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|lan|gen vb.tr. 1 (erwerben) arjunje (-nj, arjunt) 2 (bekommen, erhalten) ciafé (-fa) ▬ die Freiheit erlangen arjunje …

Verweisungsnetz

1586 Knoten, 3346 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 27 Kompositum 1542 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlangen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlangen

er- + langen

erlangen leitet sich vom Lemma langen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlangen 2 Komponenten

erlan+gen

erlangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erlangen als Zweitglied (9 von 9)

abverlangen

DWB

abverlangen , expostulare, abfordern: hernach vier backenzähn und eine hand voll bart dem alten herren abverlangen. Wieland; nimm den ring z…

anerlangen

DRW

aner·langen

anerlangen etwas (gerichtlich zugewiesen) erhalten 1401 WienGQ. II 1 S. 344

anverlangen

DWB

anverlangen , expetere, verlangen, an einen wie abverlangen von einem verlangen: die anverlangte abschrift; etwas gerichtlich anverlangen. v…

Hinunterlangen

Wander

hinunter·langen

Hinunterlangen Das ist zum Hinunterlangen und nichts hervorbringen. ( Nürtingen. ) Halb aus Aerger, halb aus Staunen.

ȫverlangen

MNWB

oever·langen

ȫverlangen , ōver- , swv. : übergeben, aushändigen , bezahlen, „transporrigere transtendere” (Voc. Strals. ed. Damme), nēgenteyn mark stenda…

überlangen

DWB

ueber·langen

überlangen , v. , nebenform überlängen. wie beim simplex dringt in obd. dialecten der umlaut vom verbum lengen ( ahd. ) herein ( s. o. th. 6…

underlangen

KöblerMnd

under·langen

underlangen , Adv. nhd. untereinander, gegenseitig E.: s. under (1), langen (3) L.: MndHwb 3, 2, 261 (underlange/underlangen), Lü 431b (unde…

ōverlangen

KöblerMnd

ōverlangen , sw. V. Vw.: s. ȫverlangen

ȫverlangen

KöblerMnd

ȫverlangen , sw. V. nhd. überreichen, übergeben (V.), aushändigen, bezahlen, ausliefern ÜG.: lat. transporrigere, transtendere E.: s. ȫver (…