lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abschäumen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschäumen

Bd. 1, Sp. 96
abschäumen, oben wegnehmen, reinigen, despumare: das unreine von der milch, dem honig abschäumen; die milch, das fleisch abschäumen; wer kann das weltmeer abschäumen, wenn er ihm nicht die ufer wegbricht? J. Paul Tit. 5, 19. abgeschäumt, ausgeworfen, nichtswürdig: zur bosheit abgeführet und abgeschäumet. Simplic.
316 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschäumen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abschäumen , verb. reg. act. in Gestalt des Schaumes wegschaffen. Die Unreinigkeiten abschäumen. Ingleichen, von dem Sch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abschäumen

    Goethe-Wörterbuch

    abschäumen Voltaire kommt mir immer vor wie ein Zauberer der einen Hexen Kessel abschäumt es ist nur Schaum was sein Löf…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abschäumen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abschäumen , den an der Oberfläche einer siedenden Flüssigkeit sich bildenden Schaum entfernen. Letzterer entsteht zum T…

  4. modern
    Dialekt
    abschäumen

    Rheinisches Wb.

    ab-schäumen: etwas a., wie nhd.; de Erten (Erbsen), et Fett afsch. Kref , Alf.

Verweisungsnetz

891 Knoten, 885 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 881 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschaeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschaeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschaeumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschaeumen
MLA
Cotta, Marcel. „abschaeumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschaeumen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschaeumen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschaeumen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschaeumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschaeumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschaeumen},
  urldate      = {2026-05-09},
}