lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erringen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erringen

Bd. 3, Sp. 946

erringen , multo labore adipisci, ahd. arringan: mhd. liep liebe, leit leide erringen kan, ich wil ze fröiden schar. MS. 1, 88 b ; nhd. er hat sein stücklein brot mit saurem schweisz errungen. Stieler 1610 ; endlich hatten die Deutschen den sieg errungen; wem der grosze wurf gelungen eines freundes freund zu sein, wer ein holdes weib errungen, mische seinen jubel ein. Schiller 19 a ; wer hat das hohe kleinod dir errungen, das zu der länder fürstin dich gemacht? 20 a ; erringen will der mensch, er will nicht sicher sein. Göthe 7, 9 . im deutschen recht technisch: was die ehleute währender ehe z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erringenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    er-ringen stv. I, 3. BMZ mit mühe zu ende führen, durchsetzen, erringen Rul. Nib. (spil erringen, im wettkampf siegen 44…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erringen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Ringen ,) eigentlich, durch Ringen erhalten, erwerben. Er hat den Preis errunge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erringen

    Goethe-Wörterbuch

    erringen auch ‘das Errungene’ etw (vereinzelt jdn) erkämpfen, (im Kampf, mit Gewalt, Anstrengung) erobern; mehrf ‘den Si…

  4. modern
    Dialekt
    erringenst.

    Pfälzisches Wb.

    er-ringen st. : sich etwas e., wie schd., eʳringe (əriŋə, äriŋə) [verbr.]; vgl. Rungenschaft . Ich hab mer e kläänes Ver…

  5. Sprichwörter
    Erringen

    Wander (Sprichwörter)

    Erringen 1. Was einer erringt, der andere verbringt. – Scheidemünze, I, 1272. 2. Was man errungen mit Sorg' und Müh' ble…

  6. Spezial
    erringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|rin|gen vb.tr. 1 (gewinnen) arjunje (-nj, arjunt) 2 (erlangen) ciafé (-fa), acuisté (-tëia).

Verweisungsnetz

48 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erringen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erringen

er- + ringen

erringen leitet sich vom Lemma ringen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erringen 2 Komponenten

err+ingen

erringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erringen als Zweitglied (5 von 5)

abe erringen

MWB

abe erringen stV. ‘etw. von jmdm. durch körperliche Gewalt erlangen’ do er ir minne ir abe irranc, / das [so dass sie] wart an ir danc sin w…

abeerringen

KöblerMhd

abe·erringen

abeerringen , st. V. nhd. abringen Q.: RWchr (um 1254) (FB abe erringen) E.: s. abe, erringen W.: vgl. nhd. abringen, st. V., abringen, ring…

Anerringen

Adelung

aner·ringen

* Anerringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Ringen ,) welches in Oberdeutschland zu Hause ist, wo es besonders im Particip. Passiv. für erw…

widerringen

Lexer

wider·ringen

wider-ringen stv. nie dehein gebreste an deheinen dingen widerranc Krone 22402 ;

überringen

KöblerMhd

überringen , st. V. nhd. „überringen“, mit Anstrengung überwinden, überwinden Q.: HvBer, Teichn (FB überringen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), …