lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erlangen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
41

Eintrag · Campe (1807–1813)

Erlangen v., trs.

Bd. 1, Sp. 987b
Erlangen, v. trs. mit ausgestrecktem Arm bis an etwas langen. Es ist zu hoch, ich kann es nicht erlangen. Uneigentlich. 1) Bei einem Gegenstande ankommen. Wir erlangten die Festung noch ehe sie verschlossen wurde. 2) Durch Bemühung in seinen Besitz bekommen. Ein Amt, viel Vermögen erlangen. Seinen Zweck, die Freiheit, Gnade, den Sieg erlangen. Jemandes Freundschaft und Liebe erlangen. Ehre, Ruhm, Macht erlangen. So auch durch Bitten  bewirken. Durch Bitten erlangen. Endlich habe ich es von ihm erlangt, daß er zu kommen versprach. Das Erlangen. Die Erlangung.
566 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlangenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-langen swv. BMZ unpers. lang dünken, langweilen Parz. wen mohte dâ erlangen Wig. 270,27 ; mit gen. Parz. Trist. daʒ m…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erlangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erlangen , sw. V. nhd. erreichen, erlangen, bekommen, erhalten (V.), erwirken, durchsetzen, verlangen, reichen, überreic…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlangen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erlangen , verb. reg. act. bis an etwas langen, d. i. reichen. 1. Eigentlich. Es stehet mir zu weit, ich kann es nicht e…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erlangen

    Goethe-Wörterbuch

    erlangen auch (PartPrät) subst 1 an einen (ersehnten) Ort, ein Ziel gelangen; auch metaphor [ Vesuv ] so erlangten wir d…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erlangen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Erlangen , bayer. Stadt an der Regnitz, dem Ludwigskanal und der Süd-Nordeisenbahn, mit 11750 E., Hut-, Strumpf-, Tuchfa…

  6. modern
    Dialekt
    erlangentrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erlangen a. Spr. trans. an einen Ort gelangen, erreichen: 'Dat wy den Berch Moria erlangen' Schlue 25. Mnd. erlangen.

  7. —
    Sprichwörter
    Erlangen

    Wander (Sprichwörter)

    Erlangen 1. Was man nicht erlangen kann, danach sehnt man sich am meisten. Holl. : Wat iemand niet kan geworden, dat is …

  8. —
    Spezial
    erlangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|lan|gen vb.tr. 1 (erwerben) arjunje (-nj, arjunt) 2 (bekommen, erhalten) ciafé (-fa) ▬ die Freiheit erlangen arjunje …

Verweisungsnetz

1586 Knoten, 3346 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 27 Kompositum 1542 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlangen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlangen

er- + langen

erlangen leitet sich vom Lemma langen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlangen 2 Komponenten

erlan+gen

erlangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erlangen als Zweitglied (9 von 9)

abverlangen

DWB

abverlangen , expostulare, abfordern: hernach vier backenzähn und eine hand voll bart dem alten herren abverlangen. Wieland; nimm den ring z…

anerlangen

DRW

aner·langen

anerlangen etwas (gerichtlich zugewiesen) erhalten 1401 WienGQ. II 1 S. 344

anverlangen

DWB

anverlangen , expetere, verlangen, an einen wie abverlangen von einem verlangen: die anverlangte abschrift; etwas gerichtlich anverlangen. v…

Hinunterlangen

Wander

hinunter·langen

Hinunterlangen Das ist zum Hinunterlangen und nichts hervorbringen. ( Nürtingen. ) Halb aus Aerger, halb aus Staunen.

ȫverlangen

MNWB

oever·langen

ȫverlangen , ōver- , swv. : übergeben, aushändigen , bezahlen, „transporrigere transtendere” (Voc. Strals. ed. Damme), nēgenteyn mark stenda…

überlangen

DWB

ueber·langen

überlangen , v. , nebenform überlängen. wie beim simplex dringt in obd. dialecten der umlaut vom verbum lengen ( ahd. ) herein ( s. o. th. 6…

underlangen

KöblerMnd

under·langen

underlangen , Adv. nhd. untereinander, gegenseitig E.: s. under (1), langen (3) L.: MndHwb 3, 2, 261 (underlange/underlangen), Lü 431b (unde…

ōverlangen

KöblerMnd

ōverlangen , sw. V. Vw.: s. ȫverlangen

ȫverlangen

KöblerMnd

ȫverlangen , sw. V. nhd. überreichen, übergeben (V.), aushändigen, bezahlen, ausliefern ÜG.: lat. transporrigere, transtendere E.: s. ȫver (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erlangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlangen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „erlangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlangen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erlangen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlangen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_erlangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erlangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erlangen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}