lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Picken

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Picken

Bd. 3, Sp. 767
Picken, S. Bicken.
28 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pickensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    picken , sw. V. nhd. kleinlich sein (V.), knausern ÜG.: lat. parvificus esse Q.: Aegid. Rom. 35 (1277-1279) E.: Herkunft…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Picken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Picken , S. Adelung Bicken .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    picken

    Goethe-Wörterbuch

    picken mehrf subst 1 mBez auf Vögel: durch kurze, schnelle Schnabelhiebe Nahrung aufnehmen; auch in bildh Zshg [ Lotte, …

  4. modern
    Dialekt
    picken

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    picken Band 2, Spalte 2,745

  5. —
    Sprichwörter
    Picken

    Wander (Sprichwörter)

    Picken 1. Dei mit bicket, dei mot ok mit hicken. ( Sauerland. ) 2. Wei bicken will, met kläggen 1 . ( Marsberg. ) – Firm…

  6. —
    Spezial
    picken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pi|cken vb.intr. (mit dem Schnabel) beché (beca).

Verweisungsnetz

63 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit picken

41 Bildungen · 19 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von picken 2 Komponenten

pic+ken

picken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

picken‑ als Erstglied (19 von 19)

pickenblag'

MeckWB

picken·blag

pickenblag' dunkelblau: Oll Klävenow was pickenblag' œwer sin Gesicht worden Bri. 3, 60; Holz, das lange in Wasser gelegen hat, sieht picken…

Pickendifchen

RhWB

Pickendifchen pigəndī:fχər Wittl-Binsf Pl.: Bartnelke, dianthus barbatus, s. Packen-.

pickenellen

MeckWB

picken·ellen

pickenellen kneten, Rätselwort auf den Teig bezogen Wo. V. 1,71 a; dort viele Spielformen.

Pickengel

MeckWB

pick·engel

Pickengel m. Schelte, Spottname des Schusters Ha; Ma Gnoi ; Wa Klocks ; Monh. 6, 541 b .

Pickenier

RhWB

picke·nier

Pickenier pikənē:r , Pl. -rə Saarl-Stdt 1870, Köln-Stdt m.: Pionier.

pickenieren

RhWB

picken·ieren

pickenieren pekənī:rə(n) schw.: 1. a. Wege instand setzen, auf Wegen arbeiten Eup-Raeren . — b. die Eisbahn verderben Aach-Stdt (u. pekəl- )…

picken II

RhWB

picken II = hacken s. bei Picke II.

picken III

RhWB

picken III das Wort ist für Bed. 1 allg., u. zwar pikə(n), pe- [Rhfrk, Mosfrk pigə, pegən ]; doch bigə Saarbg-Castel ; bekə Dür-Geich , Aach…

Pickenik

Herder

Pickenik , Schmaus, zu dem jeder Gast einen Beitrag an Speisen oder Getränk liefert.

Pickenister

RhWB

picken·ister

Pickenister pikənistə(r)  Sg. u. Pl. Bo-Stdt m.: Tüftler, der alles aussuchen will.

pickenswart

MeckWB

picken·swart

pickenswart pechschwarz, von der Bickbeere im Rätsel Wo. V. 1, 185 d; Schosteenfäger pickenswart im Spottreim Pa; Wo büst du her? Von picken…

pickenwitt

MeckWB

picken·witt

pickenwitt sehr weiß Ma Stav ; wie pickenrot der Zs. pickenswart nachgebildet.

‑picken als Zweitglied (18 von 18)

anpicken

DWB

anpicken , rostro tundere: die vögel picken die kirschen an; alles picket er an. Götz 1, 74 .

aufpicken

DWB

auf·picken

aufpicken , rostro auferre, aperire, nnl. oppikken: die vögel picken körner, trauben auf; nnl. de vink heeft al de zaadjes opgepikt; er schn…

bespicken

DWB

bes·picken

bespicken , illardare, nnl. bespekken: einen hasen, eine kalbskeule bespicken. dann uneigentlich, den beutel bespicken; wol mit geschütz bes…

durchspicken

DWB

durch·spicken

durchspicken , mit speck durchziehen Stieler 207 b . Frisch 2, 299 b . niederl. doorspekken. bei Laber underspicken 20. vergl. bespicken. 1 …

einpicken

DWB

ein·picken

einpicken , rostro tundere, der specht pickt in das holz, der spatz in die trauben ein; eingestickt, eingeflickt, eingepickt. Garg. 115 a .

erpicken

DWB

erpicken , rostro pungere, aufpicken, welche ebenwol geschrieben werden könnten erbicken, aufbicken, s. bicken: seht den vogel! er fliegt vo…

herauspicken

PfWB

heraus·picken

heraus-picken schw. : im SprW.: Ee Krapp 'Rabe' pickt der anner kee Au raus [Don-Gottlob, Penns Gal-Michalowka]; vgl. heraushacken 1, auspic…

Hinpicken

Campe

hin·picken

Hinpicken , v. intrs . Hinpinseln , v. intrs . Hinpissen , v. intrs . s. Hin. Das Hinpicken 

underspicken

Lexer

under·spicken

under-spicken swv. BMZ tr. unterspicken, -mischen mit Troj. Helbl. Hadam. , von Mart. 230,12.

zupicken

BWB

zupicken Band 2, Spalte 2,748

ī(n)spicken

Idiotikon

ī(n)spicken Band 10, Spalte 103 ī(n)spicken 10,103

Ableitungen von picken (4 von 4)

bepicken

DWB

bepicken , rostro tundere, anpicken.

erpicken

DWB

erpicken , rostro pungere, aufpicken, welche ebenwol geschrieben werden könnten erbicken, aufbicken, s. bicken: seht den vogel! er fliegt vo…

verpicken

BWB

verpicken Band 2, Spalte 2,746

zerpicken

DWB

zerpicken , verb. , zu picken ( th. 7, 1840), 1) mit einem stichel oder einem andern spitzen geräth zerstechen, zerhacken: mit zerpickter ha…