lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSPRUNG

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSPRUNG m.

Bd. 2, Sp. 1386
ANSPRUNG m.mhd. mnd. ansprunc. 1 annäherung im sprung, anprall, zumeist in feindlicher absichtangriff’, selten neutral, auch bildl. (zu anspringen 1 a, vgl. auch 2 a): ⟨u1330/40⟩ di Samaiten .. / ân alle vorwarnunge, / und mit sturmis ansprunge / sich kegn der burc vorsûchtin Nicolaus v. Jeroschin kronike 24519 S. ⟨1331/5⟩ nu liez ich mir doch machen / Babylon .. zu einer vestenunge / vor vientlichem an sprunge Daniel 3722 DTM. 1472/3 sy .. mit stetem festem gemüte den ansprunge des vnseligen pösen gelücke widerstund Schlüsselfelder decameron 664 LV. 1569 Dardan .. war .. gezwungen hindersich zu weichen, damit er die grausam schwere streich entflöhe, welche ohne vnderlaß .. auff jhn schnyen, insonderheit sein pferd empfindende den vngestümmen .. ansprung Amadis 149 LV. 1680 wenn der spirituösische dunst .. mit gewalt herfürbricht, empfindet die lufft solchen gewaltsamen ansprung Francisci uberzug 1021. 1751 weil .. sie (trächtige hündin) .. leichtlich durch einen ansprung .. etwas davon tragen kann. .. ansprung ist so viel als ein stoß an etwas Heppe lehrprinz 380. ⟨1872⟩ in kleinen haufen sprangen die belagerer heran .. aber der ansprung der belagerer mißlang Freytag (1886)8,195. ⟨1901⟩ aufheulend sprang er (hund) .. gegen Jörn Uhl an, der bückte sich ... und gerade, als er sich aufrichten wollte, traf ihn der ansprung des tieres Frenssen Uhl (1902)185. 1937 beim ansprung an den senkrechten ast wird dieser nicht umklammert kosmos 247b. 1962 die wächter in plötzlichem ansprung niedergestochen Marg Demetrius 1,170b. 2 beginn einer (springenden) bewegung, meist bildl.anfang, beginn, ursprung’ (vgl. anspringen 3 a): 1424 ouch legen dammerauwen van 50 huben, do das flies seyn a(nsprung) hot in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,179b. ⟨v1683⟩ weil nun der erste ansprung entweder der irrweg oder die rechte bahn des gantzen lebens, fürnehmlich aber der anfang im herrschen denen gefährlichsten fehltritten unterworffen ist Lohenstein Arminius (1689)1,1261b. 1924 „ich harre deiner führung: eile!“ / und flinken ansprungs .. / zog er nach ihrem vortritt auf die wanderschaft Spitteler dulder 182. ⟨1959⟩ ich sehe es noch: den scharfen ansprung des pferdes, der so unvermutet für Bert erfolgte, daß er fast aus dem sattel geschleudert wurde Lenz brot (1964)42. 3 kopfhauterkrankung mit ausschlag, milchschorf (alsschnell ankommendekrankheit gedeutet, s. Höfler krankheitsnamen-b. [1899]666b). zuerst 1650, vgl. Ziesemer preuß. wb. (1939)1,179b: ⟨v1688⟩ so bald dem kind die crusta lactea oder ansprung vertrieben worden Lehmann schauplatz (1699)821. 1795 so entsteht der ansprung an den brüsten durch ansteckung von den säuglingen Osiander denkw. (1794)2,430. 1813 da die kleine Sidonia den sogenannten ansprung (einen grindausschlag ..) bekam Krause brw. 1,319 H./W. 1896/7 utschlach upn kopp .., da sinn de lüede .. angst, det et der ansprunk .. werrn kann in: brand.-berl. wb. 1,209. 1911 ansprung .. ausschlag im gesicht Müller-F. wb. obs. mdaa. 1,26a. 4 einer körperlichen bzw. sportlichen leistung vorausgehender, sie einleitender sprung, sprung an etwas heran (vgl. anspringen 2 b): ⟨1852⟩ war bei Deeger der ausgebildete turner unverkennbar .., in manchen bewegungen ein ansprung, als wollte er über reck und barren setzen Auerbach (1857)14,32. 1885 (bildl.:) daß sie (seestadt Danzig) .. noch einen stärkeren ansprung zu weiterer besserer entwicklung nehmen wird Bismarck reden 11,8 K. 1919 ließ ich .. die gartenpforte .. hinter mir ins schloß fallen, so daß er (hund) .. mit ansprung hinüberklettern mußte Th. Mann herr 137. 1929 die grundformen des (kugel)stoßes aus dem stande, mit anlauf und mit ansprung Matthias leibesübungen 254. Scheider
3706 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansprung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Ansprung , des -es, plur. inusit. 1) Die Handlung des Anspringens. Einen Ansprung nehmen, einen Anlauf. 2) Dasjenige…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ansprung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ansprung (Milchborke, crusta lactea ), ein Gesichtsausschlag der Kinder. Es erscheinen kleine, später zusammenfließende …

  3. modern
    Dialekt
    Ansprung

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ansprung m. Anlauf Liebsd.

Verweisungsnetz

892 Knoten, 885 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 883 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansprung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von ansprung (1 von 1)

uransprung

DWB

-ansprung ( ursprüngliche herkunft ) Schottel haubtspr. 1007 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ansprung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansprung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ansprung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansprung/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ansprung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansprung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ansprung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansprung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansprung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}