Aggregat · alle Wörterbücher

buchsbaum

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

buchsbaum m.

Bd. 2, Sp. 476

buchsbaum , m. buxus, ahd. puhspoum ( Graff 3, 120 ), ags. boxtreov, engl. boxtree: von anderm gebraucht ( d. i. gebrauch) mehr der weiden und felbinger, wie auch vom buchsbaum weisz iederman zu singen und zu sagen. Ad. Lonicerus kreuterb. 42 a , aufs lied bei Uhland 32 anspielend; ich wil auf dem gefilde geben tennen, buchen und buchsbaum mit einander. Es. 41, 19 ; junger buchsbaum nickte an des jünglings hute. Höltys elegie.

Pfeifer_etym nhd.

Buchsbaum

Buchs m. Der Name des in Mitteleuropa als Strauch gedeihenden immergrünen Gehölzes ahd. (10. Jh.), mhd. buhs, mnd. mnl. bos, aengl. engl. box ist (wie frz. buis, ital. bosso, span.…

Adelung nhd.

Buchsbaum

Der Buchsbaum , oder Buxbaum, des -es, plur. obgleich selten, -bäume, ein Gewächs, welches größten Theils in Stauden, zuweilen aber auch zu der Größe eines kleinen Baumes wächset, …

Campe nhd.

Buchsbaum Der

Der Buchsbaum oder

DWB2 nhd.

BUCHSBAUM m

DWB2 BUCHSBAUM m . DWB2 ahd. mhd. buhsboum. mnd. busbōm; mnl. nnl. bosboom; vgl. auch ae. box treōw. zuss. mit DWB2 buchs m. DWB2 immergrüner zierstrauch, ‐baum, buxus sempervirens…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Buchsbaum

Buchsbaum auch -x- u -Baum wie Buchs; auch als Schnitzholz Ein jedes aufgestutzte Bäumchen höhnt | Mich an! .. | Der B. zieht mir eine Nase GWB 2,89 LilisPark 73 GWB B29,135,12 Car…

Herder Lex.

Buchsbaum

Buchsbaum ( Buxus sempervirens L .), allbekannt als niedrige immergrüne Einfassung der Blumenrabatten in Gärten nach altem Styl, wächst als höherer Strauch oder kleiner Baum in den…

Meyers Lex.

Buchsbaum

Buchsbaum , s. Meyers Buxus .

Meyers Lex.

Buchsbaum

Buchsbaum ( Puchsbaum ), Hans , einer der Baumeister des Stephansdomes zu Wien, übernahm 1429 den Ausbau des Domes, vollendete 1432 den Turm an der Südseite und arbeitete auch an d…

Wander sprichw.

Buchsbaum

Buchsbaum Einen mit Buchsbaum bestecken und dem Teufel zum Jahrmarkt schenken.

BWB Dial.

Buchsbaum

Buchsbaum Band 1, Spalte 1,1440f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Buchsbaum

Buchsbaum m. Buchsbaumstock, gew. Pl. zu Buchs Heidolsh. Kirschl. 2, 48. — Idiotikon Schweiz. 4, 1243.

Idiotikon Dial.

Buchsbaum

Buchsbaum Band 4, Spalte 1243 Buchsbaum 4,1243

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Buchsbaum m.

Buchs-baum m. : 1. = PfWB Buchs , Buchsbaam [LU-Altr Lambert Penns 34], Bochsbääm [ BZ-Völkw ], Bußbääm [»Kandeler bis Landauer Ggd.« ( Wilde 37)], Boßbääm [ PS-Erfw BZ-Stein Silz …

RhWB Dial.

Buchsbaum

Buchs-baum buks-, –o- Wittl-Cröv , Koch-Treis , Simm-Ringenr, bes. in Altk , Waldbr , Wippf noch verbr.; bus- Sol , Bergh-Elsd Blatzh Hüchelhv , Dür-Abenden Dür , Jül-Stetternich ,…

LDWB2 spez.

Buchsbaum

Buchs|baum (Buxus sempervirens) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› erba de Jeun f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Buchsbaum
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Buchsbaum , oder Buxbaum, des -es, plur. obgleich selten, -bäume, ein Gewächs, welches größten Theils in Stauden, zu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Buchsbaum
Goethe-Wörterbuch

Buchsbaum auch -x- u -Baum wie Buchs; auch als Schnitzholz Ein jedes aufgestutzte Bäumchen höhnt | Mich an! .. | Der B. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Buchsbaum
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Buchsbaum ( Buxus sempervirens L .), allbekannt als niedrige immergrüne Einfassung der Blumenrabatten in Gärten nach alt…
modern

Dialekt
Buchsbaum
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Buchsbaum Band 1, Spalte 1,1440f.
—

Sprichwörter
Buchsbaum
Wander (Sprichwörter)

Buchsbaum Einen mit Buchsbaum bestecken und dem Teufel zum Jahrmarkt schenken.
—

Spezial
Buchsbaum
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Buchs|baum (Buxus sempervirens) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› erba de Jeun f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Buchsbaum Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Buchsbaum LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buchsbaum

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buchsbaum 2 Komponenten

buchs+baum

buchsbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.