lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Actiōn

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Actiōn

Bd. 1, Sp. 163
† Die Actiōn, plur. die -en, ein ohne Noth aus dem Franz. Action und Lat. Actio entlehntes Wort, ein Gefecht zu bezeichnen; ingleichen in der Physik, Action und Reaction, Druck und Gegendruck, oder Wirkung und Gegenwirkung, Wirkung und Widerstand.
248 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Actiōn

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    † Die Actiōn , plur. die -en, ein ohne Noth aus dem Franz. Action und Lat. Actio entlehntes Wort, ein Gefecht zu bezeich…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Action

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Action , Handlung. 2. Gebärde und Spiel des Schauspielers, Gebärde des Redners. 3. Schlacht.

  3. —
    Spezial
    Actionf

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Action , f боевик , м → FiloSlov Actionfilm, m → FiloSlov Action-Movie, n → FiloSlov Reißer, m

Verweisungsnetz

877 Knoten, 882 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 872 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit action

14 Bildungen · 11 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von action 2 Komponenten

act+ion

action setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

action‑ als Erstglied (11 von 11)

actionalis

MLW

action·alis

actionalis , -e . idoneus — tauglich : Hecel. Clem. 2,4 ( MGScript. XXX p. 905,2) domos bene -es actionales ad refectionem egrotorum. Pape

actionaria

MLW

action·aria

actionaria , -ae f. provincia (actionarii) — Amtsbezirk : Greg. Cat. chron. I p. 293,17 in -a actionaria Cyrini primicerii. p. 294,23 de -a …

actionarica

MLW

action·arica

* actionarica , -ae f. munus (telonearii) — Amt (des Zolleinnehmers ) : Liber diurn. 104 p. 137,10 constat nos ... commisisse -a actionarica…

actionarius

MLW

action·arius

actionarius (acc-) , -i m. 1 actor fiscalis, officialis — Finanzbeamter , Beauftragter : a saecularis: Dipl. Karoli M. 132 p. 182,27 comitib…

Action de jouissance

Meyers

Action de jouissance (franz., spr akßjóng d'schuißāngß'), Genußschein, s. Aktie .

Actionfilm

FiloSlov

action·film

Actionfilm , m боевик , м → FiloSlov Reißer, m → FiloSlov Action-Movie, n → FiloSlov Action, f

Action-Movie

FiloSlov

Action-Movie , n боевик , м → FiloSlov Actionfilm, m → FiloSlov Action, f → FiloSlov Reißer, m

Actionsrecht

Herder

action·s·recht

Actionsrecht , im Gemeinen Recht 1. das materielle Klagenrecht d.h. die jedem Rechtsverhältniß zu seiner Geltendmachung eigenthümlich zukomm…

‑action als Zweitglied (3 von 3)

Abstractiōn

Adelung

abstract·ion

Die Abstractiōn , plur. die -en, von dem Latein. abstractio. 1) Die Handlung des Absonderns in Gedanken von einem selbstständigen Dinge. 2) …

Attractiōn

Adelung

† Die Attractiōn , plur. inusit. aus dem Latein. Attractio, die Anziehung, anziehende Kraft.

Refractiōn

Adelung

Die Refractiōn , plur. die -en, aus dem Lat. Refractio, in der Optik, die Abweichung der Lichtstrahlen von ihrem vorigen Wege, wenn sie durc…