lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erringen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erringen

Bd. 3, Sp. 388
erringenauch ‘das Errungene’etw (vereinzelt jdn) erkämpfen, (im Kampf, mit Gewalt, Anstrengung) erobern; mehrf ‘den Sieg e.’; gelegentl in allegor Zshg, einmal absol als dem Menschen wesentl angehörendes Bestreben  [Knabe Lenker zu Plutus:] Und wußt’ ich nicht auf kühnen Schwingen | Für dich die Palme zu e.? GWBFaust II 5617  [Kaiser:] Jetzt! — Der Feind, zu ganzen Massen | Immer näher angedrungen, | Hat vielleicht den Paß errungen GWBFaust II 10661  die Deutschen .. daß neue Thatkraft nöthig ist, um das Errungene zu schützen und zu erhalten GWBB25,251,19 Knebel 5.4.15  [Egle zu Amine üb deren Verhalten gegenüber Eridon:] sei hart und streng, du wirst ihn zärtlich finden. | .. E. will der Mensch, er will nicht sicher sein GWB9,9 LauneVerl 100 GWB7,198,11 DivNot GWB9,293 Mahomet 393 GWBFaust II 9781 iSv etw erreichen, erlangen, sich verschaffen, mBez auf Zielvorstellungen, Positionen  Mehr als irgend ein Theater ist das deutsche diesem Unglücke [Moden nachzulaufen] ausgesetzt, und das wohl daher, weil wir bis jetzt mehr strebten und versuchten als errangen und erreichten GWB40,81,16 Weim Hoftheat  der Conflict jener .. Selbstständigkeit entweder schon besitzenden oder zu e. strebenden Gewalten im Mittelalter GWB35,40,18 TuJ  [Farbenlehre] wie sollte man einen so großen, errungenen und erprobten [methodischen] Vortheil aufgeben GWBN51,335,13 Fl NeuEinl GWB28,295,9 DuW 14 GWBFaust II 9733 iSv etw erwerben, erarbeiten, erwirtschaften, mBez auf materiellen Besitz, geistiges Eigentum, Rechte  [Diderot üb Racine] Nur mußte er den durch ein rechtmäßiges Gewerbe errungenen [acquise] Reichthum nicht auf eine schlechte Weise verwenden GWB45,17,10 RamNeffe  Er [Seidel] hatte sich den Begriff [der Morphologie] .. vollständig errungen und gebarte damit besser als irgend ein anderer GWBN6,346,9 Morph GWB3,91 MetamTiere 54 GWB2,145 Ilmenau 127 abwertend ‘das Errungene’ für das mühsam ohne Inspiration geschaffene literar Werk  Poesien von denen Brüdern van Emster; schwer zu definiren, was ursprüngliches Talent sey .. es sieht immer aus wie ein Errungenes, doch ist Ernst und treuer Wille nicht zu verkennen GWBTgb 3.5.31   GWBwieder- ererbt-errungen GWBschwererrungen GWBwohlerrungen GWBHöchsterrungeneSyn GWBdavontragen GWBerfechten GWBerkämpfen GWBerlangen GWBerobern GWBerreichen GWBerwerben GWBerzielen GWBgewinnenCaroline VollmannC. V.
2302 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erringenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    er-ringen stv. I, 3. BMZ mit mühe zu ende führen, durchsetzen, erringen Rul. Nib. (spil erringen, im wettkampf siegen 44…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erringen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Ringen ,) eigentlich, durch Ringen erhalten, erwerben. Er hat den Preis errunge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erringen

    Goethe-Wörterbuch

    erringen auch ‘das Errungene’ etw (vereinzelt jdn) erkämpfen, (im Kampf, mit Gewalt, Anstrengung) erobern; mehrf ‘den Si…

  4. modern
    Dialekt
    erringenst.

    Pfälzisches Wb.

    er-ringen st. : sich etwas e., wie schd., eʳringe (əriŋə, äriŋə) [verbr.]; vgl. Rungenschaft . Ich hab mer e kläänes Ver…

  5. Sprichwörter
    Erringen

    Wander (Sprichwörter)

    Erringen 1. Was einer erringt, der andere verbringt. – Scheidemünze, I, 1272. 2. Was man errungen mit Sorg' und Müh' ble…

  6. Spezial
    erringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|rin|gen vb.tr. 1 (gewinnen) arjunje (-nj, arjunt) 2 (erlangen) ciafé (-fa), acuisté (-tëia).

Verweisungsnetz

48 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erringen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erringen

er- + ringen

erringen leitet sich vom Lemma ringen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erringen 2 Komponenten

err+ingen

erringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erringen als Zweitglied (5 von 5)

abe erringen

MWB

abe erringen stV. ‘etw. von jmdm. durch körperliche Gewalt erlangen’ do er ir minne ir abe irranc, / das [so dass sie] wart an ir danc sin w…

abeerringen

KöblerMhd

abe·erringen

abeerringen , st. V. nhd. abringen Q.: RWchr (um 1254) (FB abe erringen) E.: s. abe, erringen W.: vgl. nhd. abringen, st. V., abringen, ring…

Anerringen

Adelung

aner·ringen

* Anerringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Ringen ,) welches in Oberdeutschland zu Hause ist, wo es besonders im Particip. Passiv. für erw…

widerringen

Lexer

wider·ringen

wider-ringen stv. nie dehein gebreste an deheinen dingen widerranc Krone 22402 ;

überringen

KöblerMhd

überringen , st. V. nhd. „überringen“, mit Anstrengung überwinden, überwinden Q.: HvBer, Teichn (FB überringen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), …