lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSIEDLUNG

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSIEDLUNG f.

Bd. 2, Sp. 1357
ANSIEDLUNG f.älter ansiedelung. seit anfang des 20. jhs. überwiegend seit den 30er jahren ausschließl. mit synkopierung. vereinzelt früh(gebühr für die) einsetzung in ein erbgut, die inbesitznahme desselben(vgl. auch siedeln 1DWB 10,1,864): ⟨1494⟩ ob ain erb dem andern erben .. erkauft oder ererbt gerechtigkeit auf erbgütern übergeben wolt, .. soll der innemer für anlait oder ansidlung .. 1 flor. ungarisch .. reichen öst. weist. 6,227. 1 menschliche niederlassung (mit wohngebäuden, kultiviertem land), aucheinzelgehöft’ u. ‘vorübergehendes quartiersowie übertr. auf das vorkommen von tieren u. pflanzen (zu ansiedeln 1): 1789 in den entlegensten .. ansiedelungen (in Nordamerika) erblickt man den gesitteten menschen .., wie er sich dem einheimischen wilden .. wieder nähert Forster 11,173 ak. ⟨1808⟩ mehrere ansiedlungen, dörfer und schlösser Goethe II 9,79 W. 1821 was es (England) unten in seinen colonien und ansiedlungen .. eingesogen, das verarbeitet oben seine maschinenwelt Görres 13,256 Sch. 1866 alle brutplätze sind ansiedlungen, .. welche eine namhafte anzahl von uferschwalben vereinigen Brehm thierleben (1864)3,640. 1870 bei unserem .. ausmarsche aus Maizières, wo .. zur aufhebung der ganzen passageren ansiedelung nur minuten gegeben waren Rindfleisch feldbr. 645 O. 1930 meist handelt es sich .. nicht um ursprünglich natürliches vorkommen der kiefer, sondern .. nur um eine vorübergehende natürliche ansiedlung Dengler waldbau 169. 1956 sobald die menschen seßhaft wurden und sich aus kleinen ansiedlungen städte entwickelten urania 470. 1988 da muß keine entlegene ansiedlung versorgt .. werden wochenpost 1,18b. 2 das sichniederlassen, seßhaft-, heimischwerden (zu ansiedeln 1): 1797 der landesherr hat das recht der begünstigung der einwanderung und ansiedelung fremder Kant 6,338 ak. 1849 die .. zur hiesigen ansiedlung (in London) nötigen gelder Marx/E. (1956)27,512. 1859 weil diese (liegenden baumstämme) .. raum für ansiedelung von nützlichen (weide)kräutern lassen Ratzeburg standortsgewächse 124. 1889 mit dem ackerbau und der festen ansiedelung findet eigentlich erst feste besitznahme des bodens .. statt Paulsen system 653. 1988 die einwanderung der Hugenotten .. ihre ansiedlung in der Uckermark Fischer hugenotten 90.auch: 1808 bei deiner ansiedlung in kirchen könntest du leicht zu einer wunderlichen heiligen werden Goethe in: B. v. Arnim 3,173 Oe. 3 das ansässig-, seßhaft-, heimischmachen (zu ansiedeln 2): 1926 daß die umschichtung, ansiedlung und unterbringung größerer menschenmassen keine kleinigkeit ist gemeinde 3,582 F. 1956 maßnahmen zur ansiedlung und hege von vögeln in gärten urania 3,118. 1997 zur ansiedlung des zymbelkrauts .. Seidel .. hat .. sich als „florafälscher geoutet“ und bekannt, das mediterrane zymbelkraut .. heimlich ausgesäht zu haben zeit 23,60c. 4 vereinzelt, das einordnen in einen zusammenhang (zu ansiedeln 4): 1987 sinn für die .. ansiedlung der menschlichen schicksale im geschichtlichen raum in: kritik 87 (1988)163. Schrader
3030 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ansiedlungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ansiedlung , f. colonia, ἀποικία .

  2. modern
    Dialekt
    Ansiedlungf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Ansiedlung f. die erste Besiedlung des Landes: as de Ansiedlung wäst is Wa Popp .

  3. Spezial
    Ansiedlung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|sied|lung f. (-,-en) 1 inciasamënt (-nc) m. 2 (Siedlung) insediamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

877 Knoten, 872 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 871 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansiedlung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ansiedlung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ansiedlung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansiedlung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ansiedlung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansiedlung/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ansiedlung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansiedlung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ansiedlung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansiedlung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansiedlung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}