Aggregat · alle Wörterbücher

auspochen

nhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

auspochen

auspochen

›randalieren, krakelen‹
›austrotzen, das letzte Mal zürnen‹
›etw. ausplündern, ausrauben‹

Etymologie: zu mhd.

Adelung nhd.

Āuspóchen

Āuspóchen , verb. reg. act. 1) Durch Pochen aus einem Orte vertreiben. Einen Marder auspochen, bey den Jägern, ihn durch Schlagen an den hohlen Baum, in welchem er sich versteckt h…

Campe nhd.

Auspochen v., trs., intrs.

Auspochen , v. I) trs. 1) Durch Pochen aus einem Orte bringen, treiben. Einen auspochen, durch Pochen aufwecken und aus dem Bette treiben. Auf hohen Schulen heißt einen auspochen, …

DRW nhd.

auspochen

auspochen, auspuchen mnd. utpugen I bergmännisch: Schichtzeichen durch Pochen weitergeben 1732 Zedler II 2242 Faksimile II ausplündern bodenstülpet unde utepughet myn dorp 1423 Lüb…

DRW nhd.

auspochen

auspochen, auspuchen mnd. utpugen I bergmännisch: Schichtzeichen durch Pochen weitergeben 1732 Zedler II 2242 Faksimile II ausplündern bodenstülpet unde utepughet myn dorp 1423 Lüb…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

auspochen

auspochen , excutere, explodere, pulsare, nnl. uitpoken, 1 1) weidmännisch, einen marder auspochen, durch klopfen und schlagen aus dem holen baum treiben, in dem er versteckt liegt…

DWB2 nhd.

AUSPOCHEN vb.

AUSPOCHEN vb. älter auch auspuchen. mnd. ûtpuchen. 1 etwas ausplündern, ausrauben: 1444 item die Wallenfelser mit iren helfern haben Hansen Löffelholcz das dorf Wiesent auß gepucht…

GWB GWB

auspochen

auspochen als Mißfallenskundgebung; das damals teilweise stehende Publikum klopfte zB mit seinen Spazierstöcken auf den Boden Engelhardt [ Schauspieler in Frankf ] .. Als König im …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Āuspóchen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Āuspóchen , verb. reg. act. 1) Durch Pochen aus einem Orte vertreiben. Einen Marder auspochen, bey den Jägern, ihn durch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auspochen
Goethe-Wörterbuch

auspochen als Mißfallenskundgebung; das damals teilweise stehende Publikum klopfte zB mit seinen Spazierstöcken auf den …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auspochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auspochen 2 Komponenten

aus+pochen

auspochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auspochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auspochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auspochen/fwb

MLA

Cotta, Marcel. „auspochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auspochen/fwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auspochen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auspochen/fwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_auspochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auspochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auspochen/fwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}