lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Buchsbaum

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
10

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Buchsbaum

Bd. 1, Sp. 702
Buchsbaum (Buxus sempervirens L.), allbekannt als niedrige immergrüne Einfassung der Blumenrabatten in Gärten nach altem Styl, wächst als höherer Strauch oder kleiner Baum in den südl. Ländern Europas wild. Einfassungen werden am besten in der 2. Hälfte des August oder anfangs September gepflanzt, zu welchem Zweck ältere dergleichen Pflanzungen ausgehoben und so zerrissen werden, daß die einzelnen Zweige noch Wurzeln behalten, worauf dieselben bis auf die obersten Wurzeln abgeschnitten u. auch am Laub verstutzt und sofort recht fest nach der Schnur eingepflanzt werden. Im Kalthaus wird mit anderen immergrünen Pflanzen B. balearica (auch eine scheckigblätterige Spielart) als Strauch od. kleiner Baum gezogen. B.holz ist das schwerste europäische Holz mit 0.942 spec. Gewicht, sinkt im Wasser, ist blaßgelb, schön geadert, ausnehmend hart, politurfähig und vorzüglich geeignet zu Schnitzwerk, Blasinstrumenten und anderen Drechslerarbeiten. Soll ein Hopfensurrogat bei der Bierfabrikation in Frankreich sein und ein Oel aus dem Holze gewonnen gilt für ein nie fehlendes Mittel bei Zahnschmerz in Folge von hohlen Zähnen.
1130 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Buchsbaum

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Buchsbaum , oder Buxbaum, des -es, plur. obgleich selten, -bäume, ein Gewächs, welches größten Theils in Stauden, zu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Buchsbaum

    Goethe-Wörterbuch

    Buchsbaum auch -x- u -Baum wie Buchs; auch als Schnitzholz Ein jedes aufgestutzte Bäumchen höhnt | Mich an! .. | Der B. …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buchsbaum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Buchsbaum ( Buxus sempervirens L .), allbekannt als niedrige immergrüne Einfassung der Blumenrabatten in Gärten nach alt…

  4. modern
    Dialekt
    Buchsbaum

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Buchsbaum Band 1, Spalte 1,1440f.

  5. Sprichwörter
    Buchsbaum

    Wander (Sprichwörter)

    Buchsbaum Einen mit Buchsbaum bestecken und dem Teufel zum Jahrmarkt schenken.

  6. Spezial
    Buchsbaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Buchs|baum (Buxus sempervirens) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› erba de Jeun f.

Verweisungsnetz

936 Knoten, 924 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 919 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buchsbaum

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buchsbaum 2 Komponenten

buchs+baum

buchsbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buchsbaum‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buchsbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buchsbaum/herder?formid=B03145
MLA
Cotta, Marcel. „buchsbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buchsbaum/herder?formid=B03145. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buchsbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buchsbaum/herder?formid=B03145.
BibTeX
@misc{lautwandel_buchsbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buchsbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buchsbaum/herder?formid=B03145},
  urldate      = {2026-05-19},
}