Aggregat · alle Wörterbücher

bespicken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bespicken

Bd. 1, Sp. 1638

bespicken, illardare, nnl. bespekken: einen hasen, eine kalbskeule bespicken. dann uneigentlich, den beutel bespicken; wol mit geschütz bespickte wälle; mit vorurtheilen bespickt; sich bespicken, geld verdienen; edel für bestecken: drauf bespickt er mit blumen des helden sträubende haare. Göthe 1, 288.

Adelung nhd.

Bespicken

Bespicken , verb. reg. act. gehörig, überall spicken. Eine Kalbskeule bespicken; wofür doch das einfache spicken üblicher ist. Sich mit etwas, oder bey einer Sache bespicken, berei…

Campe nhd.

Bespicken v., trs.

Bespicken , v. trs. gehörig und überall spicken. Einen Hasen bespicken; gewöhnlicher bloß spicken. So auch uneigentlich, den Beutel bespicken, ihn mit Gelde füllen. So auch, sich b…

GWB GWB

bespicken

bespicken etw mit etw dicht bestecken [ betr scherzhafte Verkleidung des Herkules in eine Frau durch Amor ] Drauf bespickt er mit Blumen des Helden sträubende Haare, | Reichet den …

MeckWB Dial.

bespicken

bespicken eigentl. mit Speck versehen: de Kiep bespicken die Proviantkiepe des Seemannes füllen Ro Ribn ; übertr. Geld geben, bestechen: so müst he ehnen noch bespicken Babst 2, 70…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bespicken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bespicken , verb. reg. act. gehörig, überall spicken. Eine Kalbskeule bespicken; wofür doch das einfache spicken übliche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bespicken
Goethe-Wörterbuch

bespicken etw mit etw dicht bestecken [ betr scherzhafte Verkleidung des Herkules in eine Frau durch Amor ] Drauf bespic…
modern

Dialekt
bespicken
Mecklenburgisches Wb.

bespicken eigentl. mit Speck versehen: de Kiep bespicken die Proviantkiepe des Seemannes füllen Ro Ribn ; übertr. Geld g…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

bespicken GWB
Blume GWB

Dialekt · modern

bespicken MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bespicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bespicken

be- + spicken

bespicken leitet sich vom Lemma spicken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bespicken 2 Komponenten

bes+picken

bespicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bespicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.