lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pochen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
51

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pochen

Bd. 3, Sp. 1365
Pochen 1. Der am meisten gepocht, kroch am ersten zu Loch. – Froschm., XXVIIIb. 2. Der soll nicht pochen, der selber viel am Rocken hat. n.: Puk ei saa meget, du har zelv grönt malt paa loftet. (Prov. dan., 460.) 3. Einer bocht, der andre gibt nichts drauf. – Gruter, III, 30; Lehmann, 151, 81. »Es ist doch in der Welt ein seltzamer Gebrauch, dass wann der eine pocht, der ander es nicht acht; man solt den bey der Nasen ziehen, der's hat erdacht. « (Alamod. Politic., II, 176.) »Es geht hie nach dem gemeinen sprichwort: einer pucht, der ander gibt nichts drauf.« (Schade, I, 255, 15.) 4. Ich will des bochens wol ein end leben. – Franck, I, 53a. Um zu sagen, dass etwas nicht lange bestehen werde. Uebermuth nimmt bald ein Ende. 5. Wer am meisten pocht, der kreucht gemeiniglich am ersten zu Loch. – Petri, II, 481. 6. Wer darauff pocht, dass er ein gut sach hat, der verliert offt sein schanz. – Lehmann, 628, 25. 7. Hi poghet üüs an Woglüüs an fêlt weg üüs an Fleeg. (Amrum.) – Haupt, VIII, 366, 255. Er pocht wie eine Wandlaus und fällt weg wie eine Fliege. 8. Hi poghet üüs en duaden Stint. (Nordmarschen.) – Haupt, VIII, 375, 11. Er pocht wie ein todter Stint.
1185 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pochen

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pochen s. puchen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Póchen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Póchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pochen

    Goethe-Wörterbuch

    pochen auch subst 1 schlagen, pulsieren; bes von ‘Herz’ u ‘Blut’ iSv Erregung verraten, Emotion bemerkbar werden lassen …

  4. modern
    Dialekt
    pochen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pochen Band 2, Spalte 2,1480–1482

  5. Sprichwörter
    Pochen

    Wander (Sprichwörter)

    Pochen 1. Der am meisten gepocht, kroch am ersten zu Loch. – Froschm., XXVIII b . 2. Der soll nicht pochen, der selber v…

  6. Spezial
    pochen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    pochen übertr. (Lakune) настаивать на чём.-л.; всё снова и снова говорить о чём-л.; всё снова и снова возвращаться к как…

Verweisungsnetz

870 Knoten, 884 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Kompositum 851 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pochen

17 Bildungen · 3 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von pochen

po + -chen

pochen leitet sich vom Lemma po ab mit Suffix -chen.

pochen‑ als Erstglied (3 von 3)

pochen II

RhWB

pochen II (s. auch bochen) schw.: 1. im Pochwerk der Eisenhütte noch Eisenbestandteile enthaltende Schlacke zerstampfen n. Schlackenteile so…

pochen als Zweitglied (9 von 9)

abpochen

DWB

abpochen , tundendo defringere, losklopfen, im bergwerk, das erz mit dem hammer abpochen; die schrote auf den scheiben abpochen, abbreiten. …

afpochen

MNWB

afpochen , swv. , abdrohen, abtrotzen.

anpochen

DWB

anpochen , pulsare, anklopfen: an die thür anpochen; wer pocht an?; da pocht es an. Gotter 1, 89 ; stärker anpochen.

aufpochen

DWB

auf·pochen

aufpochen , tundendo aperire, die thür aufpochen. intr. sich erheben, in die höhe schlagen: mein herz pochte auf.

auspochen

DWB

aus·pochen

auspochen , excutere, explodere, pulsare, nnl. uitpoken, 1 1) weidmännisch, einen marder auspochen, durch klopfen und schlagen aus dem holen…

ōverpochen

KöblerMnd

ōverpochen , sw. V. Vw.: s. ȫverpuchen

Ableitungen von pochen (5 von 5)

Bepochen

Campe

Bepochen , v. trs. oft und viel, an oder auf etwas pochen. Dann auch, durch Pochen seinen Beifall  bezeigen. Das Bepochen. Die Bepochung.

erpochen

DWB

erpochen , 1 1) tr. extundere, 1@a a) pulsando e somno excitare, aufpochen, aufwecken, erklopfen. 1@b b) atrociter extorquere, ertrotzen, s.…

pochené

LDWB1

pochené [po·che·nę́] I vb.tr. (pochenëia) 1 (mëte ia) packen, verpacken 2 (ti ester a valch) bewältigen, bezwingen, einer Sache gewachsen se…

verpochen

DWB

verpochen , verb. intransitiv, aufhören zu pochen: bis das herz verpocht. Campe. transitiv, durch pochen beseitigen, beliebter ausdruck im h…

zerpochen

DWB

zerpochen , verb. , zerklopfen, 1) wie pochen II 1 ( th. 7, 1959) erz oder gestein: zurpuchs ( das erz ) in stuflein als die kleinen welsche…