ANSPRINGEN

ANSPRINGEN vb.  mhd. anespringen, mnd. anspringen. dicht bezeugt erst seit d. 19. jh. 1 jmdn., etwas springend angehen, einen sprung an jmdn., etwas heranmachen. a jmdn., etwas mit einem sprung anfallen, angreifen, sich (meist in feindl. absicht, selten als ausdruck spontaner freude) mit einem satz auf jmdn. stürzen; selten mit dat. d. pers., häufig bildl., auch i. s. v. ‘jmdn. mit worten anfahren’ u. ‘jmdn. überkommen’ ⟨1060/5⟩ also Ioseph zuͦ in chom, / uil skiere si in ane sprungen, / .. si taten ime ubele stozze wiener genesis 3597 ATB. u1120/30 also Joseph zuͦ in chwam / nidelich sprungen si in an milst. genesis 76,6 D. ⟨n1210⟩ ob sie (feinde) uns an springen herzog Ernst B 2989 B. ⟨u1350⟩ der giftig slange sprang in an, / und wolt in tœden Boner edelstein 21 P. 1472/3 der guͦte iunge münch (d. mädchen) so palde nicht ersehen mocht, das er nit von grosser hicziger fleißlicher begirde an gesprungen würde Schlüsselfelder decameron 36 LV. ⟨v1543⟩ alls aber das tigerthier ihnen (leuten) wolte anspringen, behieng es in einem weschuco (gewächsart) Federmann Südamerica 77 LV. ⟨1551⟩ oft jemant de maillude mit hoinlichen woerden eder mit gewalt anspringede, wat syn brocke sy weist. 3,118 G. 1561 köngkliche jungkfraw, ein ritter jung / unter der vorburg mich ansprung, / thut euch das rosenbüschlein schencken Sachs 12,509 LV. 1670 und ob sie (truppen) .. durch .. genuesische troppen unterweilen angesprungen wurden Francisci trauersaal 1,740. ⟨1796⟩ müssen uns auch noch diese gewürme von unglücksfällen anspringen Tieck (1828)15,148. ⟨1888⟩ seine tochter .. sprang ihm mit einem freudenschrei an den hals. so heftig war sie ihn .. nie angesprungen Rosegger ges. w. 12(1925)270. 1910 doch da sprang der kleine mann / mich mit raschen worten an, / heiß von gram und zorn’gem mut Zahn ged. 32. 1916 er öffnete das fenster und atmete gierig die eisige frische ein, die ihn ansprang A. Zweig geschichtenb. 115. 1940 tiefseekrebse mit ungeheuren .. gliedmaßen .. springen in hurtigen sätzen ihre beute an Francé lebenswunder 21. 1974 in diesem moment sprang ihn die angst .. mit allen klauen an Heym Lassalle 357. — öfter mit präpositionalobjekt auf, gegen jmdn., etwas anspringen: 1741 (die hennen) pflegen .. auf einen schatten so heftig anzuspringen und zuzubeissen Lindenborn Diogenes (1740)2,379. 1864 daß sich gegen das unvermeidliche schlecht anspringen läßt Raabe 9,1,325 H. 1934 die stalltür war zu. jemand pochte und sprang gegen sie an Dörfler notwender 234. 1967 wenn Sidney (person) fällt (‘aus dem amt gedrängt wird’), springt Jimmy mit der gesamten trinkerpartei gegen uns an Welskopf-H. licht 459. b von hunden freudig, zur begrüßung an jmdm. hochspringen: ⟨1789⟩ so springen ihn seine zwei doggen schon an, / mit freudigem heulen und wimmern Bürger 1,187 W. ⟨1897⟩ wo sein hündchen .. ihn freudewinselnd ansprang Heyse [1924] III 3,542. ⟨1968⟩ der (hund) sprang mich an, gebärdete sich, als sei ich mehrere tage weggeblieben Grün Pospischiel (1970) 204. 2 sich springend nähern, in eine richtung, an eine stelle bewegen. a springend, mit schnellenden schritten heranlaufen, auf jmdn. zulaufen, sich (sprungweise) in eine bestimmte richtung bewegen; meist angesprungen kommen; auch bildl. ‘jäh ansteigen, aufragen’ ⟨15.jh.⟩ assilire anspringen Diefenbach gl. 55^c. 1749 er kam angesprungen Lind t.-schwed. lex. 180. 1779 wann ich denn am abend jenen weg herauf die kinder anspringen sah Sturz schr. 1,249. 1847 der syenit erscheint selten in den hoch anspringenden spitzen und zacken, wie der granit Vischer ästhetik (1846)2,1,67. 1857 „.. kommt mal her!“ rief mein alter jetzt die jungen, die sogleich angesprungen kamen Raabe 1,99 H. 1937 wenn das gänseliesel angesprungen kommt, .. weichen sie (wildgänse) ihr scheu aus kosmos 9^b. 1959 aber die (auer)hähne dort am berge sangen ihr lied. also – anspringen. schrittweise Herzog Diana 44. 1993 die kinder kommen angesprungen Duden, wb. dt. spr. 1,217^a. — vereinzelt bei jmdm. anspringen einen kurzen besuch machen, auf einen sprung vorbeigehen: 1852 ich hatte ja einen auftrag für sie (anrede). .. springen sie doch im vorübergehen bei Alltags an Alexis ruhe 2,32. b mit einem sprung, heranspringend eine bestimmte körperhaltung, -stellung (zur einleitung einer turnübung) u. dgl. einnehmen (vgl. ansprung 4): 1929 bekannt ist nur das anspringen zum sturzhang, das ihn (unterschwung aus d. stand) einleitet Matthias leibesübungen 126. 1931 den jungen machte das anspringen zur atencion und das aufreihen in gerader linie .. viel mehr freude Traven regierung 36. 1993 in den stütz a(nspringen) Duden, wb. dt. spr. 1,217^a. 3 zu springen, zu laufen beginnen. a von pferden, in den galopp fallen, zu laufen, zu springen beginnen; auch erweitert auf menschen ‘springend zu tanzen beginnen’ u. bildl.: ⟨1493⟩ wan̄ vō solichē stillhalten (bei d. erziehung d. pferde) nīpt der phol ein guͦte gewōheit nit bald vngestuͤmlich anzuͦspringen, od’ lauffen Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)124^a. 1746 er läßt das pferd mit dem zügel nicht gerade, .. daß es bald auf den rechten, bald auf den lincken schenckel anspringen muß Döbel jäger-practica 2,95^b. 1806 wie sanft wir auch ruhen, wir werden doch lieber erwachen; da wird alles anspringen, da wird die last sich heben A. v. Arnim 3,437 Sch. 1835 spring an, mein wüstenroß aus Alexandria! Freiligrath 1,87 Z. 1838 tritt an, spring’ an, / .. schreite hurtigen schrittes hin! Droysen Aristophanes (1835)3,290. 1909 sie .. riß die pferde hoch, daß sie zum galopp ansprangen Frenssen Baas 230. 1966 die stute sprang an Strittmatter kramkalender 190. b übertr. auf techn. geräte, bes. von fahrzeugmotoren, in gang kommen, zu laufen, zu funktionieren beginnen: 1913 er .. ließ den wagen anspringen Kellermann tunnel 227. ⟨1928⟩ die motoren der wagen draußen springen an Tucholsky 2,1338 G.- T./R. ⟨1938⟩ (bildl.:) eine anspringende konjunktur für heereslieferungen F. Wolf grenze (1950)76. ⟨1957⟩ ich wartete auf das anspringen der propeller Frisch homo (1973)14. 1964 überall sprang das elektrische licht an Breͮzan mannesjahre 23. 1991 der dienstwagen will nicht anspringen Roehricht lebensverläufe 135. c herzuleiten von b, auf etwas anspringen auf etwas positiv, mit interesse, bestimmtem verhalten reagieren, ansprechen: 1949 Rudolf Diesel hatte erwartet, daß die menschheit auf seinen „solidarismus“ (sozialpolit. vorschlag) hin anspringen würde, wie sein motor angesprungen war Diesel jahrhundertwende 214. 1977 mich bei meinem ehrgeiz zu packen .. das hat man schon mehrmals mit mir praktiziert, und immer bin ich prompt darauf angesprungen Brennecke Monk 49.Schrader